8 серия
Перевод готов. Спасибо mamarazzi, muxanick, MMMarine,
lemurko, margery, Fred0,
veste, molniev, Rosezzz, Cravingluck.
Вы проделали прекрасную работу.
Перевод отредактирован. Осталось решить пару вопросов
с аббревиатурами и названием фонда.
Пока он идет с русским названием, которое мне показалось более символичным.
Плюсуйте. :)
Еще раз всем огромное спасибо.
lemurko, margery, Fred0,
veste, molniev, Rosezzz, Cravingluck.
Вы проделали прекрасную работу.
Перевод отредактирован. Осталось решить пару вопросов
с аббревиатурами и названием фонда.
Пока он идет с русским названием, которое мне показалось более символичным.
Плюсуйте. :)
Еще раз всем огромное спасибо.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 июня 2011, владелец: aredhel
- Скачали:
- 5231 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Доступ к серии откроется через пару часов ДЛЯ ВСЕХ. Нужно внести поправки.
Одно время у меня был вопрос как лучше перевести deposition. Вначале было дознание, а потом вроде сказали допрос. Рассмотрите этот вопрос.
Спасибо.
ПС было достаточно приятно работать со всеми на этом переводе. Хоть и был небольшой сумбур, но по-моему все старались сделать качественно и быстро. Буду рад продолжить сотрудничество)
Все взаимно. Ждем в следующую пятницу. Вопрос рассмотрю.
Добрый день, когда все таки откроется перевод ДЛЯ ВСЕХ?!
А перевод сегодня будет?
Перевод уже открыт. Приятного просмотра. Приношу извинения за задержку.
Ура, спасибо огромное за Вашу работу.
А когда ждать озвучку?)
Уже есть на Грави. В течение 30 минут на рутрекере.