Heroes of Olympus - Son Neptune / Герои Олимпа - Сын Нептуна: Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Змее-волосые девушки начинают раздрожать Перси. Dronid71292615 09.07.11 в 17:32 |
|
|
Они должны были умереть ещё три дня назад, когда он кинул ящик с шарами от боулинга на них. Dronid71292615 09.07.11 в 17:33 |
||
|
Они должны были умереть два дня назад, когда он догонял их на полицейской машине в Мартинес. Dronid71292615 09.07.11 в 17:35 |
||
|
И они точно должные были умереть сегодня утром, когда он отрубил им головы в Тилден парке. Dronid71292615 09.07.11 в 17:36 |
||
|
Независимо от того, сколько раз Перси убивал их и видел, как они рассыпаются в порошок, они продолжали возрождаться снова и снова, как большие злые пыльные кролики. Dronid71292615 09.07.11 в 17:40 |
+1 | |
|
Из-за этого он даже убежать от них нормально не мог. Dronid71292615 09.07.11 в 17:41 |
||
|
Он уже достиг вершины холма и у него перехватило дыхание. Dronid71292615 09.07.11 в 17:42 |
||
|
Как давно он их убивал в последний раз? Где-то часа два назад. Dronid71292615 09.07.11 в 17:43 |
||
|
Они некогда ещё не умирали так надолго. Dronid71292615 09.07.11 в 17:44 |
||
|
За последние несколько дней они не давали Перси поспать. Dronid71292615 09.07.11 в 17:44 |
||
|
Они съели все, что только можно - торговый автомат Gummi Bears, черствый рогалики, даже Джек в Крэк буррито, который был новым и слишком низким. Dronid71292615 09.07.11 в 17:46 |
||
|
Одежда Перси была порвана, растянута, сожжена и забрызгана слизью монстров. Dronid71292615 09.07.11 в 17:48 |
||
|
Он до сих пор жив, потому что две змее-волосые девушки - горгоны, сказали что не могли его убить. Dronid71292615 09.07.11 в 17:49 |
||
|
Их когти не могли порезать его кожу. Dronid71292615 09.07.11 в 17:50 |
||
|
Их зубы ломались когда они пробовали прокусить его. Dronid71292615 09.07.11 в 17:50 |
||
|
Но Перси не мог уходить от них так долго. Dronid71292615 09.07.11 в 17:51 |
||
|
Вскоре он рухнул от истощения и понял - горгоны найдут способ его прикончить. Dronid71292615 09.07.11 в 17:52 |
||
|
Да и куда ему бежать? Dronid71292615 09.07.11 в 17:53 |
||
|
При других обстоятельствах он бы уже пользовался своим зрением. Dronid71292615 09.07.11 в 17:54 |
||
|
Слева от него, золотые горы, усеянной озерами, лесами, и несколько стад коров. Dronid71292615 09.07.11 в 17:54 |
||
|
Справа от него, равнины Беркли и Окленда двинулись на запад - обширная земля окрестностей с несколькими миллионами людьми, которые, вероятно, не хотят, чтобы их утром порвали два монстра и грязный полубог. Dronid71292615 10.07.11 в 04:16 |
||
|
Дальше к Западу сиял Сан-Франциско в серебрянной дымке. Dronid71292615 10.07.11 в 04:18 |
||
|
Стена тумана почти охватила весь город и были видны только макушки небоскрёбов. Dronid71292615 10.07.11 в 04:19 |
||
|
Перси почувствовал что-то в груди. Dronid71292615 10.07.11 в 04:20 |
||
|
Что-то ему подсказывало, что он был в Сан-Франциско до этого. Dronid71292615 10.07.11 в 04:21 |
||
|
Город был как-то связан с Аннабет - единственного человека, которого он помнил. Nynaeve 09.07.11 в 18:20 |
||
|
Хотя даже её он помнил смутно. Dronid71292615 10.07.11 в 04:21 |
||
|
Волк обещал что даст увидеть её ещё раз и востоновить его память, если Перси преуспеет в своём путешествии. Dronid71292615 10.07.11 в 04:23 |
||
|
Попытаться пересечь залив? Dronid71292615 10.07.11 в 04:24 |
||
|
Он чувствовал силу океана просто за горизонтом. Nynaeve 09.07.11 в 18:35 |
||
|
Вода всегда давала ему силы. Dronid71292615 10.07.11 в 04:24 |
||
|
Самой лучшей была соленая вода. Nynaeve 09.07.11 в 18:20 |
||
|
Он обнаружил это, когда дня два назад задушил морскового монстра в Каргуенском проливе. Dronid71292615 10.07.11 в 04:25 |
+1 | |
|
Эх, если бы он мог добраться до бухты, он бы смог победить в последнем бою. Dronid71292615 10.07.11 в 04:28 |
||
|
Может быть он даже смог бы утопить горгон. Nynaeve 09.07.11 в 18:18 |
||
|
Но берег был по крайней мере в двух милях отсюда. Nynaeve 09.07.11 в 18:36 |
||
|
Он должен был пересечь целый город. Nynaeve 09.07.11 в 18:18 |
||
|
Но он колебался не из-за этого. Dronid71292615 10.07.11 в 04:29 |
||
|
Волк по имени Лупа научил его обращать внимания на чувства - доверять инстинктам, которые направляли его на юг. Dronid71292615 10.07.11 в 04:32 |
||
|
Его самонаведённый радар покалывал, как сумашедший. Dronid71292615 10.07.11 в 04:34 |
||
|
Казалось, конец его пути был уж совсем близок - прямо под ногами. Dronid71292615 10.07.11 в 04:34 |
||
|
Как такое могло быть? На вершине холма ничего не было. Nynaeve 09.07.11 в 18:24 |
||
|
Ветер поменялся. Nynaeve 09.07.11 в 18:19 |
||
|
Перси поймал кислый запах рептилии. Dronid71292615 10.07.11 в 04:35 |
||
|
В ста метрах ниже от него, вниз по склону, слышен был хруст листьев, шипение. Dronid71292615 10.07.11 в 04:36 |
||
|
Горгоны. Nynaeve 09.07.11 в 18:17 |
||
|
Уже миллион раз Перси думал, как хорошо бы было, если их обоняние было хуже. Dronid71292615 10.07.11 в 04:38 |
||
|
Они всегда говорили, что чуяли его потому что он был полубогом - сыном какого-то римского бога. Nynaeve 09.07.11 в 18:22 |
+1 | |
|
Перси прыгал в грязь, в вонючую воду, даже носил в карманах палочки-освежители воздуха, что бы отбить этот запах. Но, видимо, вонь от полубога была просто нереальной. Dronid71292615 10.07.11 в 04:41 |
||
|
Он поднялся на западную сторону холма. Dronid71292615 10.07.11 в 04:42 |
