P.G.Wodehouse. Jeeves in the offing, 1960 / Вудхауз. Дживс на взморье. 1960: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, так бывает. ryzhenka 17.05.11 в 14:08 |
|
|
"Прах к праху", как я обычно говорю. ryzhenka 17.05.11 в 14:08 |
||
|
Проводит отпуск в Богнор-Регис. ryzhenka 17.05.11 в 14:08 |
||
|
Я прикусил язык alex1c 17.05.11 в 14:13 |
||
|
А, понятно. ryzhenka 17.05.11 в 14:09 |
||
|
Это меняет дело alex1c 17.05.11 в 14:26 |
||
|
Странно, как в эти дни эти столпы домашнего крова бегут прочь, как по звуку рожка. damatref 03.05.14 в 11:30 |
||
|
Это что-то вроде того, что Дживс рассказывал мне о великом передвижении народов в Средние века damatref 03.05.14 в 11:30 |
||
|
Этим утром у Дживса начинается отпуск. ryzhenka 18.05.11 в 09:26 |
||
|
Не знаю, что я буду без него делать. ryzhenka 18.05.11 в 09:26 |
||
|
Я тебе скажу, что делать. ryzhenka 18.05.11 в 09:27 Я скажу, что ты будешь делать. damatref 03.05.14 в 11:31 |
||
|
- У тебя есть чистая рубашка? ryzhenka 18.05.11 в 09:26 |
||
|
- А зубная щетка? ryzhenka 18.05.11 в 09:27 |
||
|
- Тогда собирайся. ryzhenka 18.05.11 в 09:27 |
||
|
Завтра ты едешь в Бринкли. ryzhenka 18.05.11 в 09:27 |
||
