Top Gear season 17 e01 / Top Gear season 17 сезон серия 1: s01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня в выпуске: Ричард Хаммонд покупает чашку кофе.

bige 26.06.11 в 22:43

1

Джеймс Мэй скользит на снегу.
Я ненавижу снег.

bige 26.06.11 в 22:45

-1

Джеймс Мэй поскальзывается на снегу.
- Я ненавижу снег.

blTb 27.06.11 в 09:00

0
+1

И мы показываем изображение
Стива МакКуина.

bige 26.06.11 в 22:47

1

ПРИВЕТСТВИЯ И АПЛОДИСМЕНТЫ

S1LveR 27.06.11 в 05:53

1

mreko 27.06.11 в 06:17

6
+3

Привет! Привет всем. Мы вернулись!

bige 26.06.11 в 22:48

2

Большое спасибо. Спасибо.

bige 26.06.11 в 22:48

1

Это полностью новый сезон
с участием многих вещей.

bige 26.06.11 в 22:50

-3

Это полностью новый сезон,
в нем будет много интересного.

mreko 27.06.11 в 06:17

12

Мы едем в Лас Вегас, Италию,
Монте Карло, Албанию,
Лафборо...

bige 26.06.11 в 22:51

0

Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо...

mukintaras 27.06.11 в 12:06

2

СМЕХ

S1LveR 27.06.11 в 05:53

0

mreko 27.06.11 в 06:18

4

Но мы начнём сегодня
с General Motors,
которая является крупной компанией в Америке.

bige 26.06.11 в 22:53

1

Многие говорят, что в прошлом году они
перестали выпускать Hummer'ы, потому,
что они были слишком большие и слишком глупые.

bige 26.06.11 в 22:53

0

Многие говорят, что Hummer'ы перестали выпускать в прошлом году потому, что они были слишком большие и слишком глупые.

SRG_One 01.07.11 в 15:16

0
+1

Тем не менее, Хаммонд считает, что причина их ухода на запад была вовсе не в их величине и глупости.

magnum357ua 26.06.11 в 23:02

-4

Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит,
что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то,
что они не были достаточно большими или глупыми.

bige 26.06.11 в 23:20

0
+2

Это один из мертвых Хаммеров

magnum357ua 26.06.11 в 23:03

0

Это один из покойных Хаммеров.

mreko 27.06.11 в 06:21

7

H-3

magnum357ua 26.06.11 в 23:03

0

H3

S1LveR 27.06.11 в 06:12

7

И это, прошу заметить, довольно большая машина.

magnum357ua 26.06.11 в 23:04

1

Однако, если вы оплакивали ее,

magnum357ua 26.06.11 в 23:05

1

не беспокойтесь, ведь сейчас вы можете купить нечто "немножко больше".

magnum357ua 26.06.11 в 23:05

0

не беспокойтесь, ведь теперь вы можете
купить кое-что побольше.

mreko 27.06.11 в 06:24

4

Его имя - Marauder, что звучит довольно страшно.

magnum357ua 26.06.11 в 23:06

0

Он называется «Мародер»,
что звучит довольно страшновато.

mreko 27.06.11 в 06:25

4

И назвать его «Лютик», было бы неправильно,
так что смиритесь.

mreko 27.06.11 в 06:31

2

Я не могу представить, один из этих Христианских символов на заднем бампере.

magnum357ua 26.06.11 в 23:08

0

Marauder был сделан в Южной Африке и весит целых 10 тонн.

magnum357ua 26.06.11 в 23:09

1

Так-же он 21 фут в длину и 9 футов в высоту.

magnum357ua 26.06.11 в 23:11

0

Также, он 6,4 метра в длину и 2,7 метра в высоту.

mreko 27.06.11 в 06:39

4

Таким образов, в потоке транспорта, он немного выделяется.

magnum357ua 26.06.11 в 23:11

0

Так что в транспортном потоке он немного выделяется

DJvitas 27.06.11 в 06:20

5

О нет, люди! Уберитесь с моего пути!

magnum357ua 26.06.11 в 23:28

3

Люди убегают у тебя с пути!

mreko 27.06.11 в 06:41

1

Неужели люди не разбегаются с твоего пути?

SRG_One 29.06.11 в 16:01

0
+1

Они не убегают!

magnum357ua 26.06.11 в 23:30

1

Они убегают!

mreko 27.06.11 в 06:42

1

Неужели?

