Top Gear season 17 e01 / Top Gear season 17 сезон серия 1: s01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Таков был спрос на тест-драйвы, что второй демонстратор

attenuator 27.06.11 в 13:28

-1

Таков был спрос на тест-драйвы, что второму экземпляру

SRG_One 27.06.11 в 14:48

1

был изгнан в ночь с завода в Ковентри в Швейцарию.

attenuator 27.06.11 в 13:28

-1

прокатился ночью с фабрики в Ковентри в Швейцарию.

mc_12 27.06.11 в 13:30

-1

пришлось ночью прокатится с завода в Ковентри в Швейцарию

SRG_One 27.06.11 в 14:47

1

И это тот самый автомобиль.

mass1ve 27.06.11 в 10:40

0

Ладно, давайте посмотрим, что эта старушка может сделать.

mass1ve 27.06.11 в 10:41

0

Я знаю его происхождение, Я знаю, что это самый первый E-type кабриолет,

larssoni 27.06.11 в 13:01

1

Я знаю, что это истоки,
что это самый первый E-type кабриолет,

properl 29.06.11 в 12:02

0
+2

но я должен узнать, на что это похоже, если мы дадим немного шума.

larssoni 27.06.11 в 13:03

-1

но я хочу выяснить как оно будет, если мы немного пошумим.

SRG_One 27.06.11 в 14:52

0

но я хочу выяснить, как он себя поведет, если нажать на педаль газа.

properl 29.06.11 в 12:03

0

О-хо-хо!

S1LveR 27.06.11 в 12:29

0

properl 29.06.11 в 12:04

0

Ха-ха! Ха-ха-ха!

mass1ve 27.06.11 в 10:42

0

properl 29.06.11 в 12:06

0

Можете ли вы представить, чем оно должно быть, чтобы было как в 1961-м?

Unit 27.06.11 в 12:40

0

Можете ли вы представить, как бы это было в 1961-м?

SRG_One 27.06.11 в 14:54

1

Вы посетили пекарню, вы в очереди на неделю за буханкой хлеба, вы находитесь на своем пути домой

attenuator 27.06.11 в 13:31

0

Вы посетили пекарню, недели вы были в очереди за ломтем хлеба, вы на пути домой

mc_12 27.06.11 в 13:42

1

Это как сходив в булочную, простояв неделю в очеди за ломтем хлеба, вы возвращаетесь домой,

SRG_One 27.06.11 в 14:56

1

в черно-белом вашем Hamber и вы настигнуты одним из них.

attenuator 27.06.11 в 13:35

0

как в черно-белом кино, в вашем Хамбере (историческая британская автомобильная марка) и вас обгоняет один из таких.

SRG_One 27.06.11 в 15:04

1

Должно быть, ошеломляет.

mass1ve 27.06.11 в 10:42

0

Это, должно быть, впечатляло.

SRG_One 27.06.11 в 15:06

1

"Что это было?"!

mass1ve 27.06.11 в 10:42

0

Эта машина со мной одного возраста, плюс-минус.

Unit 27.06.11 в 12:41

0

Даже возрастнее.

Unit 27.06.11 в 12:41

0

Но она сохранилась лучше.

SRG_One 27.06.11 в 15:06

0

Но состарилась она лучше.

properl 29.06.11 в 12:08

0

Но она лучше сохранилась.

properl 29.06.11 в 12:08

1
+1

Тем не менее выглядит хорошо.

mass1ve 27.06.11 в 10:43

-1

Все еще хорошо выглядит.

Vasya_M 01.07.11 в 17:12

0

Но она не выглядит так, как поражала всех в 1961-м.

Unit 27.06.11 в 12:42

-1

Но это не тот вид, который поражал всех в 1961-м.

SRG_One 27.06.11 в 15:08

-1

Но не только внешний вид поражал всех в 1961-ом.

Vasya_M 28.06.11 в 18:40

1

В то время, эквивалентное
Ferrari или Maserati стоила £ 6000.
Немного больше, на самом деле.

mass1ve 27.06.11 в 10:44

-1

В то время, аналогичные Ferrari или Maserati стоили £ 6000. Даже немного больше.

SRG_One 27.06.11 в 15:09

0

В то время аналогичные Феррари или Мазерати стоили 6000 фунтов.
Даже немного больше.

