Game.Of.Thrones.S01E09 / Игра престолов 09: Game.Of.Thrones.S01E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никаких игр с огнем,
никаких игр с ножами.

tanhorn 13.06.11 в 12:29

0

Больше никаких игр с огнем,
никаких игр с ножом.

elaid 13.06.11 в 13:31

0

Давайте сделаем то,
в чем я хорош.

tanhorn 13.06.11 в 12:29

0

В чем же ты хорош?

tanhorn 13.06.11 в 12:29

0

Я оказался великим
знатоком людей.

tanhorn 13.06.11 в 12:31

0

Я являюсь великолепным знатоком людских характеров.

elaid 13.06.11 в 17:52

0

Звучит, словно это нудная игра.
Нет.

tanhorn 13.06.11 в 12:32

0

Вот правила:
Я делаю утверждение

tanhorn 13.06.11 в 12:33

0

Вот правила:
Я делаю заявление.

elaid 13.06.11 в 13:32

0

о твоем прошлом.
Если я прав,

tanhorn 13.06.11 в 12:33

0

пьешь ты.
Если я неправ, пью я.

tanhorn 13.06.11 в 12:33

0

И без вранья.
Я узнаю, если ты соврешь.

tanhorn 13.06.11 в 12:34

0

Не хочу играть
в эту игру.

tanhorn 13.06.11 в 12:34

0

Ладно.
Сперва - Бронн.

tanhorn 13.06.11 в 12:34

0

Твой отец бил тебя.

tanhorn 13.06.11 в 12:34

0

Но моя мать
била сильнее.

tanhorn 13.06.11 в 12:35

0

Ты совершил первое убийство
до того, как тебе исполнилось 12.

tanhorn 13.06.11 в 12:35

0

Это была женщина.

tanhorn 13.06.11 в 12:35

0

Она бросила в меня
топор.

tanhorn 13.06.11 в 12:36

0

Она замахнулась на меня топором.

verinzh 14.06.11 в 08:40

0

Ты был к Северу
от Стены.

tanhorn 13.06.11 в 12:36

0

Что тебя туда
привело?

tanhorn 13.06.11 в 12:36

0

Работа.

tanhorn 13.06.11 в 12:36

0

И...

tanhorn 13.06.11 в 12:37

0

Однажды ты любил женщину,
много лет назад,

tanhorn 13.06.11 в 12:37

0

но все обернулось скверно, так что ты
никогда не позволял себе влюбляться.

tanhorn 13.06.11 в 12:38

0

О, подожди, мой черед.

tanhorn 13.06.11 в 12:39

-1

Ой, подожди, это же про меня.

elaid 13.06.11 в 13:33

0

Твой ход, моя таинственная
чужеземная красотка.

tanhorn 13.06.11 в 12:40

0

Не хочу играть

tanhorn 13.06.11 в 12:40

0

Это же весело!
Посмотри, как нам весело.

tanhorn 13.06.11 в 12:40

0

Твоя мать была
шлюхой.

tanhorn 13.06.11 в 12:41

0

Пей.

tanhorn 13.06.11 в 12:41

0

Ладно.

tanhorn 13.06.11 в 12:41

0

Твой отец оставил семью,
когда ты была еще мала

tanhorn 13.06.11 в 12:42

0

Твой отец оставил семью когда ты была очень молода,

verinzh 14.06.11 в 08:43

0

и так и не вернулся.
Пей.

tanhorn 13.06.11 в 12:42

0

Мы ведь установили правила
в отношении вранья?

tanhorn 13.06.11 в 12:42

0

Пей!

tanhorn 13.06.11 в 12:42

0

Мммм

kowmar 13.06.11 в 13:33

0

- (Бронн разливает)
- Ммммм.

elaid 13.06.11 в 13:34

1
+1

Ты хочешь
другой жизни.

tanhorn 13.06.11 в 12:43

-1

Ты хотела другой жизни.

elaid 13.06.11 в 13:34

0

Ты пришла откуда-то
и ты хочешь быть где-то еще.

tanhorn 13.06.11 в 12:44

-1

Ты пришла откуда-то
и ты хотела быть где-то еще.

elaid 13.06.11 в 13:35

0

Весь засранный мир
может выпить за это.

tanhorn 13.06.11 в 12:44

0

Так, поподробнее...

tanhorn 13.06.11 в 12:45

0

ты хотела быть где-то еще,
но как туда попасть?

tanhorn 13.06.11 в 12:45

-1

ты хотела быть где-то еще,
но как бы ты могла попасть туда?

elaid 13.06.11 в 13:36

0

Не поверю, что жизнь
молчаливых систер для тебя.

tanhorn 13.06.11 в 12:46

0

Так что же делать
низкорожденной девушке?

tanhorn 13.06.11 в 12:46

0

Пей.

tanhorn 13.06.11 в 12:46

0

Ты уверена?...
Пей!

tanhorn 13.06.11 в 12:46

0

И больше ни слова
о моей матери и отце

tanhorn 13.06.11 в 12:47

0

Или я вырву глаза
из твоей головы.

tanhorn 13.06.11 в 12:49

0

Милая леди, если я
оскорбил тебя, приношу извинения.

tanhorn 13.06.11 в 12:50

0

Мой ход.

tanhorn 13.06.11 в 12:50

0

Ладно, ладно.

tanhorn 13.06.11 в 12:50

0

Спрашивай.

tanhorn 13.06.11 в 12:50

0

Постарайся разгадать, что
я за головоломка.

tanhorn 13.06.11 в 12:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →