Top Gear season 17 e01 / Top Gear season 17 сезон серия 1 – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. gwindlord 263 (27%) 2 0.01
2. S1LveR 72 (7%) 1 0.01
3. mreko 62 (6%) 124 2.00
4. Aliaksandr_blr 54 (5%) 3 0.06
5. properl 48 (4%) 25 0.52
6. larssoni 48 (4%) -4 -0.08
7. Sth 48 (4%) 3 0.06
8. attenuator 38 (3%) -4 -0.11
9. ik12555 35 (3%) 13 0.37
10. mc_12 31 (3%) -1 -0.03
11. lbvf 29 (3%) 6 0.21
12. mass1ve 29 (3%) -3 -0.10
13. Vasya_M 28 (2%) 8 0.29
14. SRG_One 23 (2%) 7 0.30
15. DiGris 18 (1%) 1 0.06
16. Georgin95 17 (1%) 2 0.12
17. bige 17 (1%) 8 0.47
18. kcandr 16 (1%) 3 0.19
19. DJvitas 15 (1%) 2 0.13
20. magnum357ua 14 (1%) 5 0.36
21. mukintaras 13 (1%) 11 0.85
22. professor 10 (1%) 0 0.00
23. AutoKot 6 (0%) 0 0.00
24. Unit 5 (0%) -1 -0.20
25. blTb 4 (0%) 2 0.50
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 июня 2011, владелец: Ulypka
Скачали:
311 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий