ER Season 2 / Скорая помощь 2 сезон: 2x01 Welcome Back Carter!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скорая помощь

xenon 04.07.11 в 11:47

0

С возвращением, Картер!

Chita 04.07.11 в 17:47

0

О, мой Бог!

Chita 04.07.11 в 17:47

0

- О Боже!

_amina_ 15.07.11 в 02:35

1

Помогите мне!

Chita 04.07.11 в 17:48

0

- Да у меня тут фонтан!
- Надо ставить трубку.

_amina_ 10.07.11 в 10:00

0

Перестаньте крутиться. Немедленно!
- Ножницы!

Chita 04.07.11 в 17:51

0

- Измерили давление?
- 70 на 40. Пульс слабый и нитевидный на 150.

Chita 04.07.11 в 17:52

0

Приятель, ты видел, кто тебя подстрелил?
У тебя есть регистрационный номер?

Chita 04.07.11 в 18:02

0

Он не может говорить сейчас

hey_goo 04.07.11 в 18:50

0

Начните с нулевой отрицательной через инфузер.
Кто-нибудь найдите Льюис.

Chita 05.07.11 в 15:40

0

- Я нащупала пулю.
- Я не хочу умирать.

hey_goo 04.07.11 в 19:17

1

- С тобой все будет хорошо. Давайте сделаем томографию головы.
- Где Льюис?

Chita 05.07.11 в 15:42

0

- Пожалуйста, не дайте мне умереть.
- Прививку от столбняка и позвоните в радиологию.

Chita 05.07.11 в 15:43

0

Джерри!

xenon 04.07.11 в 11:59

1

- Джерри, ты видел доктора Льюис?
- В третьей смотровой с сердечным приступом.

Chita 05.07.11 в 15:45

0

Найди Бентона. Везут беременную женщину с ранением в брюшную полость.

Chita 05.07.11 в 15:46

0

- Как скоро?
- Через 2 минуты или даже меньше.

Chita 05.07.11 в 15:46

0

Поняла.

Chita 05.07.11 в 15:46

0

Ваши анализы в норме, но ваша история наводит на мысль, что боль может быть связана с сердцем.

Chita 05.07.11 в 15:48

0

Ты нужна Марку. Пулевое ранение в шею.

Chita 05.07.11 в 15:48

0

- В кардиологическом отделении есть свободные койки?
- По-прежнему переполнены.

Chita 05.07.11 в 15:51

0

Мы вынуждены подержать вас здесь, пока не освободится место в кардиологическом отделении.

Chita 05.07.11 в 15:53

0

Мы отправим вас наверх как можно быстрее.

Chita 05.07.11 в 15:54

0

Пошли, пошли, пошли!

Chita 05.07.11 в 15:54

0

Давление 90/60 и пульс - 120.

Chita 05.07.11 в 15:54

0

Она на последнем месяце. Мне нужен монитор для плода и стетоскоп.

Chita 05.07.11 в 15:57

0

- Питер, все в порядке?
- Следи за чертовой каталкой! Черт!

Chita 05.07.11 в 15:58

0

- Определите группу крови и дайте четыре единицы.
- Валенцала? Через "В" или "Б"?

Chita 05.07.11 в 16:00

0

Найдите ультразвук. Бумажную работу оставьте на потом. Общий анализ, группу крови и вливайте четыре единицы.

Chita 05.07.11 в 16:02

0

- С моим ребенком все в порядке?
- Матка болезненная. Выходного отверстия нет.

Chita 05.07.11 в 16:04

0

Давайте подготовимся к тазовой. Звоните в акушерство.

Chita 05.07.11 в 16:05

0

- Нам нужно определить группу и влить четыре единицы.
- Где все?

Chita 05.07.11 в 16:05

0

12 огнестрельных, 4 критических. Везде стекло. Это настоящий бардак.

Chita 05.07.11 в 16:07

0

Кислород 95. Давление 90 на 60. Пульс 120.

Chita 05.07.11 в 16:09

0

- Ты опоздал на 2 часа?
- Что?

Chita 05.07.11 в 16:10

0

- Картер.
- Мне пришлось самому бежать наверх за кровью.

Chita 05.07.11 в 16:10

0

Раскрытия нет. Затылочное предлежание плода.

Chita 05.07.11 в 16:11

0

Ритм сердца плода 145. Это хорошо.

Chita 05.07.11 в 16:12

0

- Лидия, останься. Ты нам нужна.
- Я не закончила в соседней палате.

Chita 05.07.11 в 16:13

0

Где черт победи Картер?

Chita 05.07.11 в 16:14

0

О, Боже.

Chita 05.07.11 в 16:14

0

О, Боже.

Chita 05.07.11 в 16:14

0

- О, Боже! Что все это такое?
- Траффик.

Chita 05.07.11 в 16:15

0

- О Боже! Да что ж это такое?
- Пробка.

_amina_ 10.07.11 в 10:00

0
+1

- Вы что, ничего не можете сделать?
- Например?

Chita 05.07.11 в 16:16

0

- Поймай такси.
- Без проблем.

Chita 05.07.11 в 16:16

0

Сдачу оставьте себе.

Chita 05.07.11 в 16:16

0

О, Боже. О, Боже.

Chita 05.07.11 в 16:17

0

Так больно. Это началось в магазине. Мои дети... Внуки...

Chita 05.07.11 в 16:17

0

Вы бы хотели увидеть фотографии моих внуков?

Chita 05.07.11 в 16:17

0

У меня четыре сына и три внука. Давайте я вам покажу.

Chita 05.07.11 в 16:18

0
Минутку...

Следующая страница →