SRG_One 29.06.11 в 16:01

0

О да!

magnum357ua 26.06.11 в 23:30

2

*ПОСМЕИВАЕТСЯ*
О да!

DJvitas 27.06.11 в 06:20

0

mreko 27.06.11 в 06:42

0

Скажите честно, что вы получаете сообщения от некоторых людей, как они немного обеспокоены в Йоханнесбурге

DJvitas 27.06.11 в 06:45

-2

Знаете что, вы наверняка знакомы с людьми,
которые рассказывают о том, как они немного
нервничали в Йоханнесбурге.

mreko 27.06.11 в 06:46

0

Скажите, вам ведь говорили, что некоторые чуствуют себя несколько нервозно в Йоханнесбурге.

ik12555 27.06.11 в 06:48

4
+2

Я эм.. Я не нервничаю! Я тоже.

DJvitas 27.06.11 в 06:45

-1

Я... я не нервничаю, нет! Нет.

mreko 27.06.11 в 06:48

3

Это странное чувство,
я одновременно боюсь куда нибудь врезаться,
потому что он большой,

mreko 27.06.11 в 06:51

3

Это странное чуство, потому, что с одной стороны я боюсь в кого-то врезаться, т.к. он большой.

ik12555 27.06.11 в 06:51

0

и не боюсь куда-нибудь врезаться,

mreko 27.06.11 в 06:51

3

И одновременно не боюсь врезаться

ik12555 27.06.11 в 06:51

0

потому что, ну, честно говоря, кого это волнует?

Sth 27.06.11 в 01:54

1

потому что, ну, честно говоря, какая разница?

SRG_One 29.06.11 в 16:02

0

Подобно оригинальному Хаммеру, Мародер военно-специфицированный автомобиль, который может купить обычный гражданин.

Sth 27.06.11 в 01:20

0

Как и оригинальный Хаммер, Мародер - специализированный военный автомобиль, который может купить обычный гражданин.

mukintaras 28.06.11 в 10:44

0
+1

Всё, что вам нужно сделать это пройти проверку

Sth 27.06.11 в 01:22

0

чтобы доказать, что вы не злодей проживающий в кратере вулкана,

mreko 27.06.11 в 06:54

2

и прийти с чеком на 300000 фунтов.

Sth 27.06.11 в 01:27

0

Стоимость Роллс-Ройс Фантома

mreko 27.06.11 в 06:55

1
+1

за машину, которая не совсем последнее слово в роскоши.

Sth 27.06.11 в 01:31

0

Возьмите, например, задние сидения.

Sth 27.06.11 в 01:32

0

Их восемь штук, и это хорошо,

mreko 27.06.11 в 06:57

3

но я не думаю, что в ближайшее время
вы арендуете его, как свадебный автомобиль.

mreko 27.06.11 в 06:59

3

Что касается приборной панели,
они явно решили не предлагать отделку
грецким орехом и кожей,

mreko 27.06.11 в 07:01

1

Что касается приборной панели, они решили не предлагать отделку дорогим деревом и кожей,

mukintaras 28.06.11 в 10:47

0

Что касается приборной панели, они решили не предлагать отделку дорогим деревом и кожей,

mukintaras 28.06.11 в 10:47

0
+1

отчасти потому, что они должны оставить место для выключателей,

Sth 27.06.11 в 01:44

0

отчасти потому, что она может повредиться пулеметами

ik12555 27.06.11 в 06:56

-1

отчасти потому, что древесина может
поцарапаться пулеметами.

mreko 27.06.11 в 07:02

0

отчасти потому, что дерево может не гармонировать с оружием.

properl 29.06.11 в 08:21

2
+3

Тем не менее Мародер компенсирует это в других областях.

Sth 27.06.11 в 01:46

0

Взять, к примеру, эту раздражающую
пробку, в которой я сейчас стою.

bige 27.06.11 в 12:48

2
+1

Обычно в такой ситуации вам нужна
дорогая навигационная система,
чтобы проложить альтернативный маршрут.

mreko 27.06.11 в 07:04

2

Мародер не нуждается в спутниковой навигации.

Sth 27.06.11 в 01:52

0

Вот так. Вот так.

ik12555 27.06.11 в 06:57

1

О, да!

SoulBurner 27.06.11 в 00:45

1

При его огромной массе, он действительно
неплохо управляется.

mreko 27.06.11 в 07:08

3
Минутку...

Следующая страница →