Torchwood Series 4 Mircle Day / Торчвуд Сезон 4: День Чуда: 02. Rendition | Экстрадиция

Ты встречался с парнем,
который принимал мышьяк?

ssv310 17.07.11 в 08:02

Да, словенец. Принимал мышьяк,
чтобы цвет кожи улучшить.

ssv310 17.07.11 в 08:03

Я читал о таком.
Правда, такое делали в XIX веке.

ssv310 17.07.11 в 08:04

Да забудь об этом.
Главное - как это вылечить?

ssv310 17.07.11 в 08:05

- Как лечить от отравления мышьяком?
- Я не знаю.

ssv310 17.07.11 в 08:06

- Рекс, не сейчас.
- Как лечить от отравления мышьяком?

ssv310 17.07.11 в 08:06

- Это что, шутка такая?
- Слушай, у меня тут человек

ssv310 17.07.11 в 08:07

с головной болью, тошнотой, и судорогами.
Мы думаем, что ему дали мышьяк.

ssv310 17.07.11 в 08:07

Так отвезите его в больницу.
Мне нужно вернуться к работе.

ssv310 17.07.11 в 08:08

Не ложи трубку.
Выслушай.

ssv310 17.07.11 в 08:08

Мы сейчас в самолёте
над Атлантикой.

ssv310 17.07.11 в 08:09

- Что ещё можно сделать?
- Скажи ему, что он счастливчик.

ssv310 17.07.11 в 08:10

Отличное время для отравления.
Умереть он не сможет.

ssv310 17.07.11 в 08:10

Это смертный человек, тот,
о котором я тебе говорил.

ssv310 17.07.11 в 08:10

Серьёзно, я думаю,
что он может умереть.

ssv310 17.07.11 в 08:11

- Наконец ты мне поверил.
- А ты заткнись!

ssv310 17.07.11 в 08:13

- Вера, что мы можем сделать?
- Господи, я не знаю.

ssv310 17.07.11 в 08:14

Наверно, можете попробовать хелирование.

ssv310 17.07.11 в 08:14

Так, хелирование.
Что это такое?

ssv310 17.07.11 в 08:15

Токсичные металлы можно
вывести из организма введя в него

ssv310 17.07.11 в 08:15

другие вещества, которые
свяжут их и сделают безопасными.

ssv310 17.07.11 в 08:16

- Так что ему нужно дать?
- ЭДТА, наверно.

ssv310 17.07.11 в 08:17

Но если вы на самолёте,
у вас его нет.

ssv310 17.07.11 в 08:18

- Что такое ЭДТА?
- А ты кто такая?

ssv310 17.07.11 в 08:19

Просто скажи, что такое ЭДТА?

ssv310 17.07.11 в 08:19

Этилендиаминтетраацетат.

ssv310 17.07.11 в 08:20

Что.. что это когда оно в доме?
Из чего его делают?

ssv310 17.07.11 в 08:21

Я не знаю.
Я врач, а не химик.

ssv310 17.07.11 в 08:22

Что, во всём ЦРУ нет эксперта по ядам?

ssv310 17.07.11 в 08:22

Есть, но именно ЦРУ
его и отравило.

ssv310 17.07.11 в 08:22

Серьёзно, на тебя вся надежда.

ssv310 17.07.11 в 08:23

Человек умирает у меня на глазах.

ssv310 17.07.11 в 08:23

О, Боже.

Brian_Kinney 16.07.11 в 14:00

Слушайте все! Задача на сегодня:

ssv310 17.07.11 в 08:24

как создать ЭДТА используя
только то, что есть на самолётах?

ssv310 17.07.11 в 08:24

Я серьёзно.
Ну же, быстро, давайте.

ssv310 17.07.11 в 08:25

Вот, я придумал.
Может получиться.

ssv310 17.07.11 в 08:25

Скажи им, что понадобятся две вещи.

ssv310 17.07.11 в 08:26

- Формальдегид.
- И этилендиамин.

ssv310 17.07.11 в 08:27

Не буду я принимать формальдегид!

ssv310 17.07.11 в 08:27

А ну заткнись!
Так, где нам это найти?

ssv310 17.07.11 в 08:28

- Вы можете получить формальдегид...
- Окисляя метанол?

ssv310 17.07.11 в 08:29

Как нам, блин, окислять
метанол на высоте 9 000 метров?

ssv310 17.07.11 в 08:30

В некоторых ноутбуках используются
топливные ячейки с метанолом.

ssv310 17.07.11 в 08:30

Не обычные аккумуляторы.
Это должны быть топливные элементы.

ssv310 17.07.11 в 08:31

Дэнни, пойди проверь
все ноутбуки.

ssv310 22.07.11 в 14:42

Поищи, нет ли в каком-нибудь
топливных элементов. Быстро.

ssv310 22.07.11 в 14:42

Быстрее, Дэнни.
Да ради бога, быстро!

ssv310 22.07.11 в 14:43

И вам понадобится катализатор.
Им может быть...

ssv310 17.07.11 в 08:32