Top Gear season 17 e01 / Top Gear season 17 сезон серия 1: s01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если он не выйдет боком, вот так. gwindlord 27.06.11 в 08:14 |
|
|
Хорошие новости! На самом деле это не хорошие новости, это просто какие-то новости, хорошо? Sth 27.06.11 в 06:17 |
||
|
MG вернулся. Это новый автомобиль, вот он. Sth 27.06.11 в 06:19 |
||
|
Его назвали MG 6, он доступен в варианте седан и хэтчбек. mreko 27.06.11 в 08:20 |
||
|
Он должен быть современным во всех отношениях, но я думаю Sth 27.06.11 в 06:23 |
||
|
фабрика в Лонгбридже, где он был сделан, ну очень современная, потому что я получил пресс-релиз, gwindlord 27.06.11 в 08:15 |
||
|
который они выслали, и в нем говорится, что первую машину, сошедшую с тамошнего конвейера, создала единственная работающая там женщина. gwindlord 27.06.11 в 08:16 в нем говорится, что первую машину с конвеера вывела единственная женщина, которая там работает. properl 29.06.11 в 08:58 |
+1 | |
|
Это не очень современно, не так ли? Нет. Разве они говорят, mc_12 27.06.11 в 08:16 Ну это не так уж современно, верно? Да, они, видимо, решили продолжить говорить gwindlord 27.06.11 в 08:17 Так ли уж это современно? С тем же успехом они могли бы сказать: properl 29.06.11 в 09:01 |
||
|
"Лучшее, что у нее есть - это воттакенный бюст!" gwindlord 27.06.11 в 08:17 |
||
|
Очень современно. mc_12 27.06.11 в 08:07 |
||
|
Да и не говори. А дальше они сказали "Не волнуйтесь, парни, мы разрешим ей gwindlord 27.06.11 в 08:19 |
||
|
свести машину с линии, но не позволим парковаться". О Боже, добро пожаловать в 50е! gwindlord 27.06.11 в 08:19 |
||
|
Проблема в том, что машина почему-то исчезла. И это не шутка. gwindlord 27.06.11 в 08:20 |
||
|
Ну, мы по крайней мере знаем, что она была сделана в Китае. gwindlord 27.06.11 в 08:20 |
||
|
некими Лин-Кин Ван-Кин Дон-Кин Нон-Кин... gwindlord 27.06.11 в 08:21 |
||
|
Да, именно ими. Продолжим. gwindlord 27.06.11 в 08:21 |
||
|
Корпорация тяжелой промышленности, правда? gwindlord 27.06.11 в 08:22 |
||
|
Она расположена в Бирмингеме, где они вешают табличку MG на машины и продают их уже как свои. gwindlord 27.06.11 в 08:23 |
||
|
Но в своей брошюре, вот она у меня, они говорят gwindlord 27.06.11 в 08:25 |
||
|
о Ле Ман и установлении новых рекордов скорости. gwindlord 27.06.11 в 08:25 |
||
|
Тут утверждается, что MG олицетворяет британский спортивный стиль. gwindlord 27.06.11 в 08:27 |
||
|
Не олицетворяет. Отнюдь. gwindlord 27.06.11 в 08:27 |
||
|
Я думаю, все, что в ней имеет отношение к британскому спорту - это клей, которым они gwindlord 27.06.11 в 08:27 |
||
|
приклеивают свою табличку, сделанный из дохлой британской скаковой лошади. gwindlord 27.06.11 в 08:28 |
||
|
Это единственная спортивная деталь в этой машине. mreko 27.06.11 в 08:27 |
||
|
Подождите. Мне стоит добавить, что в пресс-релизе, который они нам прислали, есть опечатка. mreko 27.06.11 в 08:28 |
||
|
– Вот, взгляните. mreko 27.06.11 в 08:29 |
||
|
MG мушина - вместо "машина". Я считаю, это свидетельствует, что эта машина будет хитом. gwindlord 27.06.11 в 08:31 |
||
|
Это наверняка полная чушь. gwindlord 27.06.11 в 08:31 |
||
|
Полные кретины! gwindlord 27.06.11 в 08:32 |
||
|
Да. gwindlord 27.06.11 в 08:32 |
||
|
Вот мне всегда было интересно, есть ли кто-нибудь gwindlord 27.06.11 в 08:33 |
||
|
в Британии, кто сейчас управляет, скажем, Renault Fuego Turbo. gwindlord 27.06.11 в 08:34 |
||
|
Откуда они знают, что это не последний Renault Fuego Turbo в стране? gwindlord 27.06.11 в 08:34 |
||
|
Но теперь есть вебсайт howmanyleft.co.uk, gwindlord 27.06.11 в 08:34 |
||
|
где вы можете абсолютно точно узнать, сколько штук gwindlord 27.06.11 в 08:34 |
||
|
каждой модели осталось в природе. gwindlord 27.06.11 в 08:35 |
||
|
Невероятно. gwindlord 27.06.11 в 08:35 |
||
|
Так сколько там Fuego Turbo? gwindlord 27.06.11 в 08:35 |
||
|
Всего три? gwindlord 27.06.11 в 08:36 |
||
|
Это получается действительно особенная и чрезвычайно редкая машина. gwindlord 27.06.11 в 08:36 |
||
|
Нет, я был на сайте, и знаете что - а многие не знают - прямо сейчас есть некто, ведущий gwindlord 27.06.11 в 08:37 Я вышел на этот сайт и узнал, что кое-кто сейчас сидит за рулем Austin Maxi 1750 properl 29.06.11 в 09:12 |
||
|
Austin Maxi 1750 с автоматической коробкой, и даже не осознающий, что он владелец единственного экземпляра. gwindlord 27.06.11 в 08:38 и вероятно не подозревает, что его экземпляр последний. properl 29.06.11 в 09:13 |
||
|
Только один Maxi 1750... Один. Он же не здесь, правда? gwindlord 27.06.11 в 08:38 |
||
|
Это Maxi 1750 с коробкой-автоматом, и он уникален. И все равно это хрень, верно? gwindlord 27.06.11 в 08:39 |
||
|
Он ужасен. Он уникально хренов, потому что он единственный. gwindlord 27.06.11 в 08:39 |
||
|
Что бы мы там ни говорили, но в мире осталась только одна амазонская зеленоносая черепаха... gwindlord 27.06.11 в 08:41 |
||
|
Боже, одна? Похоже, нам всем придется нести дежурство при свечах, gwindlord 27.06.11 в 08:41 |
||
|
питаться тиной, не водить автомобили и выключить центральное отопление, чтобы сохранить ее, потому что они вымирают. gwindlord 27.06.11 в 08:42 |
||
|
Остался единственный Vauxhall Chevette GL с коробкой-автоматом, вот он. gwindlord 27.06.11 в 08:43 |
