Peep Show / Пип шоу (6 сезон, эпизоды 1-5): 06x01 - Jeremy at JLB
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Ганс, я хочу что бы ты вынес это осторожно negod9y 17.07.11 в 10:40 |
||
|
Дааа. Большой ублюдок, с этим я согласен. negod9y 17.07.11 в 10:44 |
||
|
Может мне его сломать, обрубить его под размер. negod9y 17.07.11 в 10:51 |
||
|
Если ты хочешь, я могу достать топор. negod9y 17.07.11 в 10:52 |
||
|
Топор?! negod9y 17.07.11 в 10:52 |
||
|
Всего лишь ручной топор, Марк, не тот который для рубки леса. negod9y 17.07.11 в 10:56 |
||
|
Нет, Ганс, никаких топоров. negod9y 17.07.11 в 10:56 |
||
|
Я могу помочь за маленькую взятку, за пятерочку? negod9y 17.07.11 в 11:03 |
||
|
Плата? Я полагаю ты никогда не сидел на этом диване, правда? Rebelchis 10.08.11 в 07:32 |
||
|
Может быть, всего каких-то 100,000 часов. Rebelchis 10.08.11 в 07:33 |
||
|
И я полагаю, ты не захочешь сидеть на новом диване, ни на одном. Rebelchis 10.08.11 в 07:39 |
||
|
Мне просто нужны деньги, Марк. Rebelchis 10.08.11 в 07:39 |
||
|
Да, но я не хочу платить тебе за работу по дому. Rebelchis 10.08.11 в 07:42 |
||
|
Вот почему я злоупотребил своим рабочим положением Rebelchis 10.08.11 в 08:21 |
||
|
чтобы добыть тебе интересную работу в ДжЛБи Rebelchis 10.08.11 в 08:22 |
||
|
Мне не нужна интересная работа, Марк, Rebelchis 10.08.11 в 08:23 |
||
|
Мне просто нужно что-то делать по утрам. Некая цель. Rebelchis 10.08.11 в 08:24 |
||
|
Я устал смотреть на свое собственное дрочево целый день. Rebelchis 10.08.11 в 09:00 |
||
|
И аккуратней втащи новый. Rebelchis 10.08.11 в 09:20 |
||
|
Обитая краска и стертая обивка приведут к соответствующим выводам. Rebelchis 10.08.11 в 09:24 |
||
|
Да, да, да. Rebelchis 10.08.11 в 09:24 |
||
|
Положения и условия применяются. Rebelchis 10.08.11 в 09:28 |
||
|
Этот энергетический напиток может стать причиной анальной дисгармонии и т.д. Rebelchis 10.08.11 в 09:35 |
||
|
ДЖЕРЕМИ: У него нет девушки, поэтому он покупает новый диван. Rebelchis 10.08.11 в 09:40 |
||
|
Ты не можешь трахнуть диван, соседушка. Rebelchis 10.08.11 в 09:45 |
||
|
Этот костюм. Rebelchis 10.08.11 в 09:51 |
||
|
Он иссушивает мою энергию, мои силы. Rebelchis 10.08.11 в 09:53 |
||
|
Ну, почему бы тебе не найти другую работу? Rebelchis 10.08.11 в 09:54 |
||
|
Ты можешь исследовать открывающийся гигантский бобовый стебель, Rebelchis 10.08.11 в 10:01 |
||
|
ловить золотые яйца, падающие из задниц гигантских куриц. Rebelchis 10.08.11 в 10:02 |
||
|
Я в смысли, не было никаких работ, когда я не хотел работать. Rebelchis 10.08.11 в 12:23 |
||
|
А сейчас я действительно хочу работать, но как бы, абсолютно нет работ. Rebelchis 10.08.11 в 12:29 |
||
|
Не так чтобы, вообще нет работ, но как бы, абсолютно, Rebelchis 10.08.11 в 12:31 |
||
|
полностью, точно нет работ. Rebelchis 10.08.11 в 12:32 |
||
|
Тебе, просто, нужно достать фургон. С фургоном, как будто ты в МБА. Rebelchis 10.08.11 в 12:40 |
||
|
Но у тебя также есть и хренов фургон. Rebelchis 10.08.11 в 12:42 |
||
|
Теперь ты не просто обычный человек. Rebelchis 10.08.11 в 12:42 |
||
|
Ты мужик с фургоном. Rebelchis 10.08.11 в 12:42 |
||
|
Ты достаешь фургон, Джез, мы можем стать мужиками с фургоном. Rebelchis 10.08.11 в 12:48 |
||
|
Это куча барахла, осталась на борту. Rebelchis 10.08.11 в 12:52 |
||
|
Подумал, может вам пригодится. Rebelchis 10.08.11 в 12:58 |
||
|
Что это? Rebelchis 10.08.11 в 13:07 |
||
|
Детское дерьмо. Rebelchis 10.08.11 в 13:07 |
||
|
Что? Rebelchis 10.08.11 в 13:07 |
||
|
Ну, вы оба на крючке у ребенка, да? Rebelchis 10.08.11 в 14:43 |
||
|
Один из вас отец Софиного ребенка Джерри Спрингера. Rebelchis 10.08.11 в 14:44 |
||
|
- Мы не делаем ребенка. Rebelchis 10.08.11 в 15:08 |
