Top Gear season 17 e01 / Top Gear season 17 сезон серия 1: s01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Осталась всего одна, посмотри на нее!

gwindlord 27.06.11 в 08:47

0

А что нужно сделать, чтобы сохранить эту машину?

gwindlord 27.06.11 в 08:47

0

Что делается, чтобы сохранить этот машину?

bige 27.06.11 в 12:50

1

Поверь мне, ничего не нужно.

gwindlord 27.06.11 в 08:47

0

Я говорю вам, ничего не делается.

bige 27.06.11 в 12:53

1

Вообще, в "викторианскую эру" ребята обычно, когда находили нечто вымирающее,

gwindlord 27.06.11 в 08:48

0
+1

выслеживали его и подстреливали как трофей.

gwindlord 27.06.11 в 08:48

0

"Это был самый последний! Ха-хааа!" И потом приколачивали его голову к стене.

gwindlord 27.06.11 в 08:49

0

Предлагаешь нам выйти и поохотиться?

gwindlord 27.06.11 в 08:49

0

Ага, приколотить его голову к нашей стене вот тут. Последний Chevette, типа того.

gwindlord 27.06.11 в 08:50

0

Мы тут думали сделать что-то особенное в шестой серии нашего шоу.

gwindlord 27.06.11 в 08:51

0

Мы будем охотиться на Chevette GL с автоматикой. Вот он.

gwindlord 27.06.11 в 08:51

0

Вообще, недавно был опрос, чтобы определить самую важную машину

gwindlord 27.06.11 в 08:51

0

Продолжаем. Недавно проводилось голосование за самую важную машину

properl 29.06.11 в 09:22

1

XX века, и я голосовал за Golf GTi,

gwindlord 27.06.11 в 08:52

0

потому, что он быстрый,
практичный и не принадлежит к какому-либо классу.

bige 27.06.11 в 12:58

1

И та же история повторилась со всеми моделями, что были после него.

gwindlord 27.06.11 в 08:53

0

Но ни одна из них даже не попыталась сделать нечто вроде магии или соригинальничать.

gwindlord 27.06.11 в 08:54

0

Но ни одна из них не смогла повторить магии первой модели.

properl 29.06.11 в 09:24

0
+1

До сих пор.

S1LveR 27.06.11 в 06:16

0

До сегоднешнего дня.

properl 29.06.11 в 09:25

1

Теперь, я признаю, это на самом деле не GTi

S1LveR 27.06.11 в 06:16

0

Да, я признаю, это не GTi,

properl 29.06.11 в 09:26

1

или Golf,

S1LveR 27.06.11 в 06:17

0

не Golf

properl 29.06.11 в 09:26

1

или, даже, Volkswagen.

S1LveR 27.06.11 в 06:17

0

и даже не Volkswagen.

properl 29.06.11 в 09:26

1

Это BMW - новая 1M

S1LveR 27.06.11 в 06:18

0

На самом деле это БМВ - новая 1M.

Kristoff_Lamber 28.06.11 в 19:53

1
+2

Что тут сделали в BMW? Взяли стандартную первую серию и слегка ее прокачали.

gwindlord 27.06.11 в 08:55

0

Колесные арки расширены, клиренс слегка уменьшен, а сзади появились дополнительные выхлопные трубы.

properl 29.06.11 в 09:50

1

Внутри, приборная панель обтянута замшей и обшита оранжевыми нитями.

properl 29.06.11 в 09:35

0

А в целом она, ну, нормальная.

gwindlord 27.06.11 в 08:57

0

В остальном, это обычная, нормальная машина.

properl 29.06.11 в 09:36

1

Совсем не пестрая.

gwindlord 27.06.11 в 08:57

0

Совсем не показушная.

properl 29.06.11 в 09:37

1

Если бы не оранжевая краска, вы бы не догадались, что она умеет вот так.

gwindlord 27.06.11 в 08:58

0

Уаааа, да! Чтоб мне провалиться, это здорово!

gwindlord 27.06.11 в 08:58

0

Так что же мы тут имеем?

S1LveR 27.06.11 в 06:19

0

Ну, есть рядный шестицилиндровый двигатель спереди,

S1LveR 27.06.11 в 06:20

0

механическая коробка передач в середине, и задний привод.

mc_12 27.06.11 в 08:41

0

Это страница 1, часть 1 бензосексуальной настольной книги.

gwindlord 27.06.11 в 09:00

0

По ощущениям, она так... красиво сбалансирована.

gwindlord 27.06.11 в 09:02

0

Конечно, так ощущаются все BMW серии М, они просто

gwindlord 27.06.11 в 09:02

0

лучше Мерсов, лучше Ауди, лучше, чем что бы то ни было.

gwindlord 27.06.11 в 09:03

0

И как раз когда вы думаете, что ничего лучше уже не сделать,

gwindlord 27.06.11 в 09:03

0

жмете на маленькую кнопочку М на руле...

gwindlord 27.06.11 в 09:03

0

... и вся машина дрожит.

gwindlord 27.06.11 в 09:04

0

Это как дрожь восторга.

gwindlord 27.06.11 в 09:04

0

Чувство, что наконец тебе позволили зажечь, как Пирсу Моргану. Оооо, да! Ооо!

gwindlord 27.06.11 в 09:05

0

Такое ощущение, как будто тебе позволили дать прикурить Пирсу Моргану. О, да!

properl 29.06.11 в 09:59

0

В режиме М это нечто большее, чем жгущий шины эксцентрик.

gwindlord 27.06.11 в 09:06

0

Честно, мне не приходилось водить ничего

gwindlord 27.06.11 в 09:07

0

столь совершенного с тех пор, как...

gwindlord 27.06.11 в 09:07

0

Ну не знаю, со времен оригинального Golf GTi наверное.

gwindlord 27.06.11 в 09:08

0

И что действительно неожиданно, эта 1М похожа на индейку под карри на второй день Рождества.

gwindlord 27.06.11 в 09:09

0

Она сделана из остатков.

mc_12 27.06.11 в 08:35

0

Дверные зеркала взяты от текущей M3,

mc_12 27.06.11 в 08:28

0

задний мост от старой,

mc_12 27.06.11 в 08:28

0

Двигатель от Z4

S1LveR 27.06.11 в 06:21

0

Это - рецепт, который не должен работать,
но работает.

mc_12 27.06.11 в 08:32

0

Что мы сейчас и увидим.

S1LveR 27.06.11 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →