New York Beat Movie (Downtown 81) / Ритм Большого города (Даунтаун 81): Ритм Большого города
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неоновые вывески fodeve 29.03.09 в 13:55 Неоновые надписи maxoud 07.02.11 в 19:56 |
|
|
Природа пробивается сквозь асфальт fodeve 29.03.09 в 13:57 Природа, пробивающаяся сквозь бетон maxoud 07.02.11 в 20:04 |
||
|
Я хотел нарисовать город красным...
fodeve 29.03.09 в 13:59 |
||
|
"И земля была бесформенно пустой,
fodeve 29.03.09 в 14:04 «Земля же была безвидна и пуста, maxoud 07.02.11 в 20:21 |
+1 | |
|
и дух передвигался по воде,
fodeve 29.03.09 в 14:05 и дух носился над водою, maxoud 07.02.11 в 20:23 |
||
|
было хорошо, было хорошо" fodeve 29.03.09 в 14:06 Дух добра, дух добра...» maxoud 07.02.11 в 20:30 |
||
|
Нью-Йорк - мой тип города fodeve 29.03.09 в 14:06 |
||
|
Если можно было бы так сделать... fodeve 29.03.09 в 14:07 Если ты можешь чего-то там добиться... maxoud 08.02.11 в 08:39 |
||
|
...и продать людям
fodeve 29.03.09 в 14:08 то можешь всучивать людям maxoud 08.02.11 в 08:41 |
+1 | |
|
Светало, и я мог разглядеть
fodeve 29.03.09 в 14:09 |
+1 | |
|
Я не волшебник fodeve 29.03.09 в 14:10 Я не мог стать волшебником maxoud 07.02.11 в 20:46 |
+2 | |
|
И чувствовал - всем на меня наплевать fodeve 29.03.09 в 14:11 Я чувствовал будто я не был осторожен в этом мире. maxoud 07.02.11 в 20:46 |
||
|
Вот так.
fodeve 29.03.09 в 14:13 Потому что я и не был. maxoud 07.02.11 в 21:14 |
||
|
Анатомия, плутоний, Лазарь fodeve 29.03.09 в 14:13 |
||
|
Шерлок Холмс, иероглифы, моряк Папай fodeve 29.03.09 в 14:15 Шерлок Холмс, иероглифическое письмо, maxoud 07.02.11 в 22:00 |
||
|
"Вы не принцы и не короли
fodeve 29.03.09 в 14:15 ...«не принцы и не короли maxoud 07.02.11 в 22:02 |
||
|
меч и шпага на четыре стороны
fodeve 29.03.09 в 14:18 меч и копье рассыпались maxoud 07.02.11 в 22:10 |
+1 | |
|
для серпов и молотов,
fodeve 29.03.09 в 14:21 ради сошников, ради заступов, maxoud 07.02.11 в 22:14 |
+1 | |
|
Ты заявишь о себе в этом городе. iceb0y 07.12.10 в 15:51 |
||
|
Нью-Йорк, Нью-Йорк;
fodeve 29.03.09 в 14:23 |
+1 | |
|
- Чем могу помочь?
fodeve 29.03.09 в 14:23 |
||
|
- Вот четвертак fodeve 29.03.09 в 14:23 |
||
|
- Орёл или решка?
fodeve 29.03.09 в 14:24 |
||
|
- Спасибо. fodeve 29.03.09 в 14:24 |
||
|
Город выглядил большим и я себя тоже чувствовал большим
fodeve 29.03.09 в 14:25 |
||
|
Я художник fodeve 29.03.09 в 14:26 Я — художник. maxoud 09.02.11 в 10:18 |
||
|
Когда ты говоришь об этом людям,
fodeve 29.03.09 в 14:27 |
||
|
- А какие у вас средства? fodeve 29.03.09 в 14:28 |
||
|
Я обычно отвечаю:
fodeve 29.03.09 в 14:29 |
||
|
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ХЛОПКА fodeve 29.03.09 в 14:29 |
||
|
Потом я встретил её fodeve 29.03.09 в 14:30 |
||
|
Я никогда не видел её раньше
fodeve 29.03.09 в 14:30 |
||
|
Я чувствовал, что знал её fodeve 29.03.09 в 14:31 |
||
|
- Привет fodeve 29.03.09 в 14:31 |
||
|
- Подвезти тебя в центр? fodeve 29.03.09 в 14:32 — Подбросить тебя в центр? maxoud 08.02.11 в 09:26 |
||
|
Она знала, что я еду в центр fodeve 29.03.09 в 14:33 Она знала, что я направляюсь в центр maxoud 08.02.11 в 09:23 |
||
|
- Садись. fodeve 29.03.09 в 14:33 |
||
|
- Это грубо. fodeve 29.03.09 в 14:34 — Это так грубо! maxoud 09.02.11 в 10:32 |
||
|
Её зовут Беатрис. Она модель fodeve 29.03.09 в 14:34 |
||
|
Она зарабатывает за один день столько
fodeve 29.03.09 в 14:35 Она зарабатывает за один день больше, maxoud 08.02.11 в 09:30 |
||
|
Её работа - стоять или ходить fodeve 29.03.09 в 16:04 Её работа — неподвижно стоять или ходить maxoud 08.02.11 в 09:31 |
||
|
Она только что прибыла из Милана fodeve 29.03.09 в 16:04 |
||
|
Я не мог оторвать от неё глаз fodeve 29.03.09 в 16:04 |
||
|
Чувства были обоюдными fodeve 29.03.09 в 16:05 |
||
|
Я сказал ей, что её лицо мне показалось знакомым fodeve 29.03.09 в 16:05 |
||
|
Она ответила, что, возможно, я видел её фотографии в журналах fodeve 29.03.09 в 16:06 |
||
|
Я так не думаю
fodeve 29.03.09 в 16:07 |
||
|
Наверное, я видел её фотографию
fodeve 29.03.09 в 16:07 |
||
|
В её портфолио были сотни фотографий из журналов fodeve 29.03.09 в 16:08 |
||
|
И каждая из них
fodeve 29.03.09 в 16:08 И каждая из них была растиражирована миллион раз. maxoud 09.02.11 в 13:43 |
