Malory Towers - 01 By Enid Blyton / Первый курс в Мэлори Тауэрс: Мэлори Тауэрс 1 курс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где Гвендолин! раздался голос миссис Лейси ,я должна попрощаться. Где nezval 13.07.11 в 18:59 |
|
|
Но поезд, пыхтя,тронулся. Гвендолин села и завыла nezval 13.07.11 в 19:00 |
||
|
"Я не попрощалась! причитала она. nezval 13.07.11 в 19:01 |
||
|
Сколько еще раз ты будешь твердить об этом? спросила Алисия. "Ты уже сказала это приблизительно двадцать раз. nezval 13.07.11 в 19:04 |
||
|
Мисс Поттс взглянула на Гвендолин. Она уже оценила ее и поняла, что это испорченый, единственный ребенок, эгоистичный, и с ней будет трудно справиться в первую очередь. nezval 13.07.11 в 19:06 |
||
|
Она посмотрела на тихую маленькую Салли Хоуп. Смешная маленькая девочка, с плотными кудрями, закрывающими лицо.Её мать не пришла, чтобы проводить ее. А Салли все равно? Мисс Поттс не могла сказать. nezval 13.07.11 в 19:11 |
||
|
Потом она посмотрела на Даррелл. Это было довольно легко читать Даррелл. Она никогда не скрывала ничего, и она говорила то, что она думает, хотя и не так прямо, как Алисия. nezval 13.07.11 в 19:13 |
||
|
Девушки начали говорить. «Какая она Мэлори Тауэрс? спросила Даррелл. "Я видела фотографии, конечно. Она выглядела ужасно большой. nezval 28.07.11 в 14:40 |
||
|
"Так и есть. Там самый великолепный вид на море, также, "сказала Алисия. "Она построена на скале, вы знаете. Повезло что вы находитесь в Северной башне, вы получили лучший вид на все! nezval 28.07.11 в 14:42 |
||
|
"Имеет ли каждая башня собственные школьные комнаты? спросила Даррелл. Алисия покачала головой. nezval 28.07.11 в 14:44 |
||
|
О, нет! Все девушки от каждой из четырех домов башен ходят в те же классы.В каждом доме около шестидесяти девушек. Памела является главой нашего. Она вон там! nezval 28.07.11 в 14:50 |
||
|
Памела была высокая, тихая девушка, которая села в вагон с другой девушкой приблизительно ее собственного возраста. Они казались очень дружен с мисс Поттс, и охотно обсуждали с ней событиях, запланированные на курс. nezval 28.07.11 в 14:52 |
||
|
Алисия, другая девушка по имени Тесса, Салли и Даррелл болтали тоже. Гвендолин сидела в углу и смотрела мрачно. Никто не обращал на нее никакого внимания и она не могла не использовать это! nezval 28.07.11 в 14:55 |
||
|
Она чуть всхлипнула и посмотрела на окружающих краешком глаза.Алисия увидела взгляд и усмехнулась "Просто притворяется! прошептала она Даррелл. "Люди, которые действительно чувствуют себя несчастным всегда отворачиваются и пытаются спрятаться как-то. Не обращайте внимания на нашу дорогую Гвендолин. nezval 28.07.11 в 17:57 |
||
|
Бедная Гвендолин! Если бы она только знала, отсутствие сочувствия Алисии было самое лучшее для нее. Она всегда была слишком окружена вниманием, и жизнь в Мэлори Тауэрс не будет легкой для нее. nezval 28.07.11 в 17:59 |
||
|
Не унывай, Гвендолин, "сказала мисс Поттс веселым тоном, и сразу же вернулась к разговору со старшими девочками. nezval 28.07.11 в 18:01 |
||
|
Я чувствую что заболеваю», объявила Гвендолин, наконец,приняв решение, оказаться в центре внимания и получить симпатии хоть как-то. nezval 28.07.11 в 18:09 |
||
|
Ты не выглядишь так, сказал прямолинейная Алисия. "Правда, мисс Поттс? Я всегда зеленею, когда я чувствую себя больной. nezval 28.07.11 в 18:11 |
||
|
Гвендолин хотела действительно оказаться больной! Это бы служило уроком этой острой на язык девушке справа. Она откинулась на спинку сиденья, и прошептал "Я действительно чувствую себя больной! О боже, что мне делать? nezval 28.07.11 в 18:14 |
||
|
Вот, подожди немного, у меня есть бумажный пакет, 'сказала Алисия, вылавливая что-то из ее большой сумки. "У меня есть брат, которому всегда плохо в машине, так что мать берет бумажные мешки для Сэма. Я всегда думаю, что это забавно видеть его со всунутым носом в пакет, бедный Сэм, как лошадь с носом-пакетом! nezval 28.07.11 в 18:17 |
||
|
Никто не смог удержаться от смеха от истории Алисии. Гвендолин nezval 28.07.11 в 18:18 |
||
|
не смеялась, конечно,она выглядела злой. Это ужасная девушка, подшучивала над ней снова. Она не нравилась ей все больше nezval 28.07.11 в 18:20 |
||
|
После этого Гвендолин сидела тихо, и не придпринимала дальнейшие попытки привлечь внимание других. Она боялась того, что Алисия могли бы сказать еще. nezval 28.07.11 в 18:21 |
||
|
Но Даррелл смотрела на Алисию с интересом и симпатией. Как она хотела бы с ней дружить! Как весело им было бы вместе! nezval 28.07.11 в 18:23 |
||
|
2 Мэлори Тауэрс nezval 28.07.11 в 18:24 |
||
|
Это было долгое путешествие к Мэлори Тауэрс, но в поезде был вагон-ресторан и девушки по очереди ходили обедать. также они пили чай в поезде. Сначала все девушки были веселые и подвижные, но, так как день клонился к вечеру они замолчали. Некоторые из них спали. Это был такой долгий путь! nezval 28.07.11 в 18:28 |
||
|
Это было волнующе достичь станции Мэлори Тауэрс. Сама школа находилась в миле или двух, и у станции стояли большие автобусы для перевозки девочек в школу. nezval 29.07.11 в 14:20 |
||
|
Давай, "сказала Алисия, сжимая руку Даррелл. "Если мы поторопимся то сможем занять одно из передних сидений в автобусе, рядом с водителем. Поспеши! Получила свою сумку? nezval 29.07.11 в 14:17 |
||
|
Я иду тоже, сказал Гвендолин. Но остальные ушли задолго до того, как она собрала свои вещи. Они сели в автобус и заняли передние сидения.Другие девушки выходили по двое и по трое, и только портье помогали водителям загрузить кучу багажа в атобус. nezval 29.07.11 в 14:24 |
||
|
"Можем ли мы увидеть Мэлори Тауэрс отсюда? ' спросила Даррелл, оглядываясь вокруг. nezval 29.07.11 в 14:25 |
||
|
"Нет. Я скажу вам, когда мы сможем. Есть перекресток, где мы можем получить некоторое представление о школе, "сказала Алисия. nezval 29.07.11 в 14:27 |
||
|
Даррелл почувствовала теплоту в голосе Памелы, когда она говорила о школе, которую любит. Она посмотрела на нее и она ей понравилась. Natalie_ 29.07.11 в 18:48 |
||
|
Окна сверкали. Зеленые ползучие растения, которые покрывали части стены, местами почти доходили до крыши. Выглядит как старинный замок. Natalie_ 29.07.11 в 18:52 |
||
|
"Моя школа!" подумала Даррелл, и теплое чувство появилось в ее сердце. "Это отлично. Как мне повезло, что Мэлори Тауэрс будет моим школой и домом так много лет. Я Natalie_ 29.07.11 в 18:55 |
||
|
буду любить ее." Natalie_ 29.07.11 в 18:55 |
||
|
"Тебе нравится?" нетерпеливо спросила Алисия. Natalie_ 29.07.11 в 18:56 |
||
|
Автобус повернул за угол и Мэлори Тауэрс потерялся из виду. Он появился снова, еще ближе, после следующего поворота, и через короткое время автобусы подъехали к ступенькам, которые вели к большой передней двери. Natalie_ 29.07.11 в 19:01 |
||
|
"Прям как вход в замок!" сказала Даррелл. Natalie_ 29.07.11 в 19:02 |
||
|
"Да," неожиданно сказала Гвендолина сзади. "Я чувствую себя сказочной принцессой, поднимаясь по этим ступенькам!" Она взмахнула своими распущенными золотыми волосами над плечами. Natalie_ 29.07.11 в 19:05 |
||
|
Даррелл сбилась с ног и сразу же потерялась в толпе девочек, поднимающихся по ступенькам. Она оглянулась в поисках Алисии, но, казалось, она исчезла. Поэтому Даррелл поднималась по ступенькам, зажав свою маленькую сумку и ракетку, чувствуя себя потерянной и одинокой в галдящей толпе девочек. Она ощущала почти панику без дружелюбной Алисии! Natalie_ 02.08.11 в 12:57 |
