White Collar - 03x01 - On Guard / Белый воротничок - 03x01: 03x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждое утро я проверял новости,

elgcarres 08.06.11 в 12:48

0

ждал репортажа...

elgcarres 08.06.11 в 12:48

0

"60 миллионов долларов были найдены в Клубе Фехтования Грамерси".

elgcarres 08.06.11 в 12:49

0

Это здесь?

elgcarres 08.06.11 в 12:49

0

Они здесь?

Sorc 08.06.11 в 13:01

1

В эту комнату ведут пять протоков

elgcarres 08.06.11 в 12:50

0

В этой комнате пять воздуховодов.

Sorc 08.06.11 в 13:03

1

Я перенаправил воздух в двух из них

elgcarres 08.06.11 в 12:51

0

В два из них воздух не подавался.

Sorc 08.06.11 в 13:04

1

Вот они

elgcarres 08.06.11 в 12:51

0

60 миллионов

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

Ты знаешь, сколько раз я представлял это себе?

danbizarre 08.06.11 в 11:21

0

Ты чувствуешь себя так же, как думал?

elgcarres 08.06.11 в 12:51

0

Ощущения соответствуют ожиданиям?

Sorc 08.06.11 в 13:04

1

Нет

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

Лучше

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

Что происходит?

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

Кто-то знает,что мы здесь

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

Агент Джонс

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

ФБР

danbizarre 08.06.11 в 11:10

0

Что ты здесь делаешь?

danbizarre 08.06.11 в 11:11

0

Говори или я выстрелю

danbizarre 08.06.11 в 11:11

0

Вы выследили моего друга?

elgcarres 08.06.11 в 12:56

0

Отвечай ему

danbizarre 08.06.11 в 11:11

0

Ты преследуешь меня?

danbizarre 08.06.11 в 11:11

0

Я не знаю,кто ты

danbizarre 08.06.11 в 11:11

0

Я Лоуренс

danbizarre 08.06.11 в 11:11

-1

Я слежу за Лоуренсом.

JuliaS 08.06.11 в 19:32

0

Сколько еще твоих друзей снаружи?

elgcarres 08.06.11 в 12:56

0

Я следовал интуиции

elgcarres 08.06.11 в 12:56

0

Я - сам по себе

elgcarres 08.06.11 в 12:56

0

Стая волков!

elgcarres 08.06.11 в 12:57

0

Они могут знать о доках.

elgcarres 08.06.11 в 12:57

0

Вся операция провалена.

Slydeg 08.06.11 в 13:03

1

Всё прогорело.

Aulynn_Elroy 08.06.11 в 13:03

0

Убей его,спрячь тело

danbizarre 08.06.11 в 11:21

0

Подожди секунду

danbizarre 08.06.11 в 11:21

1

П-п-подожди секунду.

olga_z 08.06.11 в 13:38

0

Мертвым этот парень бесполезен

elgcarres 08.06.11 в 12:57

0

А живого его можно использовать, как рычаг

elgcarres 08.06.11 в 12:58

0

Для чего?

danbizarre 08.06.11 в 11:12

0

Ты забыл о шаге три

elgcarres 08.06.11 в 12:58

0

Обманный маневр (фр.) -
финт слева, удар справа.

Slydeg 08.06.11 в 13:04

0
+1

О чем ты говоришь?

danbizarre 08.06.11 в 11:12

0

Я говорю о запасном плане -

elgcarres 08.06.11 в 12:58

0

когда все катится к чертям - вот почему ты нанял меня

elgcarres 08.06.11 в 12:59

0

У меня есть план

elgcarres 08.06.11 в 12:59

0

У меня есть самолет.

Slydeg 08.06.11 в 13:04

2

Объявляется посадка

Slydeg 08.06.11 в 13:05

0

Авиакомпания "Свобода".
Борт номер 1 и единственный.

Slydeg 08.06.11 в 13:05

0

Авиакомпания "Свобода".
Рейс первый и единственный

Sorc 08.06.11 в 13:08

4

Я здесь с клиентом

elgcarres 08.06.11 в 13:00

0

Приводим в действие шаг три

elgcarres 08.06.11 в 13:00

0

Шаг три? Нил, о чем ты говоришь?

olga_z 08.06.11 в 10:09

0

Мы с клиентом переносим груз на посадочную полосу.

olga_z 08.06.11 в 10:11

0

С клиентом?

olga_z 08.06.11 в 10:09

0

Не говори мне, что ты имеешь в виду Лоуренса.

olga_z 08.06.11 в 10:09

0

Все верно.
Нет. Нет, нет, нет.

olga_z 08.06.11 в 10:10

0

Не делай этого с нами.

olga_z 08.06.11 в 10:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →