ER Season 2 / Скорая помощь 2 сезон: 2x01 Welcome Back Carter!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это Тони. Не правда ли, он - душка? Chita 05.07.11 в 16:19 |
|
|
- Извините. Chita 05.07.11 в 16:19 |
||
|
- Где черт побери психиатр? Chita 05.07.11 в 16:20 |
||
|
- Извините. Chita 05.07.11 в 16:21 |
||
|
Я так по ним скучаю! Так скучаю! Chita 05.07.11 в 16:21 |
||
|
Доктор Льюс. Биполярный. Я вызвал (-а) психиатра, но что-то не то с её ногой. Chita 05.07.11 в 16:22 Доктор Льюис, у нас тут раздвоение личности. _amina_ 10.07.11 в 10:02 |
||
|
Везут ещё одно пулевое ранение. Запиши её на доску и будем надеяться, что психиатр покажется. Chita 05.07.11 в 16:23 У меня опять раненый. Занесите ее данные на доску _amina_ 10.07.11 в 10:03 |
||
|
Этот сукин сын кардиолог! Моя сестра встречалась с президентом... Chita 05.07.11 в 16:24 |
||
|
- Извините. Chita 05.07.11 в 16:24 |
||
|
Спасибо. Мы новые студенты-третьекурсники. Мы ищем доктора Грина. Chita 05.07.11 в 16:24 |
||
|
- Вы студенты-медики? Chita 05.07.11 в 16:25 |
||
|
- Кто-нибудь знает, как записывать историю? Chita 05.07.11 в 16:25 |
||
|
- Я не была кошатницей... Chita 05.07.11 в 16:26 |
||
|
- Это... Chita 05.07.11 в 16:26 |
||
|
Харпер? Я играла с кем-то по фамилии Харпер в Нью-Йоркской Филармонии. Chita 05.07.11 в 16:27 |
||
|
- Идите во вторую смотровую, прямо туда. Chita 05.07.11 в 16:28 |
||
|
Вы любите Пола Ньюмэна. Я люблю эти голубые глаза. Chita 05.07.11 в 16:29 |
||
|
- Влейте две единицы. Где вы? Chita 05.07.11 в 16:29 |
||
|
Огнестрельная рана брюшной полости на последнем месяце беременности, без выходного отверстия. Chita 05.07.11 в 16:31 |
||
|
Ребенок шевелится. Пуля в матке. Chita 05.07.11 в 16:31 |
||
|
- Похоже, нужно делать кесарево. Chita 05.07.11 в 16:32 |
||
|
- Как мать? Chita 05.07.11 в 16:33 |
||
|
Мы её перевозим. Chita 05.07.11 в 16:33 |
||
|
Звоните в операционную. Срочное кесарево и подключите акушеров. Chita 05.07.11 в 16:36 |
||
|
- Питер, что с тобой случилось? Chita 05.07.11 в 16:37 |
||
|
- Ты справишься? Chita 05.07.11 в 16:39 |
||
|
О, нет. Chita 05.07.11 в 16:39 |
||
|
Огнестрельное ранение головы. Влили 2 большие дозы _amina_ 10.07.11 в 10:06 |
||
|
- Давление 60 на 40, брадикардия на 50. Chita 05.07.11 в 16:48 |
||
|
- Что случилось? Chita 05.07.11 в 16:49 |
||
|
Я покойник. bananas13 05.07.11 в 16:43 - Я покойник. Chita 05.07.11 в 16:49 |
||
|
- Доктор Картер, я полагаю? Chita 05.07.11 в 16:50 |
||
|
Где доктор Бентон, и его спрашивали обо мне? bananas13 05.07.11 в 16:43 Где доктор Бентон, он спрашивал обо мне? Chita 05.07.11 в 16:50 |
||
|
Один или два раза. Он делает экстренное кесарево. Chita 05.07.11 в 16:52 |
||
|
Беременная женщина была ранена. Он только что проковылял наверх. Chita 05.07.11 в 16:53 |
||
|
- Привет, доктор Грин. Chita 05.07.11 в 16:53 |
||
|
- Я думаю Картер. Студент доктора Бентона. Chita 05.07.11 в 16:54 |
||
|
Я каждый день разговариваю с кардиологией. Они жалуются, что кардиологическое отделение переполнено. Chita 05.07.11 в 16:55 |
||
|
Пошел туда - а там есть пустые койки. А я два дня продержал тут больного с инфарктом миокарда. _amina_ 10.07.11 в 10:07 |
||
|
Теперь ты тут главный. Если есть проблемы с другими отделениями... _amina_ 10.07.11 в 10:07 |
||
|
вы должны их решать. И к вам сегодня придут новые третьекурсники. Chita 06.07.11 в 12:37 |
||
|
- Сегодня? Chita 06.07.11 в 12:38 - Сегодня? _amina_ 10.07.11 в 10:07 |
||
|
Планерка в 16-00. Не забудь. Chita 06.07.11 в 12:38 |
||
|
- Не забыть что? Chita 06.07.11 в 12:39 |
||
|
Маленький босс, чего хочет большой босс? Chita 06.07.11 в 12:39 |
||
|
Чтобы я принял тяжелое бремя нового поста. _amina_ 10.07.11 в 10:08 |
||
|
- Будешь задавать тон, да? _amina_ 10.07.11 в 10:09 |
||
|
Если ты про долг в 200 баксов, то сейчас с наличкой у меня туговато. _amina_ 10.07.11 в 10:09 |
||
|
Нет, я составляю расписание на следующую неделю. Chita 06.07.11 в 12:47 |
||
|
Если возьмешь ночную смену, можешь подзаработать. _amina_ 10.07.11 в 10:09 |
