Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон: 07x05 - Fingers Only Meat Banquet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дамы и господа,
Я предлагаю вам...

loandbehold 26.07.11 в 08:00

2

Неистовый бифштекс!

loandbehold 26.07.11 в 08:00

0

Бифштексы Vehement...

justafake 26.07.11 в 09:42

1
+3

Неистовый бифштекс!

loandbehold 26.07.11 в 08:00

0

Разрывные бифштексы!

justafake 26.07.11 в 09:42

0

Уйма мяса. Наслаждайтесь!

loandbehold 26.07.11 в 08:01

0

Куча говядины. Наслаждайтесь.

Sorc 26.07.11 в 10:27

2
+1

Вы позвонили сержанту.

justafake 26.07.11 в 10:01

0
+1

Я в грязи зашиваюсь.
Оставьте сообщение.

justafake 26.07.11 в 10:01

0

Дмитрий? Это Нэнси.

loandbehold 26.07.11 в 08:43

1

Хочу проверить, как там наш сбой в поставках.

loandbehold 26.07.11 в 08:44

1

Хотела уточнить, что там с поставкой.

Sorc 26.07.11 в 10:29

2
+3

Солдаты оголодали. Нужен паёк.

loandbehold 26.07.11 в 08:44

2

Позвони мне. Пока!

loandbehold 26.07.11 в 08:45

1

Ты бы поторопилась, Нэнс -
200 фунтов разлетятся быстро.

justafake 26.07.11 в 10:03

1

Пожалуй, я не буду.

loandbehold 26.07.11 в 09:02

0

Пожалуй, я пас.

justafake 26.07.11 в 10:04

1

Как это "не буду"?

loandbehold 26.07.11 в 09:03

0

Как это "пас"?

justafake 26.07.11 в 10:04

1

Это же традиция! Это Америка!

loandbehold 26.07.11 в 09:03

0

Эти, когда-то мычавшие безжизненые туши,- чистый жир.

justafake 26.07.11 в 10:15

0

Да что с тобой?

loandbehold 26.07.11 в 09:33

0

Мне нужны деньги. Могу я получить аванс?

loandbehold 26.07.11 в 09:04

1

Я тебе эту шнягу с мясом организовал!

loandbehold 26.07.11 в 09:05

0

А всей этой темы с мясом тебе не достаточно?

justafake 26.07.11 в 10:16

1

О, мой адвокат.

loandbehold 26.07.11 в 09:05

0

Это же мой адвокат.

justafake 26.07.11 в 10:17

1

Так дико, так заманчиво!

loandbehold 26.07.11 в 09:49

0

Так по-варварски, так заманчиво!

justafake 26.07.11 в 10:17

1

Банкет без столовых приборов.

loandbehold 26.07.11 в 09:50

0

На нашем банкете все едят руками.

justafake 26.07.11 в 10:18

1

Третья глава моей книги названа в честь тебя.

loandbehold 26.07.11 в 09:50

1

Вы, только что, придумали название
для третьей главы моей книги.

Sorc 02.08.11 в 07:58

0

Ох ты ж, там Куп зажигает!

justafake 26.07.11 в 10:23

0

Нам пора.
Идём, Нэнси.

justafake 26.07.11 в 10:23

0

- Куда же я отправляюсь?
- Слушание по опеке.

justafake 26.07.11 в 10:24

1
+2

Джилл подала бумаги и назначили слушание.

justafake 26.07.11 в 10:25

0

Слушание по опеке?

justafake 26.07.11 в 10:26

0

Типа слушание "о том, где будет жить мой ребёнок", а?

justafake 26.07.11 в 10:28

0

Завтра, в Окленде.
Придётся лететь ночным рейсом.

justafake 26.07.11 в 10:30

0

Я не могу лететь.

loandbehold 26.07.11 в 09:51

0

Я же не могу сесть на самолёт.

justafake 26.07.11 в 10:30

1

И как я попаду в самолёт?

Sorc 26.07.11 в 10:38

0

Ты не забыл, что я в реабилитационном центре живу?

loandbehold 26.07.11 в 09:34

1

Ты же помнишь, что я в реабилитационном центре живу?

justafake 26.07.11 в 10:31

0

Я получил для тебя отпуск на посещение заседания суда.

loandbehold 26.07.11 в 09:36

0

Я выбил тебе отпуск, чтобы попасть в суд.

justafake 26.07.11 в 10:32

0

Я выбил тебе увольнительную, чтобы попасть в суд.

justafake 26.07.11 в 10:33

1

Закон штата. Ура!

loandbehold 26.07.11 в 09:37

0

Ура закону штата!

justafake 26.07.11 в 10:33

0

48 часов. Пойдем! Руки в ноги!

loandbehold 26.07.11 в 09:37

1

Там будет Стиви и я смогу его увидеть?!

loandbehold 26.07.11 в 09:38

1

О, господи!

drunkenfool 26.07.11 в 08:31

0

О, Боже!

justafake 26.07.11 в 10:34

1

Даг, я вернусь через пару дней.

loandbehold 26.07.11 в 09:38

2

Глянь! Я вулкан из мяса смастерил.

loandbehold 26.07.11 в 09:39

2

Что мне нужно иметь с собой?

loandbehold 26.07.11 в 09:39

2

Хорошо бы свидетеля для личной характеристики —

loandbehold 26.07.11 в 09:40

2

одного из твоих сыновей,

loandbehold 26.07.11 в 09:40

2

того, который на твой взгляд, характеризует тебя с лучшей стороны.

loandbehold 26.07.11 в 09:41

1

того, который сможет представить тебя в лучшем свете.

Sorc 26.07.11 в 10:39

1

Шэйн, Сайлас дома?

loandbehold 26.07.11 в 09:42

2

Что, с работы пораньше отпустили?

loandbehold 26.07.11 в 09:43

1

На пол-ставки работаешь, да?

justafake 26.07.11 в 10:37

0
+2

Хорошо живешь.

loandbehold 26.07.11 в 09:43

0

Здорово живёшь!

justafake 26.07.11 в 10:37

0

Круто тебе.

justafake 26.07.11 в 10:37

1

У меня когда-то в комнате такие же висели.

justafake 26.07.11 в 10:38

1
+1

Это для отслеживания звонков.

loandbehold 26.07.11 в 09:44

0

Записываю заказы.

Sorc 26.07.11 в 10:42

2

Ну вот, эти парни - все из центра,

justafake 26.07.11 в 10:41

0

Вест-Виллидж, Нижнего Ист Сайда итд.

justafake 26.07.11 в 10:41

0
+3

а галочки значат, что они звонили дважды.

Sorc 26.07.11 в 10:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →