Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон: 07x05 - Fingers Only Meat Banquet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

holyshit 26.07.11 в 05:07

0
+2

Как там мой мальчик?

holyshit 26.07.11 в 05:08

0

<i>ТёНэнси!</i>

holyshit 26.07.11 в 05:08

0

Привет.

AANNDDRREEYY 26.07.11 в 06:08

0

Давай, дружок.

Sorc 26.07.11 в 09:43

0
+2

Ты пропустишь кино.
Там хороший момент.

Sorc 26.07.11 в 09:42

1

- Как он меня назвал?
- <i>Тетя Нэнси.</i>

holyshit 26.07.11 в 05:12

0

Нэнси, ты получишь кое-какие бумаги от моего адвоката.

AANNDDRREEYY 26.07.11 в 06:12

-2

<i> Нэнс, ты получишь кое-какие
бумаги от моего юриста.</i>

Sorc 26.07.11 в 09:44

0

- Какие бумаги?
<i> - Насчёт опеки.</i>

Sorc 26.07.11 в 09:47

2

Опеки?!

justafake 30.08.11 в 19:37

0

Нам надо показать судье, что ты стараешься.

Godmar 26.07.11 в 09:28

-2

Мы должны показать судье,
что вы стараетесь.

Sorc 26.07.11 в 09:48

2

Я хочу, чтобы ты сосредоточилась на поиске работы.

Godmar 26.07.11 в 09:29

-2

Вам бы лучше сосредоточиться
на поисках работы.

Sorc 26.07.11 в 09:49

1

Человек-Ракета, Даг Уилсон!

justafake 30.08.11 в 19:38

0

Нам нужен бухгалтер.
Скажи, что согласен.

Sorc 26.07.11 в 09:52

1

Без работы мне не вернуть моего ребёнка.

Sorc 26.07.11 в 09:53

1

Начнешь завтра, с оформлением.

Sorc 26.07.11 в 09:53

0

- В комнате кто-то есть.
- Я её муж.

Sorc 26.07.11 в 09:54

1

А где, бля, дверная ручка?

Sorc 26.07.11 в 09:55

1

У нас свободная любовь.

Sorc 26.07.11 в 09:55

0

У меня рак.

AANNDDRREEYY 26.07.11 в 06:20

0

Можете ли вы работать с этим?

AANNDDRREEYY 26.07.11 в 06:20

-3

Ты с этим справишься?

Sorc 26.07.11 в 09:56

1

На игры у тебя было три года.
Теперь ты должен мне четыре.

Sorc 26.07.11 в 09:57

0

Ты пойдёшь в колледж.

justafake 30.08.11 в 19:38

0

Кредит на обучение вполне доступен
у многих банков.

Sorc 26.07.11 в 09:58

0

Подаёте заявку и в банк "Кэсл Хиллс"?

Sorc 26.07.11 в 09:58

0

Хожу везде.
Я тут прикупил кое-чего.

Sorc 26.07.11 в 10:00

0

Где ты взял деньги, чтобы...
оплатить всё это?

Sorc 26.07.11 в 10:00

0

Я взял несколько кредитов.
На колледж.

Sorc 26.07.11 в 10:01

0

Я хочу, чтобы ты толкал дурь.

justafake 26.07.11 в 09:40

0

42 новых клиента.

justafake 30.08.11 в 19:38

0

Нужно больше товара.

justafake 30.08.11 в 19:38

0

Намного больше.

justafake 26.07.11 в 09:46

1

Мне нужна трава.

justafake 30.08.11 в 19:39

0

Придётся подождать, как минимум, месяц.

justafake 26.07.11 в 09:47

1

Но у меня нет ещё месяца!

justafake 26.07.11 в 09:47

1

Правительство, СМИ, мелкотравчатые конкуренты -

loandbehold 26.07.11 в 07:40

0

Правительство, СМИ, мелкие сошки из мэрии --

justafake 26.07.11 в 12:37

1
+4

все они последнюю пару лет

loandbehold 26.07.11 в 07:42

0

все они вставляли нам палки в колёса

Sorc 26.07.11 в 10:16

1

пробовали ткнуть своей палкой в колесо нашего бизнеса.

loandbehold 26.07.11 в 07:42

0

на протяжении последних нескольких лет.

justafake 26.07.11 в 09:51

1

Все они хотели поставить нас раком,

Sorc 26.07.11 в 10:15

2

сваливая на нас вину за свои сраные пенсионные фонды

loandbehold 26.07.11 в 07:45

0

обвиняя нас в том, что у них дерьмовые пенсии,

justafake 26.07.11 в 09:55

2

и накрывшуюся медным тазом ипотеку.

loandbehold 26.07.11 в 07:45

2

что у них все закладные через жопу.

justafake 26.07.11 в 09:56

1

что их закладные шиворот-навыворот составлены.

justafake 26.07.11 в 09:57

1
+4

Ну так у меня новость для всех этих недоумков,

loandbehold 26.07.11 в 07:46

1

Ну так вот новость для всех этих ноющих недоумков,

justafake 26.07.11 в 09:58

2

которые не соображают, что 100 центов это и есть доллар —

loandbehold 26.07.11 в 07:47

3
+2

Мы крупнее!

loandbehold 26.07.11 в 07:47

1

Ещё умнее!

loandbehold 26.07.11 в 07:48

0

Мы умнее!

justafake 26.07.11 в 09:59

1

И охуенно богаче!

loandbehold 26.07.11 в 07:48

1

Так что — отсосите!
Правильно я говорю?

loandbehold 26.07.11 в 07:49

1

Тут погоду делаем мы, правильно?
Погоду делаем мы.

loandbehold 26.07.11 в 07:51

1

И сегодня, у нас, ох, как распогодится,

loandbehold 26.07.11 в 07:51

1

потому что начинается мясная буря!

loandbehold 26.07.11 в 07:59

1
Минутку...

Следующая страница →