Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон: 07x09 - Cats! Cats! Cats!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если хочешь реальной прибыли,

xecutioner 23.08.11 в 14:09

1

нам понадобятся поменьше - для карликов и детей.

xecutioner 23.08.11 в 14:09

0

нам нужны поменьше для карликов и детей.

welt 23.08.11 в 14:09

1

Да. Велосипеды для карликов.
Конечно.

xecutioner 23.08.11 в 14:09

0

Да. Велосипеды для карликов. Конечно.

welt 23.08.11 в 14:09

0

Да. Велики для карликов.
Ну конечно.

justafake 23.08.11 в 14:21

2

Аккуратнее.
Аккуратнее с этим!

xecutioner 23.08.11 в 14:09

1

Помоги мне снять твое идиотское колесо!

xecutioner 23.08.11 в 14:10

1

Хорошо, знаешь что?

xecutioner 23.08.11 в 14:10

0

Так, знаешь что?

justafake 23.08.11 в 14:22

1

Продолжай. Делай, что хочешь,
потому что мы партнеры, да?

xecutioner 23.08.11 в 14:11

0

Давай. Делай, что хочешь,
мы же партнёры, так?

justafake 23.08.11 в 14:23

2

Мы вместе в деле.

justafake 23.08.11 в 14:23

1

Наконец-то, ты начал понимать.

xecutioner 23.08.11 в 14:11

1

Конечно, я понимаю.

xecutioner 23.08.11 в 14:11

0

Конечно, начал...

Sorc 24.08.11 в 10:39

0

Конечно, понимаю.
Семья, партнеры.

xecutioner 23.08.11 в 14:12

0

Конечно...
Семья, партнёры...

Sorc 24.08.11 в 10:39

0

Я всегда любил Вермонт.

xecutioner 23.08.11 в 14:12

0

Мне всегда нравился Вермонт.

justafake 23.08.11 в 14:24

2

И собаки... о, Боже.
Обожаю собак.

xecutioner 23.08.11 в 14:12

0

А собаки.. Боже мой!
Обожаю собак.

justafake 23.08.11 в 14:24

2

Вместе, втроем.
Жду не дождусь.

xecutioner 23.08.11 в 14:13

1

- Нет.
- Что?

xecutioner 23.08.11 в 14:13

1

- Нет, нет, нет, нет, нет.
- Ты не это имела в виду?

xecutioner 23.08.11 в 14:13

1

- Нет.
- Нет?

xecutioner 23.08.11 в 14:14

1

- Нет!
- Гав! Гав!

xecutioner 23.08.11 в 14:14

1
+1

Нет. Нет, нет! Нет!

xecutioner 23.08.11 в 14:14

1

Боже.

welt 23.08.11 в 14:10

1

Закрой дверь, присядь.

welt 23.08.11 в 14:10

1

Как ты...

welt 23.08.11 в 14:10

1

У меня сообщение для твоего босса

welt 23.08.11 в 14:11

1

из Лётно-Улётного-ещё какого-нибудь-Идиотского поля.

justafake 23.08.11 в 14:29

1

Мы никуда не уйдем.

xecutioner 23.08.11 в 14:15

1

Передай ему, что он может идти подрочить.

welt 23.08.11 в 14:11

1

Это все? Это твое сообщение? "Иди подрочи"?

welt 23.08.11 в 14:11

1

Да.

welt 23.08.11 в 14:10

0

Что? Тебе не нравится мое сообщение?

welt 23.08.11 в 14:10

0

А что? Тебе не нравится моё сообщение?

justafake 23.08.11 в 14:30

1

Нет, оно впорядке.

welt 23.08.11 в 14:11

1

Да не, нормальное.

justafake 23.08.11 в 14:31

1

Как насчет,

welt 23.08.11 в 14:12

0

А как насчёт...

justafake 23.08.11 в 14:31

2

"Если я еще раз увижу уродские рожи твоих диллеров,

welt 23.08.11 в 14:13

1
+1

отирающихся рядом с нашим магазином велосипедов,

welt 23.08.11 в 14:13

1

ты пожалеешь об этом"?

welt 23.08.11 в 14:14

1

И потом, типа, подчеркни "пожалеешь".

welt 23.08.11 в 14:14

1

Типа, с ударением на "пожалеешь".

Sorc 24.08.11 в 10:43

0

Отлично. Скажи прямо так.

welt 23.08.11 в 14:14

0

Или как-то ещ...

welt 23.08.11 в 14:15

0

Так нормально.

welt 23.08.11 в 14:15

0

Ты уверен?

welt 23.08.11 в 14:15

0

Ты голоден?

welt 23.08.11 в 14:15

0

Перекусить не хочешь?

justafake 23.08.11 в 14:32

1

Я могу поесть.

welt 23.08.11 в 14:15

0

Что-нибудь бы съела.

Sorc 23.08.11 в 15:40

2

Не поедешь в Вермонт!
Тебя туда не звали!

justafake 23.08.11 в 14:37

2
+1

Почему? Это свободная страна.
Я могу поехать куда захочу.

welt 23.08.11 в 14:16

0

Это только для меня и Нэнси.

welt 23.08.11 в 14:16

0

Это для меня с Нэнси, двоих.

justafake 23.08.11 в 14:38

1

И для Энди!

xecutioner 23.08.11 в 14:21

0

А вместе с Энди - троих!

justafake 23.08.11 в 14:38

1

У меня отличные идеи. Правда.
Например —

welt 23.08.11 в 14:16

0

Зачем ограничиваться только собаками?
Мы можем брать и кошек.

xecutioner 23.08.11 в 14:19

0

Мы не принимаем кошек.
Им там не место.

xecutioner 23.08.11 в 14:20

0

Это отель для собак!

xecutioner 23.08.11 в 14:20

0

Все в порядке?

xecutioner 23.08.11 в 14:18

0

У вас тут всё в порядке?

justafake 23.08.11 в 14:40

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →