Covert Affairs - 2 season 3, 4, 5 series / Тайные связи - 2 сезон 3, 4, 5 серии: Covert Affairs - 02x04 - All the Right Friends/ Тайные связи - 02х04 - Верные друзья

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обмен шпионов должен проходить следующим образом.

Garfy 30.06.11 в 16:35

0

В аэропорту забираешь заключенного.

turkeevm 29.06.11 в 09:22

0

В данном случае, Карло Рени,

turkeevm 29.06.11 в 09:23

0

Итальянский заключенный по обмену, ранее арестованный ФБР

turkeevm 29.06.11 в 09:23

0

за внутренний шпионаж.

turkeevm 29.06.11 в 09:23

0

Да, Дороти, союзники шпионят за союзниками.

turkeevm 29.06.11 в 09:23

0

Ты отправишься в назначенную точку обмена в Аргентине,

turkeevm 29.06.11 в 09:23

0

которая, кстати, восхитительна летом.

turkeevm 29.06.11 в 09:23

0

Но сейчас и здесь лето, а это значит...

Garfy 29.06.11 в 09:17

1

Но лето у них означает...

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

ну, в общем, сама увидишь.

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

ты приземлишься в райском уголке

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

у черта на куличках

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

90 миль по прямой к северо-востоку от Буэнос-Айреса.

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

Отличное местечко тихого, неоффициального,

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

малость прохладного обмена иностранными оперативниками.

turkeevm 29.06.11 в 09:24

0

Произвести обмен тебе будет также легко как подцепить кого-нибудь.

Garfy 01.07.11 в 18:03

0

вы проведете на земле эти 5 минут

Garfy 30.06.11 в 17:51

0

и все вернутся домой.

Garfy 30.06.11 в 17:52

0

Просто как кирпич, вот такие дела.

turkeevm 29.06.11 в 09:25

0

Проще пареной репы.
Вот так.

Garfy 30.06.11 в 17:58

0

Итак, Эни Уокер,

turkeevm 29.06.11 в 09:25

0

желаю тебе приятного полета.

turkeevm 29.06.11 в 09:25

0

наслаждайся полетом.

***
вот поэтому люди и ненавидят ЦРУ...
пытки, убийства, и теперь...
и теперь я.
Потом вы мне дадите кофе Американо.
с таким же успехом могли бы пытать водой.

Пакетик арахиса - это всё что я могу вам предложить.

Garfy 30.06.11 в 18:21

0
+2

Говорите по Итальянски?

turkeevm 29.06.11 в 09:25

0

Любопытно.

turkeevm 29.06.11 в 09:25

0

Интересно.

Garfy 30.06.11 в 18:25

0

Светлые волосы, нордический лоб,

turkeevm 29.06.11 в 09:25

0

*Светлые волосы, высокий (скандинавский) лоб

Garfy 30.06.11 в 18:29

0

прекрасные средиземноморские глаза.

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

В вас есть толика итальянской крови?

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

Я американка.

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

А до того?

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

А до того, я была американкой.

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

Хммм.

Garfy 30.06.11 в 18:29

0

А ты...

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

смуглый, что указывает на Южную Италию,

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

что редкость для шпиона, но в то же время

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

диалект цыганский.

turkeevm 29.06.11 в 09:26

0

у Вас римский диалект.

Garfy 30.06.11 в 18:40

0
+2

Конечно цыган, во мне нет ни капли южной крови.

turkeevm 29.06.11 в 09:27

0

Рим, конечно...
во мне нет ни капли южной крови.

Garfy 30.06.11 в 18:43

0

Большинство цыган это крестьяне.

turkeevm 29.06.11 в 09:28

0

Под Римом живут в основном крестьяне.*мошенники*

Garfy 30.06.11 в 18:52

0

И я уж точно не шпион. Я журналист.

turkeevm 29.06.11 в 09:28

0

Ну да.

turkeevm 29.06.11 в 09:28

0

<i>Прошу вас, синьорита (итал.),</i>

turkeevm 29.06.11 в 09:28

0

итальянцу очень трудно говорить не пользуясь руками.

turkeevm 29.06.11 в 09:29

0

Забудь.

turkeevm 29.06.11 в 09:29

0

Забудь.

***
Я посвятил свою карьеру
*обнародованию/поиску* несправедливости...

Garfy 30.06.11 в 18:36

0

Возможно я смогу получить немного орешков?

turkeevm 29.06.11 в 09:29

0

Можно мне орешков?

Энтре-Риос
Аргентина

Garfy 30.06.11 в 18:59

0

Сиди смирно.

turkeevm 29.06.11 в 09:29

0

Я сейчас вернусь.

turkeevm 29.06.11 в 09:29

0

Я же сказала сидеть смирно.

turkeevm 29.06.11 в 09:30

0

Я плохо умею сидеть смирно.

turkeevm 29.06.11 в 09:30

0

Хуже всего у меня получается сидеть смирно.

Garfy 30.06.11 в 19:00

0

Ладно. Держись поближе.

turkeevm 29.06.11 в 09:30

0

Как такая женщина как ты

turkeevm 29.06.11 в 09:30

0

может заниматься такими грязными делами?

turkeevm 29.06.11 в 09:30

0

докатилась до такой грязной торговли?

Garfy 30.06.11 в 19:02

0
Минутку...

Следующая страница →