New York Institute of Photography / Курс профессиональной фотографии Нью Йоркского института фотографии: 3. How to Use Your Camera

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Системы просмотра.
В последнем уроке вы были ознакомлены с мощной техникой, которая дает вам огромный творческий контроль над вашим изображением, а именно с фокусным расстоянием вашего объектива. Мы показали вам, как можно использовать широкоугольные объективы для передачи повышенного чувства расстояния и телеобъективы - для создания эффекта сжатия перспективы.

Renat_M 27.09.12 в 07:54

2

В этом уроке, вы добавите к вашему арсеналу творческого контроля еще две техники:
1. Творческое использование глубины резкости.
2. Творческое использование выдержки.

zamogalina 25.04.12 в 09:26

1

Возможно, у вас есть некоторые представления о глубине резкости, и вам точно известно, что такое выдержка. Однако в этом уроке мы намерены выйти за пределы "приблизительных представлений" и дать вам глубокое понимание, чтобы вы могли действительно начать использовать эти техники творчески и профессионально. Чтобы достичь этого глубокого понимания, давайте сначала убедимся в знании основ, начиная с системы просмотра вашей камеры.

zamogalina 25.04.12 в 09:29

1

Каковы функции видоискателя?
До того, как вы делаете снимок, вы хотите знать точно: какое изображение запечатлеется на пленке? Так что вы вглядываетесь в видоискатель и нацеливаете камеру так и эдак, сдвигаетесь чуток налево, направо, на дюйм ближе к объекту, и отступаете назад и приседаете, чтобы проверить угол обзора, а потом залезаете на стул, чтобы увидеть, может, такой угол лучше. Вы суетитесь и вертитесь, настраиваете и перенастраиваете, пока в конце концов не получите изображение, которое хотите. Теперь вы готовы снимать.

zamogalina 25.04.12 в 09:38

1

Это первая функция видоискателя. Он помогает вам видеть - и настраивать изображение, которое вы хотите запечатлеть на пленке.

zamogalina 25.04.12 в 09:40

1

Ваш видоискатель может также обладать второй функцией. Он позволяет вам сфокусировать изображение, пока вы его выбираете. В общем, система просмотра и система фокусировки тесно взаимодействуют. Так что, в последующем обсуждении различных систем просмотра, мы также будем соотносить их с различными системами фокусировки, с которыми они взаимодействуют.

zamogalina 25.04.12 в 09:43

1

Основные типы видоискателей:
1. Оптический видоискатель.
2. Однообъективный зеркальный видоискатель.
3. Двухобъективный зеркальный видоискатель.
4. Фокусировочный экран (матовое стекло).
5. Электронный экран видоискателя.

zamogalina 25.04.12 в 09:49

1

Как вы видите на верхней диаграмме, оптический видоискатель - простой и прямой. Собственно, вы смотрите сквозь эквивалент стелклянного окошка, которое смотрит в том же направлении, что и объектив. Это простое устройство, называемое оптический видоискатель - используется во множестве недорогих камер, включая большинство камер-мыльниц. Однако они не ограничиваются простыми камерами. В некоторых продвинутых камерах 35мм они также используются, это мы скоро обсудим.

zamogalina 25.04.12 в 09:58

1

Оптический видоискатель и дальномер.
Так как это устройство простое и прямое, оно страдает от одного основного ограничения: вы не можете сфокусировать изображение, глядя в видоискатель. Изображение, которое вы видите в видоискателе - всегда в фокусе, так как вы просто смотрите в стеклянное окошко. Вам нужен какой-то способ сфокусировать изображение, которое получится на пленке.

zamogalina 25.04.12 в 10:03

1

Эта проблема решена тремя разными путями в трех разных типах камер:
1. С фиксированным фокусом.
2. Дальномерные.
3. Камеры с автофокусом.

zamogalina 25.04.12 в 10:04

1

Камеры с фиксированной фокусировкой.
Самые простые камеры-мыльницы уходят от этой проблемы. В их руководствах пользователя сказано не более того, что все, что находится на расстоянии более 4 футов, будет в фокусе. Это все, что здесь есть. Если вы попытаетесь сфотографировать с более близкого расстояния, картинка будет не в фокусе,даже если вы четко видите ее в видоискатель. Если снимать что-то, удаленное более чем на 4 фута, картинка будет в вполне приемлемом фокусе. Ясно, что это очень ограниченное устройство.

zamogalina 26.04.12 в 08:20

1

Для профессионального творческого управления картинкой, вам нужно более точное устройство. Вот почему вы запасаетесь более продвинутой камерой, которая предложит вам дальномер или автофокусировку.

zamogalina 26.04.12 в 08:23

1

Дальномерная фокусировка.
Дальномерные камеры существуют более 50 лет. Это базовое фокусировочное оборудование, используемое на большинстве ранних камер 35мм и они все еще используются в популярной камере Лейка серии М.

zamogalina 26.04.12 в 08:25

1

Дальномерные камеры используют комбинацию зеркал и рычагов для создания связи между изображением на пленке и изображением в видоискателе. Если изображение на пленке не в фокусе - вы видите нечеткую картинку в видоискателе. Это двойное изображение, сходное с призрачными изображениями на экране телевизора, или это изображение разделено пополам по середине. Вы знаете, что пока картинка в видоискателе нечеткая, изображение на пленке - не в фокусе. Поворачивая корпус объектива, можно наблюдать, как картинка становится все более четкой. Когда изображение становится абсолютно чистым и резким, вы знаете, что изображение на пленке сфокусировано.

zamogalina 26.04.12 в 08:30

1

Так ли это?
Здесь таится подвох. Вы не можете быть абсолютно уверены, что ваш дальномер идеально работает, потому что он механически соединен с видоискателем и объективом. Мы все знаем, что механические приспособления имеют привычку ломаться. Если все работает правильно. четкое изображение в видоискателе означает сфокусированное изображение на пленке. Но что, если соединение повреждено? Тогда картинка на пленке будет не в фокусе, даже когда у вас есть четкое изображение в видоискателе.

zamogalina 26.04.12 в 08:35

1

Другая возможная проблема: Вы видите яркое четкое изображение, тем не менее - Боже упаси! - вы оставили объектив закрытым и никакого изображения на пленку не попало.

zamogalina 26.04.12 в 08:37

1

Третья проблема возникает, когда вы фотографируете с очень близкого расстояния, например, почтовую марку. Вы отцентрировали изображение в видоискателе, и когда смотрите на полученный кадр, вы видите, что только половина объекта попала в кадр. Остальное потерялось где-то в камере за рамкой кадра. Это называется ошибкой параллакса. Мы объясним ее позже.

zamogalina 26.04.12 в 08:40

1

Как видите, дальномерное устройство страдает от множества ограничений. Из-за этих ограничений однообъективные зеркальные камеры (SLR) стали такими популярными. Они решают все эти проблемы, как мы обсудим на странице 5. Почему же не все фотографы снимают зеркальной камерой, и почему некоторые из них до сих пор предпочитают дальномерные Лейки, несмотря на все эти ограничения? По двум причинам....

zamogalina 26.04.12 в 08:43

1

Первая, изображение, которое вы видите в дальномерной камере - яркое даже в полутемной обстановке. Сравнивая снимки, сделанные с одинаковым светом, мы видим, что зеркальная камера дает более темное изображение, которое трудно разобрать. Если вы пытались сделать снимок зеркальной камерой в полутемной комнате, вы знаете, о чем мы говорим. Это не просто. По этой причине некоторе профи предпочитают использовать дальномерную Лейку для съемок в условиях низкой освещенности.

zamogalina 26.04.12 в 08:47

1

Вторая, затвор дальномерной камеры срабатывает тише. Это важно, если вы фотографируете в таких местах, где необходимо соблюдать тишину, как например, театр или суд.

zamogalina 26.04.12 в 08:50

1

По этим двум причинам некоторые профессиональные фотографы предпочитают дальномерные камеры и не расстаются со своими Лейками.
Камеры с автоматической фокусировкой.

zamogalina 26.04.12 в 08:51

1

Как было отмечено ранее, большинство современных камер-мыльниц оснащены оптическим видоискателем в сочетании с механизмом автоматический фокусировки. Это более сложная версия вчерашней мыльницы "Брауни". Некоторые из современных зеркальных камер также предлагают автоматическую фокусировку. Мы сейчас это обсудим.

zamogalina 27.04.12 в 08:11

1

Для начала сосредоточимся на мыльницах с автофокусом. Эти недорогие камеры завоевали рынок фотографов - любителей. Они ошибочно считаются хорошими камерами, потому что обладают всеми мыслимыми приспособлениями для получения приличной картинки. Теоретически, вы с ними не ошибетесь, потому что они автоматически загружают пленку, перематывают пленку, устанавливают экспозицию и фокусируют изображение.

zamogalina 27.04.12 в 08:17

1

Так в чем же их недостатки? Почему профессионалы ими не пользуются? Что они не могут делать? Они не могут делать большинство действительно важных вещей: они не могут самостоятельно думать. Они не могут создавать творческие изображения. Они не могут контролировать творческий процесс. Вот зачем вы нужны. Они не могут заменить глаз фотографа. Они не могут видеть, планировать и производить качественное изображение без вас!

zamogalina 27.04.12 в 08:20

1

Как работают камеры с автофокусом? Позже мы обсудим это более подробно. Сейчас мы сделаем лишь небольшой обзор.

zamogalina 27.04.12 в 08:21

1

Видоискатель камеры-мыльницы - фактически тот же самый, что и у старой камеры Брауни Бокс. Это окошко, в которое вы видите изображение, которое всегда сфокусировано. В центре этого окошка обычно располагается небольшой кружок или аналогичное приспособление для наведения. Вы смотрите сквозь окошко и наводите кружок на основной объект, который вы хотите сфотографировать. Компьютерный чип в вашей камере измеряет расстояние до этого объекта и дает команду маленькому мотору передвинуть линзу так, чтобы объект был в фокусе на пленке.

zamogalina 27.04.12 в 08:26

1

Конечно, изображение в видоискателе всегда в фокусе. Вы просто доверяете компьютерному чипу сделать его работу... и обычно он делает. Как и в дальномерах, вы не видите изображение, которое попадает в объектив. В итоге, вы не можете быть уверены в точности изображения, попадающего на пленку.

zamogalina 27.04.12 в 08:28

1

Точная фокусировка и короткая выдержка помогли студенту НЙИ Дуэйну Риксу поймать в кадр двух детей, веселящихся на батуте на заднем дворе. Мы изучим, как использовать продолжительность выдержки в позже в этом уроке.

zamogalina 27.04.12 в 08:31

1

Это самая популярная система выбора кадра на сегодняшний день, на большинстве 35мм-х камер и также на 120мм-х камерах, таких как Хасселблад.

zamogalina 27.04.12 в 08:32

1

В этом устройстве искусная компоновка зеркал и призм позволяет вам смотреть в видоискатель как в объектив. Вы видите в точности ту же картинку, которая попадает на пленку.

zamogalina 27.04.12 в 08:35

1

Сердце этого устройства - шарнирное зеркало, расположенное под углом 45 градусов к поверхности пленки. Свет, попадающий в объектив, отражается зеркалом вверх на фокусировочный экран (матовое стекло).

zamogalina 27.04.12 в 08:40

1

В первых зеркальных камерах, вы держали камеру на уровне талии и смотрели прямо вниз на фокусировочный экран (матовое стекло). Изображение на матовом стекле, правильное сверху-вниз, было перевернуто слева направо. Чтобы исправить это, в современных камерах используется пятисторонняя призма (называется пентапризма) поверх матового стекла. Изображение в призме отражается от граней, пока не попадает на сторону, обращенную к глазу, повернутое в правильную сторону.

zamogalina 27.04.12 в 08:46

1

Почему свет, попадающий в камеру не воздействует на пленку, пока мы смотрим? Во-первых, потому что зеркало отражает большую часть света вверх на пентапризму. Что более важно, большинство зеркальных камер оборудованы затвором, расположенным прямо перед пленкой. Когда затвор располагается на поверхности (плоскости) пленки, это называется шторно-щелевой затвор. Пока вы смотрите, затвор закрыт, и свет на пленку не попадает.

zamogalina 28.04.12 в 07:03

1

Как же свет попадает на пленку и создает изображение? Шарнирное зеркало. Когда вы нажимаете кнопку спуска затвора, зеркало убирается с пути, затвор открывается и свет попадает на пленку. В большинстве камер зеркало мгновенно возвращается на место, как только затвор снова закрыт.

zamogalina 28.04.12 в 07:07

1

Это вынужденное движение зеркала создает самостоятельные проблемы. Одна из них - затемнение, в момент, когда вы снимаете, ваш видоискатель становится черным. Это небольшое затруднение с мгновенно-возвращающимся зеркалом, так как период затемнения очень краток. Однако, он создает неожиданные проблемы. Например, когда вы фотографируете стробоскопический источник света, вы не можете видеть сквозь видоискатель, захватили ли вы момент, когда свет включен.

zamogalina 28.04.12 в 07:14

1

Другая проблема - шум движущегося зеркала. Это становится важным, когда вы снимаете в тихом театре или в суде (там, где это разрешается), или вы хотите снять дремлющую тетю Элис, так, чтобы не разбудить ее. Дальномерная камера не создает такого шума, потому что ей не нужно убирать зеркало с пути света. По этой причине, как мы уже замечали ранее, многие профи все еще верны своим Лейкам, из-за тихой съемки.

zamogalina 28.04.12 в 07:16

1

Третья проблема - дрожание камеры, оно происходит из-за движения зеркала в камере. Это не существенно, если вы снимаете, скажем на выдержке 1/500 секунды. Дрожание практически незаметно. Однако, когда вы делаете точный кадр на длинных выдержках, это может быть проблемой - например, когда вы делаете снимок телеобъективом в полусвете.

zamogalina 28.04.12 в 07:22

1

В общем, зеркальная камера оснащена потрясающим устройством выбора кадра для большинства случаев. То, что вы видите в видоискателе - в точности то же самое, что видит ваша пленка. В результате, вы можете использовать видоискатель как фокусировочный экран, так как фокусировка для обзора и фокусировка для снимка - одна и та же.

zamogalina 29.04.12 в 10:33

1

Тем не менее, и у зеркальных камер есть недостатки. Допустим, вы хотите снимать с малой апертурой, такой как f/16. При такой апертуре в объектив попадает мало света. Так как в объектив попадает тусклый свет, изображение, которое вы видите в видоискателе - тоже тусклое. На самом деле, свет может быть настолько тусклым, что фокусирование становится затруднительным, если не невозможным.

zamogalina 29.04.12 в 10:48

1

Как решить эту проблему? Вы хотите видеть яркое изображение на видоискателе, которое можно скомпоновать и сфокусировать. Вы хотите видеть яркую картинку даже если снимаете при апертуре f/16.

zamogalina 29.04.12 в 10:50

1

В вашей зеркалке эта проблема решена очень изобретательно. Вы всегда можете увидеть максимально яркое изображение на экране видоискателя. Что значит "максимально яркое" изображение? Это картинка, которую можно получить при полностью открытой апертуре. Если у вас объектив f/2, например, самая яркая картинка получится на полностью открытой апертуре f/2.

zamogalina 29.04.12 в 10:53

1

Так работает ваша зеркальная камера. Когда вы смотрите в видоискатель, ваш объектив открыт на самую широкую апертуру. В нашем примере, скажем, вам нужно настроить экспозицию для снимка f/16. Пока вы смотрите и фокусируетесь, объектив открыт на максимальную апертуру - f/2. Объектив пропускает максимально яркий свет. Так что вы получаете удовольствие от просмотра максимально яркого изображения все время, когда вы планируете и фокусируете изображение.

zamogalina 30.04.12 в 16:34

1

Как же изменится апертура от f/2 - для предпросмотра до f/16 - для экспозиции? Это гениальная система.

zamogalina 30.04.12 в 16:35

1

Когда вы удовлетворены изображением в видоискателе, вы нажимаете кнопку затвора. В этот момент диафрагма закрывается до предустановленой апертуры - в нашем примере - f/16, именно так изображение попадает на пленку. Когда мгновенная экспозиция выполнена, диафрагма снова открывается на максимум - и готова к предпросмотру следующего кадра во всем великолепии.

zamogalina 30.04.12 в 16:40

1

Двухобъективная зеркальная камера (TLR).
Когда вы смотрите в оптический видоискатель дальномерной камеры, вы видите вполне четкое изображение объекта. Однако размер изображения ограничен в общем малыми размерами окошка видоискателя. Изображение, которое вы видите, несопоставимо по размеру с картинкой, которую вы получите на пленке в виде негатива.

zamogalina 30.04.12 в 16:45

1

Двухобъективные зеркальные камеры (TLR) производят изображение практически идентичное по размеру изображению на пленке, выполняя следующие операции:

zamogalina 30.04.12 в 16:47

1

Как понятно из названия, TLR сконструированы с двумя объективами, один прямо над другим. Тот, который расположен ниже, передает изображение на пленку. Верхний объектив предназначен только для предпросмотра и фокусирования. Изображение, которое вы видите практически то же самое, которое попадает на пленку.

zamogalina 30.04.12 в 16:49

1

Как показано на диафрагме, свет проходит сквозь верхний объектив, отражается от зеркала, расположенного под углом 45 градусов - прямо вверх, на матовое стекло видоискателя. Верхний объектив связан с нижним посредством системы механизмов, так что движение одного объектива автоматически приводит в движение другой объектив, на то же самое расстояние. В результате, как вы понимаете, когда верхний объектив получает максимально резкое изображение, вы автоматически настраиваете нижний объектив на самое резкое изображение на пленке.

zamogalina 30.04.12 в 16:54

1

TLR - остроумное изобретение, которое было очень популярно в 30-е и 40-е, когда широко использовались такие камеры, как Роллификс, и все еще доступно на некоторых современных камерах.

zamogalina 30.04.12 в 16:55

1

Обычные TLR используют пленку 120мм или 220мм (мы обсудим эти пленки в следующем уроке) и производят негатив со стороной 6см - это 2 2/4 дюйма. Чтобы воспользоваться такой камерой, ее нужно держать на уровне талии, глядя вниз на матовое стекло. Изображение, которое вы видите, также размером 2 1/4Х2 1/4, и в правильном положении сверху вниз. Однако, оно перевернуто справа налево. Можете понять почему оно перевернуто? (Подумайте, о том, что происходит с изображением когда оно проходит сквозь объектив, отражается от зеркала и видно сверху на матовом стекле.)

zamogalina 30.04.12 в 17:01

1
Минутку...

Следующая страница →