True blood 4x02 / Настоящая кровь 4х02 – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «True blood 4x02 / Настоящая кровь 4х02» с португальского на русский
ребята плз помогите, эти сабы сильно отстают от видео нашла другой вариант и видео с которым они совпадают, нужно просто перенести наш перевод в другую ветку
http://notabenoid.com/book/19706/64247/?page=5
выбирайте лучший рейтинг и исправляйте если ошибки орфографические
вот где серию можно скачать
http://thepiratebay.org/torrent/6501686/True.Blood.S04E02.You.Smell.Like.Dinner.HDTV.XviD-XS
Написала ginni85 30 июня 2011, 15:06 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с португальского на русский
Создан:
29 июня 2011, владелец: ginni85
Скачали:
55 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий