L.A. Noire
Америка, конец 1940-х — золотой век Голливуда. У Коула Фелпса, детектива департамента полиции Лос-Анджелеса, не бывает тихих будней — в стремительно развивающемся мегаполисе процветают коррупция и наркобизнес, то и дело совершаются убийства и ограбления. Фелпс честно служит закону, неустанно ведя борьбу с преступностью, пустившей корни даже в рядах его коллег. Поджоги, налеты рэкетиров, жестокие убийства, заговоры — распутывая клубок злодеяний, дотошный полицейский постепенно подберется к самым тщательно оберегаемым секретам криминального Города ангелов…
Переводим игру вместе
Я ВАС ПРОШУ, НЕ СТАВИТЬ «-» В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ, Т.К. У МЕНЯ ПРОПАДАЮТ ПРАВА НА СОЗДАНИЕ И ГОЛОСОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ, Я ВЫЛАЖУЮ БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД, ЕСЛИ ВАМ НРАВИТЬСЯ БОЛЬШЕ ЧЕЙ ТО СТАВЬТЕ ЕМУ «+». СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ.
ТАК ЖЕ ДЛЯ УСКОРЕННОГО ПРОЦЕССА ВНЕДРЕНИЯ СУБТИТРОВ В ИГРУ ИЛИ ПРОСТО ПОЖЕРТВОВАНИЯ Z197198974845
U349130850459
R141925408213
ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ ТАК ЖЕ БУДУТ ВОЗНАГРАЖДЕНЫ.
Переводим игру вместе
Я ВАС ПРОШУ, НЕ СТАВИТЬ «-» В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ, Т.К. У МЕНЯ ПРОПАДАЮТ ПРАВА НА СОЗДАНИЕ И ГОЛОСОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ, Я ВЫЛАЖУЮ БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД, ЕСЛИ ВАМ НРАВИТЬСЯ БОЛЬШЕ ЧЕЙ ТО СТАВЬТЕ ЕМУ «+». СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ.
ТАК ЖЕ ДЛЯ УСКОРЕННОГО ПРОЦЕССА ВНЕДРЕНИЯ СУБТИТРОВ В ИГРУ ИЛИ ПРОСТО ПОЖЕРТВОВАНИЯ Z197198974845
U349130850459
R141925408213
ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ ТАК ЖЕ БУДУТ ВОЗНАГРАЖДЕНЫ.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Вступление | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| UPON REFLECTION | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 июня 2011, владелец: RainyYear
- Скачали:
- 49 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 2.5
