Alice: Madness Returns UPK-Files (subtitles) / Alice: Madness Returns UPK-файлы (субтитры): Chapter1_L1_Cin_114_LOC_INT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
>>>>> ПРОСЬБА ОТПИСАТЬСЯ В БЛОГЕ! <<<< Haoose 21.06.11 в 21:40 ДАННЫЙ ПЕРЕВОД УЖЕ МОЖНО НЕ ПЕРЕВОДИТЬ, ОН УЖЕ ВСТАВЛЕН В ИГРУ. ОТПИСЫВАЙТЕСЬ В БЛОГЕ НУЖНЫ ЛИ ОСТАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ? Haoose 22.06.11 в 10:27 |
|
|
1_1_4_B_Alice=Голова готова взорваться, а в груди словно отбойный молот. AlexUsman 21.06.11 в 21:26 1_1_4_B_Alice=Голова разрывается,а в груди словно отбойный молоток. Desetler 22.06.11 в 05:23 1_1_4_B_Alice=У меня болит голова и стучит в груди. The_One 22.06.11 в 05:44 1_1_4_B_Alice=Моя голова разрывается, а в груди словно отбойный молоток. Haoose 22.06.11 в 08:26 |
+7 | |
|
1_1_4_D_Alice=Меня тошнит от воспоминаний. Что я могу. Dronny 21.06.11 в 21:13 1_1_4_D_Alice=Мне плохо от воспоминаний.Что я могу ... nekkit333 21.06.11 в 21:17 1_1_4_D_Alice=Мне дурно от воспоминаний. Что я могу... ThugLifeWorld 22.06.11 в 08:59 |
+3 | |
|
1_1_4_F_Alice=Я хочу забыть! Кто захочет остаться наедине со своей разбитой на осколки памятью? AlexUsman 21.06.11 в 21:31 1_1_4_F_Alice=Я хочу забыть! Кто захочет остаться один, в тюрьме из больных воспоминаний? Legard 21.06.11 в 23:15 |
+4 | |
|
1_1_4_H_Alice=И так вы говорите. Много раз. И... Dronny 21.06.11 в 21:14 1_1_4_H_Alice= Вы уже сказали это много раз. И.. Desetler 22.06.11 в 05:28 1_1_4_H_Alice=Так вы говорили. Много раз. И... ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:00 |
||
|
1_1_4_J_Alice=Отлично, Доктор. nekkit333 21.06.11 в 21:07 1_1_4_J_Alice=Хорошо, Доктор. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:03 |
+3 | |
|
1_1_5_B_Alice=Миссис Уитлес! Мы снова встретились, какая удача! AlexUsman 21.06.11 в 21:18 1_1_5_B_Alice=Сестра Уитлес! Какое счастье. 2-й раз за месяц. Desetler 22.06.11 в 05:33 1_1_5_B_Alice=Няня Уитлес! Какое счастье. Мы встретились 2-ой раз за месяц. SanCheZzz6452 22.06.11 в 08:02 1_1_5_B_Alice=Сестра Уитлес! Какая радость. Второй раз за столько месяцев. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:05 |
+5 | |
|
1_1_5_D_Alice=Не совсем. AlexUsman 21.06.11 в 21:21 |
+1 | |
|
1_1_5_F_Alice=Не думаю. Наш последний визит стоил мне денег и это ничего не дало. Dronny 21.06.11 в 21:20 1_1_5_F_Alice=Не думаю. Наше последнее посещение стоило мне нескольких фунтов, и это мне ни чего не дало. SanCheZzz6452 22.06.11 в 08:04 1_1_5_F_Alice=Не думаю. В прошлый раз это стоило мне несколько фунтов, а толку ноль. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:06 |
+1 | |
|
1_1_7_A_Alice=Вы имеете в виду, чтобы навредить мне? Чтобы отослать назад в приют? AlexUsman 21.06.11 в 21:45 1_1_7_A_Alice=Вы имеете ввиду для того чтобы навредить мне? Отправить обратно в приют? ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:10 1_1_7_A_Alice=Сестра Уитлесс, Вы хотели унизить меня, отправив обратно в приют? Desetler 22.06.11 в 14:54 |
+6 | |
|
1_1_7_D_Alice=Я... Что со мной? Мне нужно идти! AlexUsman 21.06.11 в 21:48 1_1_7_D_Alice=Я... Что со мной? Мне нужно уходить! ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:11 1_1_7_D_Alice=Что я...? Что со мной? Мне надо идти! Desetler 22.06.11 в 14:59 |
+1 | |
|
1_1_7_F_Alice=Окунуться в беспорядок? Долой будущее? Погрузиться в прошлое. Спасти или погнаться. Перспектива - искусство. Куда это приведет? Когда это кончится? Больше невероятного! Веселиться! Без страдания. Без реального! Legard 21.06.11 в 23:35 |
||
|
1_1_4_A_Bumby=Вот, Алиса. Теперь лучше, не так ли? AlexUsman 21.06.11 в 21:50 |
+1 | |
|
1_1_4_C_Bumby=Да, цена того, чтобы забыть высока. AlexUsman 21.06.11 в 21:51 (1_1_4_A_Bumby=Чтобы забыть придется заплатить высокую цену.) ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:13 1_1_4_C_Bumby=Да, цена забвенья высока. Desetler 22.06.11 в 15:03 |
+2 | |
|
1_1_4_E_Bumby=Помни другое! Legard 21.06.11 в 23:47 1_1_4_E_Bumby=Помни другое! _Nymphetamine_ 22.06.11 в 03:02 1_1_4_E_Bumby=Помни об остальном! ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:14 |
+6 | |
|
1_1_4_G_Bumby=Я освобожу тебя, Алиса. Память - это скорее проклятие, чем дар. AlexUsman 21.06.11 в 22:01 |
+2 | |
|
1_1_4_I_Bumby=И я снова скажу: за прошлое надо платить. Теперь, к следующей встрече, сходи за таблетками к нашему фармацевту с Хай Стрит. hermana 21.06.11 в 23:34 1_1_4_I_Bumby=Я повторяю: за прошлое нужно платить. Прежде чем мы снова встретимся, забери таблетки у химика с Хай Стрит. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:18 1_1_4_I_Bumby=И я повторю: за прошлое надо платить. В следующий раз купи пилюли Химика с Хай Стрит. Desetler 22.06.11 в 15:17 |
||
|
1_1_4_L_Bumby=Теперь ты, Чарли. Твоего Отца повесили за убийство Матери. Давай же забудем то, что должны. Прошлого больше нет. AlexUsman 22.06.11 в 05:52 1_1_4_L_Bumby=Теперь ты, Чарли. Твоего отца повесили за убийство матери. Давай забудем все плохое. Прошлое умерло, Чарли. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:21 1_1_4_L_Bumby=Теперь Чарли. Твой Папа повешен за смерть Мамы, которая била тебя. Забудем мёртвое прошлое. Desetler 22.06.11 в 15:22 |
||
|
5_1_6_A_Bumby=Ну же, Алиса. Разве я настолько мало чтил и повиновался Королеве? Разве я о многом прошу? Я хочу тоже что и она. Пересиль себя. Обменяй щупальца на поезд. Он в общем лучше подходит для езды. Меняемся или возвращаемся в Ратледж. sprayer 22.06.11 в 07:15 5_1_6_A_Bumby=Ну же, Алиса. Разве я недостаточно чтил и повиновался Королеве? Разве я о многом прошу? Я хочу того же, что и она. Пересиль себя. Обменяй щупальца на поезд. Он замечательно подходит для езды. Давай же или возвращаемся в Ратледж ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:24 |
+2 | |
|
6_1_12_B_Bumby=Мне с трудом в это верится, Алиса. Ты бессильна против меня. Ты всегда отличалась неспособностью отличать фантазии от реальности. Тебя погубит твое же воображение. hermana 21.06.11 в 23:39 6_1_12_B_Bumby=Мне с трудом в это верится, Алиса. Ты бессильна против меня. Ты никогда не умела отличать фантазии от реальности. Твое воображение тебя и погубит. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:26 |
+4 | |
|
6_1_13_B_Bumby=В самом деле? Истеричная женщина, выписная из психбольницы, чрезвычайно возмутительные обвинения против респектабельного архитектора и ученого. Боже мой, Алиса, кто тебе поверит? Я сам с трудом верю. sprayer 22.06.11 в 07:21 6_1_13_B_Bumby=Да ну? Психбольная истеричка орущая матом, обвиняя такого уважаемого учёного-архитектора, Боже, Алиса, кто поверит? Я сам не верю. Desetler 22.06.11 в 15:39 |
+2 | |
|
6_1_13_D_Bumby=Кем? Отчего? Психованная, тупая сука. Твое безумие будет наказано. Теперь проваливай. Я ожидаю твоей замены. sprayer 22.06.11 в 07:27 6_1_13_D_Bumby=Кем? Отчего? Психованная стерва. Ты будешь наказана. А теперь проваливай. Я жду твоей замены. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:30 6_1_13_D_Bumby=Кем? Отчего? Больная, тупая сука. Твоё безумие наказуемо. Теперь отвали. Я жду твоей замены. Desetler 22.06.11 в 15:51 |
||
|
6_1_2_B_Bumby=Декларация их родословной. Ты можешь использовать ее. Они горды, чтобы показать свое происхождение. sprayer 22.06.11 в 07:28 6_1_2_B_Bumby=Не забудь упомянуть о своей Родословной. Они гордились, выставляя ее напоказ. AlexUsman 22.06.11 в 09:24 6_1_2_B_Bumby=Описание их родословной. Используй это. Они с гордостью выпячивают сове происхождение. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:32 |
+2 | |
|
6_1_2_D_Bumby=Не достаточно! Вашество будет ликовать. Тем не менее, ты по прежнему безумствуешь. Моя работа закончена! sprayer 22.06.11 в 07:32 6_1_2_D_Bumby=Не много! Твоя была бы Триумфом, но ты всё ещё конченная шиза и моя работа сделанна! Desetler 22.06.11 в 16:06 |
||
|
6_1_5_B_Bumby=Нет? Ущерб уже нанесен. Прежняя Алиса отступает и ее Страна Чудес разрушается. Ты даже не можешь понять что происходит. И ты беспомощна что либо изменить или повернутся против меня. Я уверен в этом. sprayer 22.06.11 в 07:37 6_1_5_B_Bumby=Разве нет? Ущерб уже нанесен. Прежняя Алиса и ее Страна Чудес отступают и разрушаются. Ты даже не можешь понять, что происходит. Ты неспособна что либо изменить или противопоставить мне. Я в этом уверен. AlexUsman 22.06.11 в 09:03 6_1_5_B_Bumby=Нет? Ущерб уже нанесен. Прежняя Алиса отступает и ее Страна Чудес рушится. Ты даже не понимаешь что происходит. Ты не в силах что либо изменить или встать против меня. Я уверен в этом. ThugLifeWorld 22.06.11 в 09:36 6_1_5_B_Bumby=Ущерб получен. Прежняя Алиса и её спасительная Страна Чудес уничтоженны. Ты даже не осознаешь этого. Ты не в силах это изменить или пойти против меня. Я в этом уже убедился. Desetler 22.06.11 в 16:37 |
||
|
6_1_9_B_Bumby=Я мог бы тебя вкусно приправить. Желающие за дверью уже ждут кусочек бушующей обманчивой красотки, без воспоминаний о прошлом, без представления о будущем. Но ты не забудешь, Ты настойчиво держалась за свои фантазии. Ты сумасшедшая. Как твоя сестра. sprayer 22.06.11 в 07:45 6_1_9_B_Bumby=Я мог бы сделать из тебя вкусную штучку. Клиенты за дверью ждущие перетраха от чертовски безумной красотки, без памяти о прошлом, без смысла жизни в будущем. Но ты бы не забыла; Ты настойчиво цеплялась за свои фантазии. Ты шиза, как твоя сестра. Desetler 22.06.11 в 17:11 |
+1 | |
|
6_1_9_D_Bumby=Твоя сестра стерва. Лицемерка презирающая меня. Она получила то, что хотела ... в конце концов. _Nymphetamine_ 22.06.11 в 03:33 6_1_9_D_Bumby=Твоя сестра доигралась. Она презирала меня и получила то, чего хотела... в конце концов. AlexUsman 22.06.11 в 09:07 6_1_9_D_Bumby=Твоя сестра была шалавой. Притворяясь, что презирает меня она получила то, чего сама и хотела... в конце концов. Desetler 22.06.11 в 17:40 |
+2 | |
|
1_1_4_K_Charlie=Моя очередь забывать, Алиса! Haoose 21.06.11 в 21:07 |
+4 |
