Injustice / Несправедливость: 01x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На ферме неподалеку от Фрамлингхама. BlackSnow1 28.07.11 в 04:21 |
|
|
Мужчина, по имени Джон Джарольд, наемный рабочий, BlackSnow1 28.07.11 в 04:28 |
||
|
был застрелен в голову и оставлен гнить на неделю, так что это не очень хорошо. BlackSnow1 28.07.11 в 04:29 |
||
|
Джон Джарольд, как Вы думаете, что это за имя? BlackSnow1 28.07.11 в 04:29 |
||
|
По крайней мере так он себя называл BlackSnow1 28.07.11 в 04:30 |
||
|
При нем не было никакого документа удостоверяющего личность: ни паспорта,ни кредитных карточек,ничего. BlackSnow1 28.07.11 в 04:31 |
||
|
И кто-то всадил ему пулю BlackSnow1 28.07.11 в 04:31 |
||
|
С трех шагов. BlackSnow1 28.07.11 в 04:31 |
||
|
Вы когда-то знали моего клинета? BlackSnow1 28.07.11 в 04:32 |
||
|
Да, Мартин Невал. Мы вместе учились на юридическом факультете в Кэмбридже. BlackSnow1 28.07.11 в 04:33 |
||
|
Вы не слышали о том, что он арестован? Убийство, да? BlackSnow1 28.07.11 в 04:35 |
||
|
Его секретарша. BlackSnow1 28.07.11 в 04:35 |
||
|
Я не занимаюсь делами об убийтсве. BlackSnow1 28.07.11 в 04:37 |
||
|
Но занимались раньше. И Вы были необычайно успешны. BlackSnow1 28.07.11 в 04:37 |
||
|
О, ради Бога, Вилл, это безумие! BlackSnow1 28.07.11 в 04:38 |
||
|
Ты сказал, что больше никогда не возьмешься за дело об убийстве, после того, что случилось.Я знаю BlackSnow1 28.07.11 в 04:39 |
||
|
Поэтому ты не можешь просто вернуться по своей прихоти.О нет, это не прихоть BlackSnow1 28.07.11 в 04:40 |
||
|
Здравствуй, Вилл. BlackSnow1 28.07.11 в 04:40 |
||
|
Здравствуй, Мартин. BlackSnow1 28.07.11 в 04:40 |
||
|
Прошло столько лет. BlackSnow1 28.07.11 в 04:41 |
||
|
23 года BlackSnow1 28.07.11 в 04:41 |
||
|
Ты остался прежним. BlackSnow1 28.07.11 в 04:41 |
||
|
Да, в основном за последние несколько дней. BlackSnow1 28.07.11 в 04:42 |
||
|
Разрешите нам присесть? BlackSnow1 28.07.11 в 04:42 |
||
|
Да, пожалуйста. BlackSnow1 28.07.11 в 04:42 |
||
|
Боюсь,здесь не получится быть очень гостеприимным. BlackSnow1 28.07.11 в 04:43 |
||
|
Нет. Я приехал не за гостеприимностью BlackSnow1 28.07.11 в 04:44 |
||
|
Я думал, что Вы вообще не приедете. BlackSnow1 28.07.11 в 04:44 |
||
|
Рад, что Натали смогла убедить Вас. BlackSnow1 28.07.11 в 04:45 |
||
|
Я не думаю, что я смогла. BlackSnow1 28.07.11 в 04:45 |
||
|
Как поживает Джейн? BlackSnow1 28.07.11 в 04:46 |
||
|
У неё все хорошо. BlackSnow1 28.07.11 в 04:46 |
||
|
У вас етьс дочь. BlackSnow1 28.07.11 в 04:46 |
||
|
У меня есть сын... от моего первого брака. BlackSnow1 28.07.11 в 04:46 |
||
|
ты знал, что мы с Джеммой расстались? Нет. Я не знал. BlackSnow1 28.07.11 в 04:47 |
||
|
Он очень тяжело это переживает. BlackSnow1 28.07.11 в 04:48 |
||
|
Давид, ему 15. BlackSnow1 28.07.11 в 04:48 |
||
|
Я бы показал тебе его фотографию BlackSnow1 28.07.11 в 04:48 |
||
|
только они не разрешили мне оставаить даже мой бумажник. BlackSnow1 28.07.11 в 04:49 |
||
|
Боже. BlackSnow1 28.07.11 в 04:49 |
||
|
За всю мою жизнь мне даже не выписали штрафа ха неправильную парковку, а теперь вот это BlackSnow1 28.07.11 в 04:50 |
||
|
Мне кажется я помню как тебя один раз арестовали BlackSnow1 28.07.11 в 04:51 |
||
|
пьяного и нарушающего общественный порядок. BlackSnow1 28.07.11 в 04:52 |
||
|
Ты убежал. BlackSnow1 28.07.11 в 04:52 |
||
|
Ты всегда был быстрее чем я, Вилл. BlackSnow1 28.07.11 в 04:53 |
||
|
Крикет, легкая атлетика, все что ты делал. BlackSnow1 28.07.11 в 04:53 |
||
|
Ты был успешнее в карьере. BlackSnow1 28.07.11 в 04:54 |
||
|
И так... ты расскажешь мне все об этом деле? BlackSnow1 28.07.11 в 04:55 |
||
|
Конечно. Всё. BlackSnow1 28.07.11 в 04:55 |
