Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон: 07x09 - Cats! Cats! Cats!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы знаем вы занимались бухгалтерией
для фонда Кляйна.

welt 23.08.11 в 14:44

-1

Нам известно, что вы фабриковали отчёты для фонда Кляйна.

justafake 23.08.11 в 16:44

1

Нам известно что вы фабриковали отчёты для фонда Кляйна.

iTux 23.08.11 в 18:25

-1
+2

Так что, одному из вас лучше начать говорить,

xecutioner 23.08.11 в 13:22

0

или вы оба падете

ViperX 23.08.11 в 15:05

-1

или вам обоим несдобровать,

justafake 23.08.11 в 16:45

0
+2

потому что мы не ебем всех подряд здесь в S.E.C. (комиссия по ценным бумагам)

ViperX 23.08.11 в 15:07

-1

потому что в комиссии по ценным бумагам не пинают хуи.

welt 23.08.11 в 16:02

1

потому как, наше учреждение хуйнёй страдать не будет.

Sorc 24.08.11 в 12:57

0
+2

S.E.C.?
Я слышал о вас.

ViperX 23.08.11 в 15:07

-1

По ценным бумагам?
А я о вас слышал.

justafake 23.08.11 в 16:46

2

О, да?
Я, блядь, надеюсь на это.

xecutioner 23.08.11 в 13:26

0

Да ну?
Я, блять, надеюсь.

justafake 23.08.11 в 16:46

1

Ну да, вы - те самые ребята, что вложили

justafake 23.08.11 в 16:48

0

свои пенсионные сбережения в наш фонд.

justafake 23.08.11 в 16:48

0

О чем он говорит?

xecutioner 23.08.11 в 13:26

0

О чём это он?

justafake 23.08.11 в 16:49

0

О чем ты говоришь?

xecutioner 23.08.11 в 13:27

0

О чем ТЫ говоришь?

welt 23.08.11 в 16:03

0

<i>О чём</i> это ты?

justafake 24.08.11 в 13:27

0

Огненно оранжевый.

xecutioner 23.08.11 в 13:27

0

Огненно-рыжий...

justafake 23.08.11 в 16:49

1
+1

Я вижу цифры в цвете.
Позже объясню.

xecutioner 23.08.11 в 13:28

1

Я вижу цвета цифр.
Объясню позже.

welt 23.08.11 в 16:03

0

Пять лет назад дядя Сэм

xecutioner 23.08.11 в 13:28

0

предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

justafake 23.08.11 в 16:51

0

Это все прямо здесь, в документах.

xecutioner 23.08.11 в 13:30

0

Всё тут, на бумаге.

justafake 23.08.11 в 16:51

0

Если нам несдобровать - вам-то уж точно.
Так-то, фрикаделько.

justafake 23.08.11 в 16:52

0

Вы не только снимете нас обоих с крючка,

justafake 23.08.11 в 16:53

0

но ещё и своему боссу в столице звякните,

justafake 23.08.11 в 16:53

0

и удостоверитесь, что путь нашей фирмы к успеху вымощен

justafake 23.08.11 в 16:55

0

милостью федералов, отменой госконтроля и

justafake 23.08.11 в 16:56

0

чувством того, что никто не будет
мешать нам делать нашу чёртову работу.

justafake 23.08.11 в 16:57

0

Что такое, агент Страшные Губы?

xecutioner 23.08.11 в 13:35

0

Что такое, агент Напуганные Губки?

justafake 23.08.11 в 16:58

1

Твои страшные губы пробуют мое волосатое дерьмо?

xecutioner 23.08.11 в 13:35

0

Твои напуганные губки отведали моего волосатого дерьма?

justafake 23.08.11 в 16:59

1

Ты пробуешь знаменитое на весь мир рагу из говядины Дага Уилсона?

xecutioner 23.08.11 в 13:36

0

Отведал всемирно известного говяжьего рагу Дага Уилсона?

justafake 23.08.11 в 17:02

0
+1

Каково оно на вкус?
Немного острое, да?

xecutioner 23.08.11 в 13:36

0

Ну и как оно?
Остренько, а?

justafake 23.08.11 в 17:02

1

Фух.

xecutioner 23.08.11 в 13:37

0

О, черт.

xecutioner 23.08.11 в 13:37

0

Вот, блять.

justafake 23.08.11 в 17:03

0

Вы ребята так облажались.

xecutioner 23.08.11 в 13:38

0

Вас, парни, реально поимели.

justafake 23.08.11 в 17:03

0

Все о чем я могу думать сейчас это о твоей жене и лошади.

ViperX 23.08.11 в 15:11

0

Всё, с чем сравнить могу - это как твоя жена с конём была.

justafake 23.08.11 в 19:09

0

Давай, вперед. Берите нас.

ViperX 23.08.11 в 15:11

0

Давайте вперёд. Арестуйте нас.

justafake 23.08.11 в 19:10

0

Посм<i>о</i>трите как падают наши акции,

justafake 23.08.11 в 17:07

0

если хотите с хером в жопе на пенсию выйти.

justafake 23.08.11 в 17:07

0

Но во Флориде-то солнышко!

justafake 23.08.11 в 17:07

0

Даг Уилсон.
Господи Иисусе.

xecutioner 23.08.11 в 13:40

0

Хорошо.

xecutioner 23.08.11 в 13:40

0

Нам нужна секунда, чтобы все обсудить.

xecutioner 23.08.11 в 13:40

0

Неа. Я свободен. И она тоже.

xecutioner 23.08.11 в 13:41

0

И... никакого исправительного учреждения.

xecutioner 23.08.11 в 13:42

0

Нет слов.

ViperX 23.08.11 в 15:12

0

Никому ни слова.

justafake 23.08.11 в 17:08

0

Никаких звонков друзьям из ОБН.

xecutioner 23.08.11 в 13:42

0

У него даже нет друзей в ОБН,

xecutioner 23.08.11 в 13:43

0

не так ли, Мельник?

xecutioner 23.08.11 в 13:43

0

так ведь Мэлник?

justafake 23.08.11 в 17:09

1

Так ведь, Мельник?

xecutioner 23.08.11 в 13:43

0

Так ведь, Мэлник?

justafake 23.08.11 в 17:09

1

Нет. У меня нет друзей в ОБН.

xecutioner 23.08.11 в 13:44

1

И верните мне запись прошлой ночи.

xecutioner 23.08.11 в 13:45

0

И отдайте мне запись с прошлого вечера.

justafake 23.08.11 в 19:11

1

Это собственность государства.

xecutioner 23.08.11 в 13:45

1

Это улика против меня.
И мне она нужна.

xecutioner 23.08.11 в 13:46

1

И все?
И это все?

ViperX 23.08.11 в 15:14

0

Это всё? Больше записей нет?

justafake 23.08.11 в 19:12

1

Ага.

xecutioner 23.08.11 в 13:46

0

Могу я купить восьмушку?

ViperX 23.08.11 в 15:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →