Best served cold / Месть подают холодной: Benna Murcatto Saves a Life

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рассвет был цветом крови(враждебности).Это пришло с востока,сделав темное небо алым,отметив уход облаков цветом похищенного золота.Над всем этим дорога опоясывала склон горы,крепость Fontezarmo(Фонтезармо)-группа острых башен,черных,как пепел,на фоне раненых небес.Рассвет был алым,черным и золотым. Asaseler 02.06.11 в 06:33 0 Рассвет был цвета запекшейся крови. Он просочился с востока и окрасил темное небо красным, очерчивая обрывки облаков воровским золотом. Под ним дорога сворачивала в горы в сторону крепости Фонтезармо – скоплению острых башен, пепельно-черных на фоне израненных небес. Рассвет переливался алым, черным и золотым. lockrin 17.10.11 в 15:33 0 Рассвет был цвета грязной крови. Он сочился с востока, пачкая темное небо красным, отмечая обрывки облаков ворованным золотом. Внизу дорога огибала склон в сторону скопления острых башен крепости Фонтезармо, угольно-черных на фоне раненных небес. Рассвет был красным, черным и золотым. drStout 20.01.12 в 01:30 0
	Цвета их профессии. (анонимно) 01.06.11 в 15:51 1
	"Ты выглядищь особенно прекрасно этим утром, Монза" (анонимно) 01.06.11 в 15:52 1 – Ты выглядишь особенно прекрасной сегодня утром, Монза. drStout 20.01.12 в 01:32 0
	Она вздохнула.Как будто все это было случайностью.Как будто она не провела целый час,приводя себя в порядок перед зеркалом."Факты есть факты.Признать их не значит получить подарок.Ты только доказываешь,что не слеп."Она зевнула,растянулась в седле(?),растягивая момент ожидания."Но я услышу больше". Asaseler 02.06.11 в 06:24 1 Она вздохнула, как если бы это был несчастный случай. Как будто бы она не сидела час у зеркала, прихораши-ваясь. – Факты есть факты. Их констатирование – не подарок. Ты только доказал, что не слепой. – Она зевнула, потянулась в своем седле, заставив его ждать мгновеньем больше. – Но я хочу услышать больше. drStout 20.01.12 в 01:32 0
	Он громко откашлялся (прочистил свое горло) и поднял вверх одну руку, плохой актер готовился к своей грандиозной речи. "Ваши волосы как...пелена (фата, вуаль) мерцающего соболиного меха." Anzhela92 02.06.11 в 10:50 0 Ош шумно прочистил горло и поднял одну руку, – плохой актер готовится к своей грандиозной речи. – Твои волосы как вуаль из мерцающего соболя! drStout 20.01.12 в 01:33 0
	"Напыщенный дурак. Что у нас было вчера? Занавес полуночи. Это мне нравится больше, есть в нем какая-то поэзия. Плохая, но всё же." shizzo 23.07.11 в 09:42 0 – Ты надутый петух. Что это было вчера? Завеса полуночи. Мне это больше нравилось, в этом есть некоторая поэтичность. Плохая поэтичность, но все же. drStout 20.01.12 в 01:34 0
	"Дерьмо". Он глянул на облака. "Тогда, твои глаза мерцают словно бесценные сапфиры!" shizzo 23.07.11 в 09:49 0 – Дерьмо, – он покосился на облака, – твои глаза тогда мерцают, словно пронзительные сапфиры, бесценны! drStout 20.01.12 в 01:34 0
	"У меня теперь еще и камни на лице?" shizzo 23.07.11 в 09:50 0
	- Губы, как лепестки роз? Una 01.06.11 в 21:14 0
	Она плюнула в него, но он был готов к этому и смог увернуться. Слюна пролетела мимо его коня и упала на сухие камни возле дороги. "Это чтобы твои розы росли лучше, придурок.Ты же можешь лучше." shizzo 23.07.11 в 10:01 0 Она в него плюнула, но он был готов и увернулся, слюна стекла по его лошади и упала на сухие камни у тракта. – Это чтобы твои розы росли, придурок. Ты можешь лучше. drStout 20.01.12 в 01:35 0
	"Тяжелее с каждым днем",- пробормотал он. "Это ювелирное изделие, которое я купил, прекрасно на Вас смотрится." Anzhela92 02.06.11 в 10:13 0 – Сложнее изо дня в день, – забормотал он. – Камень, что я тебе купил смотрится на тебе замечательно. drStout 20.01.12 в 01:36 0
	Она подняла правую руку, для того чтобы им полюбоваться, рубин, размером с миндаль, ловил мерцание первых солнечных лучей и блестел как открытая рана. "У меня были подарки и похуже." Anzhela92 02.06.11 в 10:20 0 Она подняла правую руку полюбоваться, рубин размером с миндалину ловил первые лучи солнечного света и искрился, как открытая рана. – Были у меня подарки и хуже. drStout 20.01.12 в 01:37 0
	"Он подходит к вашему пылкому (вспыльчивому) темпераменту" Anzhela92 02.06.11 в 10:21 0 – Он соответствует твоему горячему темпераменту. drStout 20.01.12 в 01:37 0
	Она фыркнула: " И к моей кровавой репутации." Anzhela92 02.06.11 в 10:23 0 Она фыркнула. – И моей кровавой репутации. drStout 20.01.12 в 01:38 0
	"К черту твою репутацию! Ничего кроме идиотской болтовни! Ты-мечта (видение). Ты выглядишь как...он щелкнул пальцами, как настоящая Богиня Войны!" (анонимно) 01.06.11 в 15:58 1 – Нассать на твою репутацию! Одни идиотские сплетни! Ты мечта. Видение. Ты выглядишь как – он щелкнул пальцами – сама богиня войны. drStout 20.01.12 в 01:39 0
	"Богиня чего?! (анонимно) 01.06.11 в 15:59 1 – Богиня, да? drStout 20.01.12 в 01:39 0
	"Войны. Тебе нравится?" (анонимно) 01.06.11 в 15:59 1
	"Сойдет. Если ты сможешь поцеловать зад графу Орсо хотя бы вполовину так хорошо, может, мы даже получим из всего этого какую-то выгоду." shizzo 23.07.11 в 10:19 0 – Понравится. Если ты сможешь поцеловать зад герцогу Орсо хотя бы вполовину так хорошо, что мы получим прибавку. drStout 20.01.12 в 01:40 0
	Бенна скривил рот. "Нет ничего лучше, чем вид богатых круглых ягодиц его Превосходительства по утрам. По вкусу они как... власть". shizzo 23.07.11 в 18:35 0 Бенна скривил ей губы. – Ничего не люблю по утрам больше, чем лицезрение богатых округлых ягодицы его превосходительства. Они вкуса власти. drStout 20.01.12 в 01:41 0
	Копыта хрустели по пыльной дорожке, седла скрипели, упряжь трещала. Дорога извивалась то в одну, то в другую сторону. Остальной мир оставался далеко под ними. Восточное небо переливалось красным и розовым цветами. В поле зрения медленно вошла река, обвивающая осенний лес у подножья крутой долины. Сверкающая, словно армия на марше, она быстро и беспощадно стремилась к морю. К Талину. shizzo 23.07.11 в 18:49 0
	"Я жду"-,сказал он. (анонимно) 01.06.11 в 16:01 1
	"Чего?" (анонимно) 01.06.11 в 16:01 1
	"Мою долю комплиментов, конечно." (анонимно) 01.06.11 в 16:02 1
	"Если ваша голова распухает, то в дальнейшем это будет чертовский взрыв." Она дернула свои шелковые манжеты вверх. "И Вы же не хотите чтобы ваши мозги были на моей новой блузке." Anzhela92 02.06.11 в 10:30 0 "Если твоя голова распухнет,это будет гребаный взрыв."Она одернула свои шелковые манжеты."И я не хочу,чтобы твои мозги были на моем новом платье." Asaseler 02.06.11 в 11:52 1 – Если твоя башка опухнет еще больше, то взорвется к черту. – Она одернула свои шелковые манжеты. – И мне не нужны твои мозги на моей новой рубашке. drStout 20.01.12 в 01:43 0
	"Удар!" Бенна ухватился одной рукой за грудь. "Именно здесь! Это то как ты вознаграждаешь меня за годы преданности, бессердечная стерва (сука)?" Anzhela92 02.06.11 в 10:35 -1 "Я поражен!" Бенна схватился за грудь. "В самое сердце! Вот так значит ты оплатила годы моей преданности, бессердечная стерва?" lockrin 17.10.11 в 15:43 0 – Пронзен! – Бенна хватил одной рукой о грудь. – Вот сюда. Это твоя расплата за годы моей преданности, бессердечная сука? drStout 20.01.12 в 01:45 0
