Часть 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	8 июля 1099 года мусульманские защитники Иерусалима стали свидетелями странного зрелища. Contesina 27.09.11 в 12:51 0
	Кучка уставших и отощавших христианских рыцарей шествовала босиком вокруг стен города. Contesina 27.09.11 в 12:52 0
	Это было религиозный обряд умерщвления плоти, взывающий к божьей помощи. Contesina 27.09.11 в 12:54 0
	И он сработал. Contesina 27.09.11 в 12:55 0
	Рыцари превратили свои корабли в инструменты осады... Contesina 27.09.11 в 12:55 0
	и ворвались в город. Все, что произошло потом, выглядит ужасающе даже по меркам двадцатого века. Contesina 27.09.11 в 12:56 0
	Убивали всех подряд, мужчин и женщин, детей, Contesina 27.09.11 в 12:56 0
	старых и немощных, так, что рыцари ступали в крови по щиколотку. Contesina 27.09.11 в 13:01 0
	Евреев заживо сжигали в синагогах, а мертвецов складывали на улицах... Contesina 27.09.11 в 13:02 0
	грудами и поджигали, и количество их, по словам очевидца, Contesina 27.09.11 в 13:03 0
	ведомо было только Господу. Contesina 27.09.11 в 13:03 0
	Добро пожаловать в мир крестовых походов. Contesina 27.09.11 в 13:03 0
	В ноябре 1095 года папа Урбан II провозгласил самую провокационную речь всех времен. Contesina 27.09.11 в 13:04 0
	Он призвал выступить в крестовый поход, войну, призванную ускорить второе пришествие Христа... Contesina 27.09.11 в 13:05 0
	отвоевав святые места, где Иисус умер на кресте, Contesina 27.09.11 в 13:05 0
	и отняв их у мусульман. Contesina 27.09.11 в 13:06 0
	Таким образом папа Урбан открыл двухсотлетнюю эпоху периодически вспыхивающих драк, Contesina 27.09.11 в 13:09 0
	в которых смешались алчность, предательство, садизм и религиозное исступление. Contesina 27.09.11 в 13:09 0
	И он создал символ западной агрессии на Ближнем Востоке - Contesina 27.09.11 в 13:10 0
	символ столь могущественный, что некоторые мусульмане верят, будто крестовые походы идут до сих пор. Contesina 27.09.11 в 13:11 0
	И вот почему мы должны понять этот жестокий конфликт - эту резню, людоедство, Contesina 27.09.11 в 13:12 0
	эту кровь, рекой текшую на этих улицах. Contesina 27.09.11 в 13:13 0
	Это нужно, если мы хотим понять, почему слова "крестовый поход"... Contesina 27.09.11 в 13:14 0
	все еще живо в мусульманских представлениях о Западе и его намерениях. Contesina 27.09.11 в 13:14 0
	В основе крестовых походов лежало стремление захватить Иерусалим, знаковый город. Contesina 27.09.11 в 13:15 0
	Для евреев это древний город царя Давида, он находится под контролем Израиля с 1967 г. Contesina 27.09.11 в 13:32 0
	Для христиан это город, где был распят Иисус, Contesina 27.09.11 в 13:35 0
	и неудивительно, что в 637 году Иерусалим стал одним из первых городов, Contesina 27.09.11 в 13:35 0
	захваченных арабами во имя ислама. Contesina 27.09.11 в 13:35 0
	Иерусалим занимает очень важное место в мусульманском мире, Contesina 27.09.11 в 13:36 0
	потому что именно отсюда впервые установили киблу - Contesina 27.09.11 в 13:37 0
	направление молитвы, до того, как ее переместили на Мекку. Contesina 27.09.11 в 13:37 0
	А на месте, где стоит мечеть Омара, согласно мусульманским верованиям, пророк Мухаммед вознесся в небеса. Contesina 27.09.11 в 13:42 0
	Папа Урбан привел несколько причин в оправдание крестовых походов: Contesina 28.09.11 в 06:38 0	+1
	нападения мусульман на христианских паломников в Святой земле, Contesina 28.09.11 в 06:39 0
	и страдания восточных христиан, проживавших там. Contesina 28.09.11 в 06:40 0
	Каждому крестоносцу, готовому заступиться за угнетенных, он сделал предложение, от которого было невозможно отказаться. Contesina 28.09.11 в 06:43 0
	Если вы пойдете и отнимете Иерусалим у мусульман... Contesina 28.09.11 в 07:49 0
	и поможете страдающим восточным христианам, которых убивают мусульмане, Contesina 28.09.11 в 07:50 0
	и поможете западным паломникам, которых не пускают ко Гробу Господню, Contesina 28.09.11 в 07:50 0
	то духовная награда вам будет беспримерной. Contesina 28.09.11 в 07:51 0
	Я обещаю вам отпущение всех грехов, в которых вы признаетесь. Contesina 28.09.11 в 07:52 0 Обещаю вам отпущение всех грехов, в которых вы исповедаетесь. Narmo 28.09.11 в 07:54 1
	Вооруженные этими обещаниями избавления из ада, Contesina 28.09.11 в 07:52 1 Обеспеченные этими индульгенциями, Narmo 28.09.11 в 07:59 1
	крестоносцы первого похода отправились в Константинополь. Contesina 28.09.11 в 07:53 0 первый крестовый поход отправился в путь на сбор в Константинополе. Narmo 28.09.11 в 08:00 1
	Константинополь был столицей государства, которое мы на Западе зовем Византийской империей. Narmo 28.09.11 в 07:55 0 Константинополь был столицей государства, которое мы на Западе называем Византийской империей. Contesina 28.09.11 в 08:24 1
	По сути, оно было восточной частью Римской империи, Narmo 28.09.11 в 07:56 0
	процветающей грекоговорящей провинцией, оставшейся после краха Римской империи в 476 году. Narmo 28.09.11 в 07:58 0
	Они выжили в основном благодаря колоссальным для V века стенам 60 метров шириной. Narmo 28.09.11 в 08:03 0
	Но к XI веку они подвергались безжалостному давлению Narmo 28.09.11 в 08:02 0
	со стороны турков-мусульман, и отчаявшийся византийский император Narmo 28.09.11 в 08:05 0

Следующая страница →