Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон: 07x04 - A Hole In Her Niqab

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это может быть дерьмо, которое сделает меня жирным.

redman46 19.07.11 в 12:17

0

Может меня от этого дерьма в жир разнесёт.

justafake 19.07.11 в 14:18

0

Хорошо.

redman46 19.07.11 в 12:17

0

Ладно.

justafake 19.07.11 в 14:18

0

Как насчет бесплатного образца?

redman46 19.07.11 в 12:18

1

C чего бы это тебе давать мне дурь нахаляву?

justafake 19.07.11 в 14:15

1

С того, что если тебя вштырит -
ты позвонишь и купишь ещё.

justafake 19.07.11 в 14:15

1

Мы зарабатываем доверие.
Без обмана.

justafake 19.07.11 в 14:17

1

Вот мой номер. Запиши в телефон.

Hipericum 19.07.11 в 09:00

1

Спасибо.

justafake 19.07.11 в 14:17

1

Эй.
А можно мне тоже?

justafake 19.07.11 в 14:20

1

Пообедаете со мной сегодня?

justafake 19.07.11 в 14:21

1

Вы со мной разговариваете?

justafake 19.07.11 в 14:21

1

Я определенно разговариваю с вами.

justafake 19.07.11 в 14:23

1

Я польщена.

justafake 19.07.11 в 14:23

1

А что гендиректор делает в копировальной комнате?

justafake 19.07.11 в 14:24

1

Не делает копии.

justafake 19.07.11 в 14:24

0

Уж точно не копии.

Sorc 19.07.11 в 14:40

2

Точно, не делает.

justafake 19.07.11 в 14:24

0

Нет, не копии.

Sorc 19.07.11 в 14:40

1

Ну так...

justafake 19.07.11 в 14:24

1

В "Нобу", в восемь.

justafake 19.07.11 в 14:25

1

Я... мне бы хотелось сохранить работу.

justafake 19.07.11 в 14:26

1

Ну, вы вправе сказать "нет".

justafake 19.07.11 в 14:26

1

Я не говорю "нет".
Я говорю...

justafake 19.07.11 в 14:27

1

Что я говорю?

justafake 19.07.11 в 14:27

1

Вы говорите "Отьебись".

justafake 19.07.11 в 14:28

1

- О, нет! Разве?
- Да.

justafake 19.07.11 в 14:28

1

Я так не думаю. Определенно.

justafake 19.07.11 в 14:28

1

Я говорю "не сегодня"...
Или "на этой неделе".

justafake 19.07.11 в 14:29

1

Мне нравятся ваши туфли.

justafake 19.07.11 в 14:29

1

Спасибо. Их вы купили... накладные расходы.

justafake 19.07.11 в 14:32

0

Спасибо. Это за ваш счёт...
Накладные расходы.

Sorc 19.07.11 в 14:46

0

О, простите.

justafake 19.07.11 в 14:33

0

Они вычитаются из вашей зарплаты.

justafake 19.07.11 в 14:33

0

Их вычтут из вашей зарплаты.

Sorc 19.07.11 в 14:35

0

Точно, точно.

justafake 19.07.11 в 14:33

1

Что у вас там?

justafake 19.07.11 в 14:34

1

Да так. Всякие...

justafake 19.07.11 в 14:34

1

Исследования рынка.

justafake 19.07.11 в 14:34

1

Нужно быть на шаг впереди конкурентов.

Sorc 19.07.11 в 14:35

0

Даг, сколько сейчас?

Sorc 19.07.11 в 14:36

1
+1

13 сантиметров.
И 17 часов. А что?

Sorc 19.07.11 в 14:36

0

5 дюймов.
И 5. А что?

justafake 19.07.11 в 14:37

0

Какого чёрта?

justafake 19.07.11 в 14:38

0

Вы ребята уже давно женаты, а?

justafake 19.07.11 в 14:38

0

Шестнадцать лет.

redman46 19.07.11 в 10:29

0

Чарльз был моим преподавателем английского.

justafake 19.07.11 в 14:38

1

Так мило.

justafake 19.07.11 в 14:39

0

Какая прелесть.

Sorc 19.07.11 в 14:39

0

А это место,

Sorc 19.07.11 в 14:41

0

эта чудная, продлевающая жизнь
квартирка...

Sorc 19.07.11 в 14:41

0

Она на тебя действует, Чарльз?

Sorc 19.07.11 в 14:42

0

- Мне нравится.
- Классно, да.

Sorc 19.07.11 в 14:43

0

Тебе же лет 85-90, так?

Sorc 19.07.11 в 14:43

0

Я ищу голубиные яйца.

Sorc 19.07.11 в 14:43

0

Ага. Ясно.

Sorc 19.07.11 в 14:44

0

А когда ты уходишь?

Sorc 19.07.11 в 14:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →