Готовый перевод Ninja Gaiden Sigma 2: Ch.11 Night in the City of Water / Ночь в Городе Воды

Молодая девушка-ниндзя проскальзывает в город воды, прибывающий в тиши среди когда-то мерцавших огней, ловко уклоняясь от ловушек, расставленных для нее. Она - "ку-но-ичи", женщина-ниндзя, посвятившая себя возвращению сокровища Клана Дракона, украденного Демонами. Купаясь в лунном свете, смертельная красотка мчится к своей решающей битве.

Джо Хаябуза: Похоже что Клану Черного Паука нужна не только Статуя Демона...

Джо Хаябуза: Ради Рю... Ради нашей деревни... Найди Глаз Дракона!

Аяне: Чувствую себя букашкой в паутине...

Аяне: Похоже я иду верным путем.

???: Так, так, а вот и наша примерная ученица.

Аяне: Ты... Ты же ведьма Клана Черного Паука...

Аяне: Я думала ты давно умерла.

Аяне: Где Глаз Дракона?

Ведьма: Ууу, какие мы злые.

Ведьма: Это ищешь?

Аяне: Что ты наделала?!

Ведьма: Я покажу тебя истинную силу Глаза Дракона!

Аяне: Я должна отнести это Рю..!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19148/62222

Переводчики: GAim4A