Ninja Gaiden Sigma 2

Программы / Игры

Итак... представляю вам текстовый сценарий игры Ninja Gaiden Sigma 2. Текст диалогов на английском языке нигде не встречается, поэтому я сделал его сам, используя видеопрохождение игры. Если вы проходили это замечательный, сложнейший образчик слешера и/или же желаете помочь в переводе (пусть лишь советом) – добро пожаловать!
Прилагаю плейлист с видеопрохождением игры в помощь переводу: http://www.youtube.com/playlist?p=PL0BF076D6FC553031

Другие переводы:
Devil May Cry 4 http://notabenoid.com/book/19274
Uncharted: Drake's Fortune http://notabenoid.com/book/19472

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Prologue / Пролог готово > 1 года 100% (48 / 48) читать
Ch.1 Sky City Tokyo / Небесный Город Токио редактируется > 1 года 100% (38 / 38) читать
Ch.2 The Castle of the Dragon / Замок Дракона готово > 1 года 100% (22 / 22) читать
Ch.3 Thunderclap of Catastrophe / Разразившаяся катастрофа готово > 1 года 100% (9 / 9) читать
Ch.4 A Captive Goddess / Плененная богиня редактируется > 1 года 100% (23 / 23) читать
Ch.5 The Shrine-Maiden''s Battle / Путь Монахини переводится > 1 года 100% (21 / 21) читать
Ch.6 The Aqua Capital / Водяная Столица редактируется > 1 года 100% (10 / 10) читать
Ch.7 The Lycanthrope''s Castle / Замок Оборотней готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
Ch.8 City of the Fallen Goddess / Город Падшей Богини готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
Ch.9 The Flying Fortress Daedalus / Летающая Крепость "Дедал" редактируется > 1 года 100% (95 / 95) читать
Ch.10 Submit of Die! / Подчинись или Умри! переводится > 1 года 100% (40 / 40) читать
Ch.11 Night in the City of Water / Ночь в Городе Воды готово > 1 года 100% (14 / 14) читать
Ch.12 Heart of Darkness / Сердце Тьмы редактируется > 1 года 100% (1 / 1) читать
Ch.13 The Temple of Sacrifice / Храм Жертвоприношений редактируется > 1 года 100% (50 / 50) читать
Ch.14 A Tempered Gravestone / Нерушимое Надгробье редактируется > 1 года 100% (46 / 46) читать
Ch.15 Quickening Devastation / Рождение Разрушителя редактируется > 1 года 100% (15 / 15) читать
Ch.16 The Underworld Abyss / Глубины Подземного мира готово > 1 года 100% (16 / 16) читать
Ch.17 Poisoned Blood / Отравленная кровь готово > 1 года 100% (30 / 30) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
7 июня 2011, владелец: GAim4A
Скачали:
519 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий