True blood 4x02 / Настоящая кровь 4х02 – переводчики (21 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. non_ame 148 (13%) 86 0.58
2. Nadi19 127 (11%) 6 0.05
3. Slave 110 (10%) 41 0.37
4. MaryanaP 99 (9%) 51 0.52
5. Yanrayan 97 (9%) -9 -0.09
6. zarinkakomarik 95 (8%) 10 0.11
7. MariaD 84 (7%) 35 0.42
8. zeller 74 (6%) 65 0.88
9. parlous 60 (5%) 11 0.18
10. Angie22 60 (5%) 44 0.73
11. Nasya 19 (1%) 8 0.42
12. akmuser 11 (1%) 1 0.09
13. Bi65Kit 8 (0%) 0 0.00
14. ofelia18 8 (0%) 11 1.38
15. girl 6 (0%) -1 -0.17
16. dearroyo 5 (0%) -1 -0.20
17. Terpsichore 3 (0%) 4 1.33
18. ginni85 (создатель) 2 (0%) 0 0.00
19. pivochka 2 (0%) 4 2.00
20. VETAminka 2 (0%) 3 1.50
21. Sunrise95 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с португальского на русский
Создан:
29 июня 2011, владелец: ginni85
Скачали:
55 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий