Peep Show / Пип шоу (6 сезон, эпизоды 1-5): 06x01 - Jeremy at JLB

Угадай что случилось? Мы оба работали
и все было классно,

Rebelchis 22.08.11 в 07:21

но потом вся компания полетела
к чертям и все превратилось в дерьмо.

Chinarick 22.08.11 в 08:20

Мы оба безработные.

Chinarick 22.08.11 в 08:21

Оу, здорово. Больше работы для мужиков с фургоном.

Chinarick 22.08.11 в 08:24

Спад.
Лучшее время для фургонщиков, чуваки.

Rebelchis 23.08.11 в 09:42

Все эти большие звери лежат пузом вверх,
только ждут, когда мы загрузим их и увезем нах.

Rebelchis 23.08.11 в 09:47

Надо звякнуть моему контакту.

Rebelchis 23.08.11 в 09:51

Смотри сколько трупов ДжЛБи
переживало и выплюнуло.

Rebelchis 23.08.11 в 09:54

Ханс, пожалуйста. Это тяжело для нас.

Chinarick 22.08.11 в 08:32

Я чувствую, как что-то умерло
внутри меня, ты не чуствуешь, Марк?

Chinarick 22.08.11 в 08:33

Это такой странный день
для всех нас ДжЛБишников.

Chinarick 22.08.11 в 08:35

Типо, все что было ушло.
Просто... пуфф!

Chinarick 22.08.11 в 08:36

-Ты можешь перестать так делать?
-Почему? Я действительно в депрессии.

Chinarick 22.08.11 в 08:37

-Тебе не из-за чего депрессировать.
- Почему нет?

Chinarick 22.08.11 в 08:43

Потому что ты наживаешься на моей травме.
Ты вор чужой печали.

Chinarick 22.08.11 в 08:54

Поссоси мои яйца. Я правда чувствую
что я нашел свою нишу.

Chinarick 22.08.11 в 08:56

Ты не можеш найти свою нишу
между 9 и 11:30.

Chinarick 22.08.11 в 08:57

С каких пор ты устанавливаешь
время для нахождения ниши?

Chinarick 22.08.11 в 08:58

Смотри, единственная причина почему ты
романтизируешь эту работу, это потому, что ты не будешь работать снова.

Chinarick 22.08.11 в 09:03

Ой, ой, ой! Байт, Брызгун.

Rebelchis 23.08.11 в 10:19

Рассабься. Пойди и зацени это.

Chinarick 22.08.11 в 09:05

Марк: Иссусе. Посматрика на это.

Chinarick 22.08.11 в 09:06

Интересно, кто будет Премьер Министром,
когда я закончу выплаты.

Rebelchis 23.08.11 в 10:20

Будущий Милибэнд?

Rebelchis 23.08.11 в 10:41

Депрессия здесь и мой новый
дииван это всего лишь белый слон.

Chinarick 22.08.11 в 09:16

Кремовый слон.

Chinarick 22.08.11 в 09:17

Пожалуйста, не называй его
кремовый слон.

Chinarick 22.08.11 в 09:19

Я думаю мне будет плохо.

Chinarick 22.08.11 в 09:20

Джез, слушай. Если вы освободились,
мне пригодятся пару ребят,

Chinarick 22.08.11 в 11:08

сделать дела, деньги сразу.

Chinarick 22.08.11 в 11:09

Оу! Высокое качество обивки
как ножом в спину.

Chinarick 22.08.11 в 11:17

Все что нам надо еще один парень.

Chinarick 22.08.11 в 11:17

Любой парень с кистями и руками и нагами.

Chinarick 22.08.11 в 11:19

кто может быть рядом чтоб быстро запрыгнуть в фургон и заработать пару фунтов.

Chinarick 22.08.11 в 11:22

Гм. Парень...

Chinarick 22.08.11 в 11:22

Парень, которому нужно немного
денег, парень, парень, парень...

Chinarick 22.08.11 в 11:25

Где нам найти регулярного
парня, любого парня?

Chinarick 22.08.11 в 11:26

Я пытаюсь думать,
но я не могу думать.

Chinarick 22.08.11 в 11:27

Как это случилось?
Я был Бронсоном,

Rebelchis 23.08.11 в 10:44

а теперь делаю дерьмо
быстрые деньги для Супер Ханса.

Rebelchis 24.08.11 в 09:12

Куда мне садиться?

Rebelchis 24.08.11 в 09:10

Ты фургонная сучка,
на сиденье для сучек.

Rebelchis 24.08.11 в 14:18

Боже, Ханс мой босс.

Rebelchis 23.08.11 в 10:48

Джереми наверно мой менеджер.

Rebelchis 23.08.11 в 10:48

Простите за задержку.

Rebelchis 23.08.11 в 10:49

Пришлось ждать еду,

Rebelchis 24.08.11 в 14:19