Vasya_M 28.06.11 в 18:41

0
+1

Этот стоил £ 2098, и

mass1ve 27.06.11 в 10:45

0

благодаря 3,8-литровому рядному шестицилиндровому двигателю, был быстрее.

mass1ve 27.06.11 в 10:47

0

Ох-хо-хо!

mass1ve 27.06.11 в 10:47

0

properl 29.06.11 в 12:10

0

Это просто рай.

larssoni 27.06.11 в 13:04

0

Даже по нынешним меркам, это очень много.

Unit 27.06.11 в 12:43

0

Маленький изумительный E-type стал неотъемлемым аксессуаром для сливок общества.

larssoni 27.06.11 в 13:06

0

Принцесса Грейс, Стив Маккуин, Тони Кертис,

larssoni 27.06.11 в 11:42

0

Бритт Экланд, Фрэнк Синатра, Джордж Бест

larssoni 27.06.11 в 11:43

0

Рой Орбисон, Чарлтон Хестон, Каунта Бейси.

S1LveR 27.06.11 в 12:30

0

У них всех был Е-type Jag.

larssoni 27.06.11 в 11:44

0

Ни одна машина, когда-либо, не вызывала такой ажиотаж

attenuator 27.06.11 в 12:13

-1

Ни один автомобиль, прежде, не вызывал такой ажиотаж

SRG_One 27.06.11 в 15:12

0

и ни одного автомобиля с тех пор, правда

attenuator 27.06.11 в 12:11

-1

и ни один с тех пор, правда.

SRG_One 27.06.11 в 15:14

0

До сих пор.

larssoni 27.06.11 в 11:45

0

Он называется Eagle Speedster.

larssoni 27.06.11 в 11:45

0

Сделан в небольшой инжинерной компанией в Сассексе, похож на E-type.

attenuator 27.06.11 в 12:17

0

Он даже основан на E-type, но есть несколько отличий.

larssoni 27.06.11 в 11:48

0

глубже алюминиевый корпус,

attenuator 27.06.11 в 12:19

-1

Алюминиевый корпус глубже,

mc_12 27.06.11 в 13:46

0

ветровое стекло ниже и имеет больший уклон.

mc_12 27.06.11 в 13:50

1

лобовое стекло ниже и лучше наклонено

Georgin95 27.06.11 в 13:51

-1

Новые колеса, шины, тормоза.

larssoni 27.06.11 в 11:49

0

И интерьер.

larssoni 27.06.11 в 11:49

0

Если бы кто-нибудь пришел ко мне спросить разрешения

SRG_One 27.06.11 в 15:18

0
+1

изменить Jaguar E-Type, я бы сказал нет, не глупите, только испортите.

SRG_One 27.06.11 в 15:21

2

Но они этого не сделали.

S1LveR 27.06.11 в 12:30

0

Но они не испортили.

SRG_One 29.06.11 в 09:20

1

Я думаю, это самая красивая из всего многообразия машин, что я видел.

gwindlord 27.06.11 в 13:44

0

Может, это даже самая красивая ВЕЩЬ вообще, из всего, что я видел.

gwindlord 27.06.11 в 13:44

0

И изменения не только косметические.

larssoni 27.06.11 в 11:50

0

Под капотом расположена с впрыском топлива 4.7 литра рядная шестерка

larssoni 27.06.11 в 11:51

-1

Под капотом инжекторная рядная шестерка 4,7 литра.

Vasya_M 01.07.11 в 17:16

0

которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал.

larssoni 27.06.11 в 11:53

0

Как результат, весь алюминий, который не весит слишком много

larssoni 27.06.11 в 11:54

0

В результате использования алюминия,
который весит совсем немного

properl 29.06.11 в 12:22

1
+1

имеет лучшее отношение мощность к массе, чем Porsche 911 Turbo

larssoni 27.06.11 в 11:54

0

эта машина имеет лучшее отношение
мощность к массе, чем Porsche 911 Turbo

properl 29.06.11 в 12:23

1
+1

и в результате, я могу разогнаться от 0 до 100 км/ч за 5 секунд.

larssoni 27.06.11 в 11:56

0

Педаль в пол, и он сделает 256 км/ч

larssoni 27.06.11 в 11:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →