House - 07x22 - After Hours / s07e22 - "С каждым часом" OR "После работы" – переводчики (32 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. fucshia 216 (21%) 254 1.18
2. Dobraya 137 (13%) 158 1.15
3. aynilve (создатель) 114 (11%) 40 0.35
4. Talarasha 53 (5%) 41 0.77
5. Coffe_In 52 (5%) 26 0.50
6. megustasonar 51 (5%) 38 0.75
7. loandbehold 50 (4%) 17 0.34
8. Bolverk 46 (4%) 91 1.98
9. Stavor 43 (4%) 33 0.77
10. yarohort 41 (4%) 49 1.20
11. SINGL 41 (4%) 32 0.78
12. metalbaby 37 (3%) 111 3.00
13. katerinushka 29 (2%) 23 0.79
14. Mary_B 23 (2%) 25 1.09
15. Neo_aka_Darkman 22 (2%) 18 0.82
16. tenar26 11 (1%) 11 1.00
17. Garza 10 (0%) 9 0.90
18. tian 5 (0%) 0 0.00
19. netkas 5 (0%) 3 0.60
20. Apostol 4 (0%) 8 2.00
21. impregnabl 3 (0%) 0 0.00
22. BuccapuoH 3 (0%) 4 1.33
23. Carmina 3 (0%) 2 0.67
24. Shutka_li 2 (0%) 0 0.00
25. teonoman 2 (0%) 3 1.50
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 мая 2011, владелец: aynilve
Скачали:
27 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий