Torchwood Series 4 Mircle Day / Торчвуд Сезон 4: День Чуда: 02. Rendition | Экстрадиция

и ты внезапно вернёшься

Brian_Kinney 16.07.11 в 08:52

и навестишь мою внучку.

Brian_Kinney 16.07.11 в 08:52

Я буду совсем древней, а ты останешься таким же, как и был.

Brian_Kinney 16.07.11 в 08:53

Где ты был, Джек?

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:47

Очень далеко отсюда.

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:47

И это помогло?

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:47

Рекс: Хэй, голубки!

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:47

Позвольте задать вам вопрос.

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:48

Это что за чертовщина?

ReaLight 16.07.11 в 13:02

- Все что она может - бибикать.
- Так верни ее мне.

geffy 16.07.11 в 14:28

Да, уверен, ты этого хочешь.

geffy 16.07.11 в 14:28

Что она делаешь, определяет сколько жизненной силы у тебя осталось?

geffy 16.07.11 в 14:31

- По-прежнему не веришь мне?
- Пожалуйста.

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:50

Никто в мире не может умереть, а я один из тех, над кем можно поиздеваться.

geffy 16.07.11 в 14:34

Гвен:
Скажи ка мне, красавчик,

geffy 16.07.11 в 14:35

Что будет с нами
когда мы прибудем в Америку?

Brian_Kinney 16.07.11 в 07:53

О, вас будут допрашивать.

geffy 16.07.11 в 14:37

Ты глупый, ничтожный, чертов коротышка.

geffy 16.07.11 в 14:37

Во-первых, мы ничего не знаем.

geffy 16.07.11 в 14:38

Но даже если бы знали, почему ты просто не спросишь?

geffy 16.07.11 в 14:39

Да ладно, послушайте.
Я прошу прощения.

geffy 16.07.11 в 14:39

Может быть я не объяснил раньше.

geffy 16.07.11 в 14:39

Я правда не думаю что вы что-то знаете.

geffy 16.07.11 в 14:40

В смысле, да ладно, посмотрите на себя.

geffy 16.07.11 в 14:40

Вы не те, кто могут быть к этому причастны.

frozendog 16.07.11 в 17:09

Кто-то нашел связь между

frozendog 16.07.11 в 17:10

Вашим учреждением и чудом.

frozendog 16.07.11 в 17:10

И сейчас они хотят убить вас.

frozendog 16.07.11 в 17:12

Таким образом, мы определим, какого рода связь

frozendog 16.07.11 в 17:12

и будем работать над решением проблемы.

frozendog 16.07.11 в 17:12

А кто-нибудь ведет исследование морфических полей?

frozendog 16.07.11 в 17:15

Над какими полями?
Теория Шелдрака --

frozendog 16.07.11 в 17:14

передача информации

frozendog 16.07.11 в 17:16

с помощью морфического резонанса.

frozendog 16.07.11 в 17:15

Я думаю да..

frozendog 16.07.11 в 17:16

Эта теория утверждает, что если
стая обезьян на каком-нибудь острове

ssv310 16.07.11 в 16:22

Научись использовать камень как нож,

ReaLight 16.07.11 в 13:03

то стая обезьян на другом острове,
в 10 000 миль от первого,

ssv310 16.07.11 в 16:23

тоже научится использовать
камень в качестве ножа,

ssv310 16.07.11 в 16:23

потому что они связаны морфическим полем.

ssv310 16.07.11 в 16:24

(Смеётся) Да ладно, это всего лишь научное предположение.

frozendog 16.07.11 в 17:19

Исключая, что это не теория.
Это факт.

ReaLight 16.07.11 в 13:04

Да, но это не только предположение. Это факт

frozendog 16.07.11 в 17:20

И самое поразительное в чуде
не то, что никто не умирает,

ssv310 16.07.11 в 16:26

не то, что человеческая раса
стала бессмертной.

ssv310 16.07.11 в 16:27

А то, что это случилось
со всеми одновременно.

ssv310 16.07.11 в 16:27

Неужели ты не видишь?
Это произошло одновременно.

frozendog 16.07.11 в 17:21

И это морфическое событие такого масштаба,
какого я никогда раньше не видел.

ssv310 16.07.11 в 16:29

Так что чтобы с этой планетой не происходило,
оно огромных масштабов.

ssv310 16.07.11 в 16:30

Кстати, у тебя натрия мало.

ssv310 16.07.11 в 16:28

- У меня что?
- Этот писк.

AliceBell 16.07.11 в 21:03