Готовый перевод L.A. Noire: Вступление

ДИКТОР: Город величия. Город нового типа опирающийся не на человека, но на автомобиль. Автомобиль - символ свободы и жизненной силы.

ДИКТОР: Где каждый может владеть собственным домом и иметь комнату где можно вздохнуть без подсматривающих соседей.

РАССКАЗЧИК: Город, где дом человека - его замок. Сотка мечты ставшая явью благодаря победе.

Город людей без принципов.

РАССКАЗЧИК: Город грез, где Голливуд воплотит мысли и желания всей планеты.

РАССКАЗЧИК: Город первооткрывателей

РАССКАЗЧИК: Город мечтателей.

ДИКТОР: Город вне мнений, где все не то чем кажется.

РАССКАЗЧИК: Город двадцатого века, который станет примером для мира. Город у которого нет никаких границ. Он будет простираться так далеко, куда только не глянет глаз

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19081/62058

Переводчики: AnDy_ninJa, RainyYear, shtrh