True Blood s04-s05 / Перевод группы TrueTransLate
Это перевод группы TrueTransLate. Все наши переводы доступны на сайте TrueTransLate.tv. За готовыми переводами обращаться только туда.
Если вы хотите переводить с нами, сначала напишите личное сообщение кому-нибудь из модераторов. Заявку на вступление без договорённости мы рассматривать не будем.
Ещё раз для самых настойчивых: ради возможности скачать перевод в группу вступать не надо.
Если вы хотите переводить с нами, сначала напишите личное сообщение кому-нибудь из модераторов. Заявку на вступление без договорённости мы рассматривать не будем.
Ещё раз для самых настойчивых: ради возможности скачать перевод в группу вступать не надо.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | True.Blood.s05e08.Somebody.That.I.Used.to.Know | переводится | > 1 года | 25.4% (215 / 846) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e07.In.The.Beginning | переводится | > 1 года | 93.6% (843 / 900) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e06.Hopeless | переводится | > 1 года | 94.6% (815 / 861) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e05.Let's.Boot.&.Rally | редактируется | > 1 года | 98.4% (655 / 665) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e04.We'll.Meet.Again | готово | > 1 года | 100% (861 / 861) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e03.Whatever.I.Am,You.Made.Me | готово | > 1 года | 100% (951 / 951) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e02.Authority.Always.Wins | готово | > 1 года | 100% (852 / 852) | скачать |
| ««« | True.Blood.s05e01.Turn!Turn!Turn!REPACK | готово | > 1 года | 100% (819 / 819) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e12.And.When.I.Die | готово | > 1 года | 100% (753 / 753) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e11.Soul.of.Fire | готово | > 1 года | 100% (696 / 696) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e10.Burning.Down.the.House.PROPER.HDTV.XviD-FQM | готово | > 1 года | 100% (735 / 735) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e09.Let's.Get.Out.of.Here | готово | > 1 года | 100% (846 / 846) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e08.Spellbound | готово | > 1 года | 100% (778 / 778) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e07.Cold.Grey.Light.of.Dawn | готово | > 1 года | 100% (878 / 878) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e06.I.Wish.I.Was.The.Moon | готово | > 1 года | 100% (953 / 953) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e05.Me.and.The.Devil | готово | > 1 года | 100% (758 / 758) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e04.I'm.Alive.And.On.Fire | готово | > 1 года | 100% (734 / 734) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e03.If.You.Love.Me,Why.am.I.Dyin'? | готово | > 1 года | 100% (876 / 876) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e02.You.Smell.Like.Dinner | готово | > 1 года | 100% (827 / 827) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e01.She's.Not.There | готово | > 1 года | 100% (883 / 883) | скачать |
| ««« | True.Blood.s04e02.Битый тайминг | готово | > 1 года | 100% (759 / 759) | скачать |
| ««« | True.Blood.s07e01.Jesus.Gonna.Be.Here | редактируется | > 1 года | 93% (656 / 705) | скачать |
| ««« | True.Blood.s07e02.I.Found.You | редактируется | > 1 года | 98.4% (721 / 732) | скачать |
| ««« | True.Blood.s07e03.Fire.in.the.Hole | редактируется | > 1 года | 100% (879 / 879) | скачать |
| ««« | True.Blood.s07e04.Death.Is.Not.the.End | переводится | > 1 года | 100% (892 / 892) | скачать |
| ««« | True.Blood.s07e05.Lost.Cause | переводится | > 1 года | 94.8% (852 / 898) | скачать |
| ««« | True.Blood.s07e06.Karma | > 1 года | 80.9% (652 / 805) | скачать | |
| ««« | True.Blood.s07e07.May.be.the.Last.Time | > 1 года | 90% (780 / 866) | скачать | |
| ««« | True.Blood.s07e08.Almost.Home | > 1 года | 17.7% (135 / 759) | скачать | |
| ««« | True.Blood.s07e09.Love.is.to.Die | — | 0% (0 / 933) | ||
| ««« | True.Blood.s07e10.Thank.You | — | 0% (0 / 894) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 июня 2011, владелец: TrueTransLate
- Скачали:
- 64 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
86.16% КП = 1.0