White Collar - 03x01 - On Guard / Белый воротничок - 03x01 – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Slydeg 161 (15%) 70 0.43
2. Sorc 152 (14%) 135 0.89
3. olga_z 119 (11%) 32 0.27
4. Aulynn_Elroy (не в группе) 106 (9%) 66 0.62
5. JuliaS (создатель) 98 (9%) 13 0.13
6. Rose7744 (не в группе) 97 (9%) 7 0.07
7. elgcarres 88 (8%) 9 0.10
8. danbizarre 65 (6%) 3 0.05
9. LiNeRU 65 (6%) -1 -0.02
10. pro7 29 (2%) -1 -0.03
11. Gojen 15 (1%) 0 0.00
12. Cherly 14 (1%) 1 0.07
13. Erikkk (не в группе) 14 (1%) 2 0.14
14. dillyara 7 (0%) -1 -0.14
15. look13 7 (0%) 0 0.00
16. white_bear 6 (0%) 0 0.00
17. fustacre 6 (0%) 0 0.00
18. X_M_A_N 6 (0%) 0 0.00
19. NinjaCat 4 (0%) 5 1.25
20. Nikky 3 (0%) 0 0.00
21. lllenya 2 (0%) 0 0.00
22. fonf 1 (0%) 0 0.00
23. ivanov36484 1 (0%) 2 2.00
24. Fightstar 0 0
25. comilifo 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 июня 2011, владелец: JuliaS
Скачали:
183 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий