Blaire and Prosper / Блер и Проспер: Два

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проспер недовольно стучал ногами по твердой древесины экспертизы столом он сидел на вершине. Он знал, что его мать была обращая на него внимания, и, что еще хуже, даже не потрудившись скрыть это, сидя через читальный зал одного из многих журналов, где свалили на столиках. Он ненавидел посещать врача. Доктор Ноулз всегда трепал его волосы слишком жесткий и говорил слишком громко. Если он сказал Проспер, что он должен был получить выстрел он собирается бежать. Упорно продолжает, глядя на его забывает мать, он сжал пальцами по краям стола и ждали глупый врач зайти

Nett 09.06.11 в 15:10

0

Проспер недовольно стучал ногами по твердой древесине стола, на котором сидел. Он видел, что его мать его игнорирует, и, более того, она даже не пыталась это скрыть, сидя в комнате и читая один из многочисленных журналов, которые были разбросаны по столику. Проспер ненавидел ходить к врачу. Доктор Ноулз всегда слишком сильно взъерошивал ему волосы и слишком громко говорил. Мальчик по-прежнему смотрел на свою рассеянную мать, крепко вцепившись в края стола. Они ждали врача.

Snooopy 25.11.12 в 13:53

0

Однако, когда дверь, наконец, сделали открытым, вместо того, чтобы большая, неприятный, слегка лысеющий старик, что он пришел, чтобы ожидать, он столкнулся с неожиданно--самая красивая женщина, которую он когда-либо видел, с длинными каштановыми волосами и красивое лицо.

Nett 09.06.11 в 15:10

0

Однако, когда дверь, наконец, открылась, вместо старого, большого, неприятного и подлысевшего старика он встретился лицом к лицу, к своему огромному удивлению, с самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел; у нее были длинные каштановые волосы и милое лицо.

Snooopy 25.11.12 в 13:56

0

"Эй, там, Проспер", сказала она с улыбкой, которая осветила ее лицо, "я Джейн. Доктор Ноулз в отпуске сейчас, так что я буду помогать вам сегодня."

Nett 09.06.11 в 15:10

0

- Хей, Проспер, - сказала она, улыбаясь, - я - Джейн. Доктор Ноулз в отпуске, поэтому сегодня я к вашим услугам.

Snooopy 25.11.12 в 13:57

0

Проспер не ответил, глядя на нее молча со своим открытым ртом. Он быстро взглянул на его мать, молча умоляя ее, чтобы отвлечь внимание врача с него. Его мать только улыбнулся и поднял журнал выше, чтобы закрыть лицо.

Nett 09.06.11 в 15:10

0

Проспер ничего не сказал, он просто молча смотрел на нее с широко открытым ртом. Он быстро посмотрел на маму, мысленно умоляя ее, чтобы она перевела внимание с него на себя. Но вместо этого она просто улыбнулась и подняла журнал, чтобы спрятать лицо.

Snooopy 25.11.12 в 14:08

0

"Итак, вы теперь шесть, успех?" Джейн спросила его, улыбка все еще присутствуют на ее лице, как ее глаза отсканированного документа по ее буфер обмена. Проспер кивнул, румяна рабочих так, как это до его шеи, и смотрел в пол. Несмотря на попытки врача, чтобы втянуть его в разговор о том, что он учился в школе, он молчал до конца проверки, иногда тайком голову, чтобы взглянуть на нее еще раз, неизбежно дергая головой вниз, когда Джейн поймал его смотрел.

Nett 09.06.11 в 15:10

0

- Ну что, тебе уже шесть? - спросила его Джейн, все еще улыбаясь, и принялась изучать его документы. Проспер кивнул, покраснел и тупо начал смотреть в пол. Мальчик игнорировал любые попытки врача завести с ним разговор, он молчал на протяжение всего осмотра, лишь иногда тайком поглядывая на нее, но тут же опуская глаза, когда она ловила его взгляды.

Snooopy 25.11.12 в 14:13

0

После экспертизы было закончено, врач весело сообщил Проспер, что ему не нужно, чтобы получить снимок, который день, и Проспер молча удивился. Довольно, милая, и не собирался давать ему выстрел? Он был обсуждения всей экспертизы, но он к выводу, что единственный способ описать это чувство любви. Это означало, было только одно, что осталось сделать, что-то мама сказала ему, произошло, когда два человека любят друг друга.

Nett 09.06.11 в 15:11

0

Когда осмотр был окончен, врач весело сообщила Просперу, что ему не нужно делать снимок* сегодня, отчего он очень удивился. Красивая, милая и не собиралась делать снимок? Он немного подумал и пришел к вводу, что она его любит. А это означало, что была только одна вещь, по словам мамы, которую нужно было сделать двум любящим людям.


shot - либо снимок, либо выстрел, тут уж не знаю, выбрала более логичное на мой взгляд.

Snooopy 25.11.12 в 14:09

0

"Ты выйдешь за меня?" Он выпалил, краснея яростно, но сталкиваются с перевернутым с надеждой. Джейн писал отмечает, внимательно на нее буфер обмена, но по предложению Проспера большой улыбкой на лице ее лицо, и она наклонилась немного, чтобы она могла смотреть Проспер в глаза.

Nett 09.06.11 в 15:11

0

- Ты выйдешь за меня? - выпалил он, жутко покраснев. Джейн писала что-то в своей папке, но когда он сказал это, она широко улыбнулась и присела, чтобы смотреть Просперу прямо в глаза.

Snooopy 25.11.12 в 14:18

0

"Мне очень хотелось бы, Проспер, но я уже занято." Она сообщила ему, держа в левой руке, чтобы показать ему кольцо блестящими там.

Nett 09.06.11 в 15:11

0

Я бы с удовольствием, Проспер, но я уже замужем. - Сообщила она ему, показывая свою левую руку, на которой блестело кольцо.

Snooopy 25.11.12 в 14:19

0

"Хорошо". Проспер пробормотал, слово едва разборчиво, лицо его ярко-красный. Его мать была одной стороны над ней рот, чтобы скрыть улыбку, и Джейн и ее обменялись взглядами Проспер не умеет читать. Джейн ярко сообщил ему, что он был здоровым, подходят, и, добавила она, подмигнув, довольно красивый.

Nett 09.06.11 в 15:11

0

- Ладно, - пробормотал Проспер, слово было едва различимо, а лицо ярко-красное. Его мать поднесла руку ко рту, чтобы скрыть улыбку, а затем они с Джейн обменялись взглядами, значение которых Просперу было неясно. Джейн радостно сообщила ему, что он полностью здоров, в форме и добавила, подмигнув, что он очень симпатичный.

Snooopy 25.11.12 в 14:23

0

"Я, вероятно, не будут видеть вас на некоторое время, Проспер", она сказала ему: "Доктор Ноулз должны вернуться к вашей следующей встречи, но было приятно познакомиться с вами", она вышла из комнаты, то, что дает ему и его мать последнюю улыбку, как она пошла.

Nett 09.06.11 в 15:12

0

- Я, скорее всего, не скоро тебя увижу, Проспер, - сказала она ему. - Доктор Ноулз вернется к твоему следующему визиту, но все равно, мне было очень приятно познакомиться с тобой, - она вышла из комнаты, напоследок улыбнувшись ему.

Snooopy 25.11.12 в 14:25

0

"Ну, растут быстро, не так ли, профи? Его мать сказала, как они вышли к своей машине. Проспер, с другой стороны, рассматривал что-то совсем другое. Джейн говорит доктор Ноулз вернется в ближайшее время, но если Проспер, скажем ... сломал кость в ближайшие дни пара, он, вероятно, увидеть ее снова. Сломанная кость была небольшая цена за любовь, не так ли?

Nett 09.06.11 в 15:12

0

- Ты так быстро растешь, Прос, не так ли? - сказала ему мама, когда они подошли к машине. Но Проспер думал совсем о другом. Джейн сказала, что доктор Ноулз скоро вернется, но что если Проспер скажем... сломает кость в ближайшее время? Он, скорее всего, увидит ее снова. Сломанная кость не такая уж и большая цена за любовь, не так ли?

Snooopy 25.11.12 в 14:28

0
Минутку...