	"Как ты смеешь себя позволять быть преданным мне, крестьянин (мужик)? Ты как клещ, преданный тигру!" Anzhela92 02.06.11 в 10:38 0 "Как смеешь ты говорить мне о своей преданности, деревенщина? Ты верен мне не больше, чем клещ тигру! " shizzo 23.07.11 в 18:55 1
	"Тигру? Ха! Когда Вас сравнивают с животным, выбирают змею." Anzhela92 02.06.11 в 10:40 0
	"Лучше чем личинка." Anzhela92 02.06.11 в 10:40 0
	"Шлюха" Anzhela92 02.06.11 в 10:41 0
	"Трус." Anzhela92 02.06.11 в 10:41 0
	"Убийца." Anzhela92 02.06.11 в 10:41 0
	Это она едва ли могла отрицать. На них вновь опустилось молчание. Птицы выводили свои трели в ветвях засыхающего дерева у дороги. shizzo 23.07.11 в 18:59 0
	Лошадь Бенны понемногу сровнялась с ее, и очень нежно он проговорил, "Этим утром ты выглядишь особенно прекрасно, Монза". shizzo 23.07.11 в 19:04 0
	Это заставило уголок ее рта подернуться в улыбке. Уголок, который он не мог видеть. "Что ж. Факты есть факты." shizzo 23.07.11 в 19:05 0
	Она пришпорила лошадь, преодолев еще один крутой поворот, и перед ними предстала внешняя стена цитадели. Узкий мост пересекал головокружительный овраг к сторожке, вода сверкала, падая вниз. В дальнем конце зевал стражник, приветствуя их без особой радости. shizzo 23.07.11 в 19:18 0
	"А они укрепили стены с прошлого года", пробормотал Бенна. "Не хотел бы я пытаться взять штурмом это место". shizzo 23.07.11 в 19:20 0
	"Не прикидывайся, что у тебя хватит мужества взобраться по лестнице." shizzo 23.07.11 в 19:23 0
	"Не хотел бы я послать кого-то другого на штурм." shizzo 23.07.11 в 19:24 0
	"Не прикидывайся, что у тебя хватит мужества отдавать приказы." shizzo 23.07.11 в 19:24 0
	"Не хотел бы я смотреть, как ты отдаешь кому-то приказ о штурме." shizzo 23.07.11 в 19:25 0
	"Нет." Она осторожно наклонилась в своем седле и хмуро посмотрела вниз на капли, падающие слева от нее. Потом она подняла глаза вверх на отвесную стену справа от нее, черные края бойниц выделялись на фоне яркого неба. "Словно Орсо боится, что кто-то захочет убить его." shizzo 23.07.11 в 19:32 0
	"У него есть враги?" вздохнул Бенна, округлив глаза в притворном удивлении. shizzo 23.07.11 в 19:33 0
	"Только половина из Штирии." helen2302 04.06.11 в 12:31 0 "Всего-то половина Стирии." shizzo 23.07.11 в 19:34 0
	"Тогда ... у нас есть враги?" helen2302 04.06.11 в 12:31 0
	"Более половины из Штирии." helen2302 04.06.11 в 12:31 -1 "Больше половины Стирии." shizzo 23.07.11 в 19:34 0
	"Но я так старался быть популярным..." Они прошли рысью между двумя суровыми солдатами с копьями и шлемами отполированными до убийственного блеска. Стук копыт эхом отдавался в темноте длинного туннеля, постепенно уходя вверх. "Теперь у тебя этот взгляд." shizzo 23.07.11 в 19:39 0
	"Что смотреть?" helen2302 04.06.11 в 12:31 -1 "Какой взгляд?" shizzo 23.07.11 в 19:39 1
	"Больше никакого веселья сегодня." Anzhela92 05.06.11 в 12:32 0
	"Ха". Она чувствовала, как знакомый хмурый взгляд овладел ее лицом. "Ты можешь позволить себе улыбку. Ты хороший." shizzo 23.07.11 в 19:45 0
	За воротами начинался другой мир, воздух тяжелый от запаха лаванды, блестящая зелень сменяла серые горы. Мир низко подстриженных лужаек, живых изгородей поразительных форм, фонтанов выбрасывающих сверкающие брызги. Стоявшие у каждого прохода мрачные гвардейцы, с вышитыми на белых плащах черными крестами Талина, портили все настроение. shizzo 23.07.11 в 19:59 0

Следующая страница →