Готовый перевод Ninja Gaiden Sigma 2: Ch.5 The Shrine-Maiden''s Battle / Путь Монахини

Геншин решает атаковать Деревню Хаябуза еще раз, обрушивая свой Клан Черного Паука на ее защитника - храброго молодого ниндзя. Глядя на руины свой деревни Момиджи, монахиня Храма Дракона, решает освободить юношу из плена. Высоко над неземным блеском Небесного Города Токио монахиня в одиночку противостоит орде злых ниндзя.

???: Тебе не кажется, что ты слишком мал, чтобы быть ниндзя, мальчик?

??? Здесь даже мыши, и те ниндзя.

???: Без сомненья, Ниндзя Дракона заглотит наживку.

Момиджи: Санджи!

???: Я ждал Ниндзя Дракона, но монашка тоже сойдет.

Момиджи: Отпусти Санджи.

???: Ты совершила ошибку, придя сюда одна.

???: Твоя беспечность дорого тебя обойдется.

???: Осторожней.

???: Она сильнее, чем кажется.

???: Может она и не та, кого мы ждали...

???: ...но я никогда не отказываюсь от хорошей драки!

Момиджи: Санджи! Санджи!

Санджи: Момиджи? Это ты?

Момиджи: Санджи!

Момиджи: Ты в порядке!

Санджи: Момиджи... Деревня... Я не смог...

Момиджи: Все в порядке. Мы все беспокоились о тебе.

Момиджи: Давай пойдем домой.

Момиджи: До того дня, когда ты станешь настоящим ниндзя, я буду приглядывать за тобой. Обещаю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19148/62216

Переводчики: GAim4A, Topdrive