Top Gear season 17 e01 / Top Gear season 17 сезон серия 1: s01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И этот звук.
РЕВ ДВИГАТЕЛЯ

mc_12 27.06.11 в 12:43

-1

И этот звук.

mass1ve 28.06.11 в 05:15

1

Ха-ха-ха!

mass1ve 27.06.11 в 10:39

1

оно плюется огнем!

DiGris 27.06.11 в 12:59

0

Она плюется огнем!

mukintaras 28.06.11 в 10:48

1

Она извергает огонь.

properl 29.06.11 в 12:24

0

это огнемет! вот что это такое

DiGris 27.06.11 в 13:00

0

Да это же огнемет! Вот, что это такое!

mukintaras 28.06.11 в 10:48

1

как выглядит, звучит

DiGris 27.06.11 в 13:01

0

Ее внешний вид, ее рев!

mukintaras 28.06.11 в 10:49

1

для меня это..

DiGris 27.06.11 в 13:02

0

Для меня это...

mukintaras 28.06.11 в 10:49

1

абсолютное совершенство

DiGris 27.06.11 в 13:01

0

положа руку на сердце скажу здесь и сейчас

DiGris 27.06.11 в 13:02

0

Положа руку на сердце, я могу сказать здесь и сейчас:

mukintaras 28.06.11 в 10:49

1

Я никогда не водил машину, которую хотел бы больше, чем эту.

mc_12 27.06.11 в 12:50

0

Я хочу себе такую.

mc_12 27.06.11 в 12:47

0

Однако, существует проблема.

mc_12 27.06.11 в 12:46

0

Поскольку каждая часть этого автомобиля, в значительной степени, была ручной работы,

mc_12 27.06.11 в 12:51

0

цена является фантастической.

mc_12 27.06.11 в 12:51

-1

цена фантастически высока.

Vasya_M 01.07.11 в 17:20

0

Огромной. Невероятно высокой.

mc_12 27.06.11 в 12:55

-1

Огромна. Невероятна.

Vasya_M 01.07.11 в 17:22

0

Я не знал, что числа могут быть такими большими, но оказывается, они существуют, поэтому сядьте, я собираюсь озвучить сумму.

mc_12 27.06.11 в 12:58

0

Приступим. Eagle Speedster...

mc_12 27.06.11 в 13:02

1

итак началось. Это Eagle Speedster...

DiGris 27.06.11 в 13:03

0

Итак. Eagle Speedster стоит...

mukintaras 28.06.11 в 10:50

2

.. полмиллиона фунтов.
Полмиллиона.

DiGris 27.06.11 в 13:03

2

стоит полмиллиона фунтов.
Полмиллиона

Georgin95 27.06.11 в 13:52

0

Полмиллиона фунтов (22,5 миллиона рублей). Полмиллиона.

mukintaras 28.06.11 в 10:51

0

Это много для игрушки.
Автомобиль, у которого даже нет крыши.

DiGris 27.06.11 в 13:04

0

Но это - больше чем игрушка.

DiGris 27.06.11 в 13:04

1

Это современный вызов Яги E-Type.

gwindlord 27.06.11 в 13:45

0

Это - современный вызов для E-type

Georgin95 27.06.11 в 13:53

1

Это современная версия E-type.

properl 29.06.11 в 12:29

0
+1

И E-type, за исключением Конкорда

DiGris 27.06.11 в 13:07

0

последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии

DiGris 27.06.11 в 13:06

0

И я думаю, мы должны гордиться этим гораздо сильнее, нежели гордимся сейчас.

DiGris 27.06.11 в 13:08

0

И я думаю, мы должны гордиться этим гораздо сильнее, нежели гордимся сейчас.

DiGris 27.06.11 в 13:08

0

Его 50-ый день рождения был отмечен
маленькой заметкой на странице 16
из Daily Telegraph

DiGris 27.06.11 в 13:08

0

Его пятидесятилетний юбилей был отмечен маленькой заметкой на 16 странице Daily Telegraph

mukintaras 28.06.11 в 10:53

1

и я не думаю, что это правильно, поэтому я организовал нечто немного более существенное.

lbvf 27.06.11 в 13:46

0

Я организовал кое-что, что признает это душой,

lbvf 27.06.11 в 13:52

-1

Я организовал кое-что, что указывает на то, что это - душа

Georgin95 27.06.11 в 13:54

0

духом, бьющимся сердцем всего того чем мы можем быть.

lbvf 27.06.11 в 13:52

0

дух, сердце всего, что есть

Georgin95 27.06.11 в 13:55

0

дух, сердце всего того, что мы из себя представляем.

mukintaras 28.06.11 в 10:54

1

E-type не храбрый британец, который рад придти домой вторым, он не будет унижен Барселоной.

lbvf 27.06.11 в 13:54

1

E-Type не просто смелый британец, довольный вторым местом,
он не будет унижен Барселоной

Georgin95 27.06.11 в 13:59

1

Он не помашет вслед Себастьяну Феттелю

Georgin95 27.06.11 в 14:04

0

Если вы попросите E-Type организовать королевскую свадьбу

Georgin95 27.06.11 в 13:56

0

он не повезет их в Вестминстерское аббатство в веренице микроавтобусов

Georgin95 27.06.11 в 13:57

0

E-Type даже не знает, что такое микроавтобус

Georgin95 27.06.11 в 13:57

0

Каждая страна имеет икону.

mc_12 27.06.11 в 13:10

0

У великой французской нации есть большой коричневый столб в центре Парижа.

lbvf 27.06.11 в 13:12

2

У великой французской нации есть большой коричневый пилон в центре Парижа.

mc_12 27.06.11 в 13:16

1

У Австралии есть скала.

lbvf 27.06.11 в 13:12

2

У Австралии есть рок.

mc_12 27.06.11 в 13:17

-1
+1

У бельгийцев есть писающий мальчик.

lbvf 27.06.11 в 13:13

0

А это, я считаю, принадлежит нам.

mc_12 27.06.11 в 13:19

0

Наш Иерусалим, наша огненная колесница, майское дерево, вокруг которого жители

lbvf 27.06.11 в 13:17

0

этого смешного маленького острова в Северной Атлантике могут собраться чтобы напомнить нам,

lbvf 27.06.11 в 13:18

0

что однажды мы были действительно так велики...

lbvf 27.06.11 в 13:19

0

...как нам кажется мы велики сейчас.

lbvf 27.06.11 в 13:21

0

ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ

mc_12 27.06.11 в 12:35

0

 

mass1ve 28.06.11 в 05:15

0

Он не заведется.

mc_12 27.06.11 в 12:34

0

Он не заводится.

properl 29.06.11 в 12:38

0

АПЛОДИСМЕНТЫ

mc_12 27.06.11 в 12:32

-1

 

mass1ve 28.06.11 в 05:15

0

Волнующая, но несколько преуменьшенная гордость, мне кажется.

gwindlord 27.06.11 в 13:47

0

Вдохновляющая но в меру скромная дань уважения, как мне кажется.

properl 29.06.11 в 19:03

1

Ты сказал кое-что что меня обеспокоило - за исключением Конкорда,

lbvf 27.06.11 в 13:25

0

E-type был величайшей вещью которую сделала Британия. Я правильно понял?

lbvf 27.06.11 в 13:26

2
+4

Можешь ли ты подумать и назвать что-нибудь, что мы сделали и что было бы "потрясшим мир"?

gwindlord 27.06.11 в 13:47

0

Приходит ли вам в голову что-то еще, сделанное нами, о чем можно сказать: «это потрясающе»?

SRG_One 01.07.11 в 15:08

0
+1

Стоимостью E-Type была треть от цены Ferrari, как я уже говорил, и он быстрее и выглядит лучше.

SRG_One 01.07.11 в 15:11

-1

Как я уже говорил, E-type стоил втрое меньше Ferrari, был быстрее и красивее.

Vasya_M 01.07.11 в 17:37

0
+1

Единственной вещью, которую я думаю, можно было с ним сравнить это Монти Пайтон, потрясший мир.

SRG_One 27.06.11 в 14:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →