Covert Affairs - 2 season 3, 4, 5 series / Тайные связи - 2 сезон 3, 4, 5 серии: Covert Affairs - 02x03 - Bang and Blame / Тайные связи - 02х03 - Стреляй и обвиняй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё будет хорошо, Хлоя. Garfy 22.06.11 в 19:13 |
|
|
Ты просто ударилась головой. Garfy 22.06.11 в 19:46 |
||
|
Я сказала твоей маме, что позабочусь об этом. Garfy 22.06.11 в 19:58 |
||
|
Нам просто нужно доехать до больницы. Garfy 22.06.11 в 19:58 |
+1 | |
|
А почему мы не поехали на скорой? Garfy 22.06.11 в 19:59 |
||
|
Потому что с тетей Энни гораздо быстрее. Garfy 22.06.11 в 19:59 |
||
|
Ох, простите! Garfy 22.06.11 в 20:02 |
||
|
Извините. Моя племянница упала и ударилась головой. Garfy 22.06.11 в 20:02 |
||
|
Я Доктор Вейсс, специалист по ударенным головам. Garfy 22.06.11 в 20:03 |
||
|
А я Энни Вокер, нерадивая няня. Garfy 22.06.11 в 20:05 А я Энни Уолкер, нерадивая няня. Armavir 25.06.11 в 02:57 |
+2 | |
|
-И как зовут племянницу? Garfy 22.06.11 в 20:07 |
||
|
Давайте положим Хлою на третью кровать. Garfy 22.06.11 в 20:09 Проводите Хлою на третью койку. Thyme 23.06.11 в 08:17 |
||
|
Пойдем со мной, дорогая. Garfy 22.06.11 в 20:09 |
||
|
Давно она упала? Garfy 22.06.11 в 20:09 |
||
|
9 минут и 48 секунд назад. Garfy 22.06.11 в 20:10 |
||
|
Я засекла время, Garfy 22.06.11 в 20:10 |
||
|
- Рвота... Garfy 22.06.11 в 20:11 |
||
|
нарушение зрения... Нет. Garfy 22.06.11 в 20:16 |
||
|
-Видишь пятнышки перед глазами? Garfy 22.06.11 в 20:20 - Есть "мушки" перед глазами? Thyme 23.06.11 в 08:12 |
||
|
Они играли в переодевалки. Garfy 22.06.11 в 20:22 |
||
|
Нет, мы не играли в переодевалки. Garfy 22.06.11 в 20:22 |
||
|
Мы ставили шоу о моде. Garfy 22.06.11 в 20:23 |
||
|
Подиум может быть опасным. Garfy 22.06.11 в 20:24 |
||
|
Итак, нянечка Патти приглядит за Вами Garfy 22.06.11 в 20:26 |
+2 | |
|
пока я поговорю с вашей тетей. Garfy 22.06.11 в 20:30 |
||
|
Я не вижу признаков гематомы. Garfy 22.06.11 в 20:30 |
||
|
Но томографию сделать нужно. Garfy 22.06.11 в 20:32 |
||
|
Вы как раз собирались это сказать. Garfy 22.06.11 в 20:33 |
||
|
Но томографию сделать нужно, мы понаблюдаем за ней. Garfy 22.06.11 в 20:35 |
||
|
Мне следовало внимательней следить за ней. Garfy 22.06.11 в 20:35 |
||
|
С ней всё будет хорошо. Garfy 22.06.11 в 20:35 |
||
|
Извините, что доставила вам столько неудобств. Garfy 22.06.11 в 20:39 |
||
|
Я забуду об этом, если вы выпьете со мной чашечку кофе. Garfy 22.06.11 в 20:39 |
||
|
Ты не оставляешь мне выбора. Выпивка. Garfy 22.06.11 в 21:32 Я настаиваю. Одну чашку. Thyme 23.06.11 в 08:36 |
||
|
ух, с тобой сложно договориться. Garfy 22.06.11 в 21:29 Торгуешься? Thyme 23.06.11 в 08:30 |
||
|
Итак, обед и это мое последнее предложение. Garfy 22.06.11 в 21:33 |
||
|
А... а вдруг я сумасшедшая? Garfy 22.06.11 в 21:33 |
||
|
Возможно. Garfy 22.06.11 в 21:34 |
||
|
но ты очень беспокоишься за своих племянниц. Garfy 22.06.11 в 21:35 |
||
|
Всё не так плохо. Garfy 22.06.11 в 21:36 |
||
|
Я свободен в пятницу. Garfy 22.06.11 в 21:36 |
||
|
Я приехала как только смогла. Garfy 22.06.11 в 21:37 |
||
|
Да. Да. Garfy 22.06.11 в 21:38 |
||
|
Э, это моя сестра Даниэла. Garfy 22.06.11 в 21:38 |
||
|
Доктор Вейсс, мама Хлои. Garfy 22.06.11 в 21:38 |
||
|
Беспокоиться не о чем. Garfy 22.06.11 в 21:39 |
||
|
Энни приняла все меры предосторожности. Garfy 22.06.11 в 21:40 |
||
|
Мне нужно отойти на минутку. Garfy 22.06.11 в 21:42 |
||
|
А, рецепт? Garfy 22.06.11 в 21:42 |
||
|
Мой номер телефона. Чтобы договориться об обеде. Garfy 22.06.11 в 21:43 |
