Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и так

EMDM 14.07.11 в 09:12

0

и

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:17

1

как я когда-то

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:17

0

как я когда-нибудь

Chita 14.07.11 в 10:36

0

знаешь

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:18

0

узнаю

Chita 14.07.11 в 10:37

0

ты всегда говоришь мне

EMDM 14.07.11 в 09:13

1

и всегда говоришь мне

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:19

0

возможно, возможно, возможно

EMDM 14.07.11 в 09:14

0

возможно, возможно, возможно

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:19

0

возможно

EMDM 14.07.11 в 09:14

0

возможно

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:19

0

возможно

EMDM 14.07.11 в 09:14

0

возможно

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:19

0

Она должна знать уже.

bowyanoff 14.07.11 в 08:09

0

Сейчас она вероятно догадывается

Chita 14.07.11 в 10:38

0

Пора бы ей уже догадываться.

ssv310 15.07.11 в 11:42

1

Я бросал ее каждый раз, когда мы виделись последние четыре раза.

bowyanoff 14.07.11 в 09:41

0

Я бросал её в течение наших четырех последних встреч.

Chita 14.07.11 в 10:39

-1

Так что же пошло не так?

OneLifeOneLove 14.07.11 в 08:56

0

Так почему не получалось?

ssv310 15.07.11 в 11:04

1

Она заставила меня.

EMDM 14.07.11 в 09:16

0

Она заставляет меня.

ssv310 15.07.11 в 11:04

1

Она намекает на это.

OneLifeOneLove 14.07.11 в 08:58

0

Она его предложила.

Chita 14.07.11 в 10:40

0

Предлагает заняться им.

ssv310 15.07.11 в 11:05

1

Она намекает на это?

OneLifeOneLove 14.07.11 в 08:58

0

Она его предложила?

Chita 14.07.11 в 10:47

1

Предлагает заняться?

ssv310 15.07.11 в 11:05

0

Точно

OneLifeOneLove 14.07.11 в 08:58

0

Именно.

ssv310 15.07.11 в 11:05

1

Дьявол

OneLifeOneLove 14.07.11 в 08:59

1

Дьяволица.

Chita 14.07.11 в 10:47

0

Ты говорила ,что провела замечательное время на прошлых выходных.

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:00

0

Ты говорила, что фантастически
провела время на прошлых выходных.

ssv310 15.07.11 в 11:06

1

В последний раз я бросил её,

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:01

0

В последний раз, когда я её бросал,

ssv310 15.07.11 в 11:02

1

У нас был удивительный,фантастический секс.

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:23

0

У нас был удивительный, фантастичный секс за рамками всех запретов.

bowyanoff 14.07.11 в 09:53

1

Ну, это смешно.

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:21

0

Ну это же смешно.

ssv310 15.07.11 в 11:02

1

Может ты должна выйти замуж за него?

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:26

0

А может, тебе стоит выйти за него?

ssv310 15.07.11 в 11:03

1

Это действительно просто секс с разговорами.

OneLifeOneLove 14.07.11 в 09:28

0

Это всего лишь секс на грани отношений.

bowyanoff 14.07.11 в 09:57

0

Это действительно только секс обрамленный разговорами.

Chita 14.07.11 в 10:51

0

Это правда просто секс с дополнением
в виде разговора.

Jokul 15.07.11 в 09:13

0

Это всего лишь секс и немножко общения.

ssv310 15.07.11 в 10:59

1

Что если ты использовала все свои ходы?

Chita 14.07.11 в 10:52

1

А что если ты уже исчерпала свой ресурс?

ssv310 15.07.11 в 11:00

0

так что я могу оправдать потерю эластичности.

Chita 14.07.11 в 10:55

0

чтобы потеря эластичности была оправданной.

ssv310 15.07.11 в 11:01

1

Это то, как твой мозг работает в течение всего времени?

Chita 14.07.11 в 10:56

0

У тебя мозг всё время так работает?

ssv310 16.07.11 в 09:56

1

Единственное над чем я работаю

Chita 14.07.11 в 11:03

0

Единственная причина, из-за которой я работаю,

ssv310 15.07.11 в 11:08

1

это, чтобы я перестала волноваться о своих волосах.

Chita 14.07.11 в 11:04

0

это чтобы отвлечься от беспокойства о своих волосах.

ssv310 15.07.11 в 11:09

1

А это от моего косметолога.

Chita 14.07.11 в 11:05

0

И это говорит мой косметолог.

ssv310 15.07.11 в 11:09

1

Что напоминает мне...
Массаж лица, вечер среды.

Chita 14.07.11 в 11:06

0

Раз уж об этом вспомнили...
Массаж лица, в среду вечером.

ssv310 15.07.11 в 11:12

1

Я просил.

bowyanoff 14.07.11 в 14:15

0

Я умолял.

ssv310 15.07.11 в 11:16

1

Ты еще имеешь кучу вещей в ее квартире.

bowyanoff 14.07.11 в 14:24

0

У тебя до сих пор полно вещей в её квартире.

ssv310 15.07.11 в 11:17

1

И это значит, что я имею право видеть ее нижнее белье?

bowyanoff 14.07.11 в 14:27

0

Из этого следует, что я имею право видеть ее нижнее белье?

ssv310 15.07.11 в 11:18

0

Это становится по настоящему безвкусно.

Fildi 14.07.11 в 19:21

0

Это будет по-настоящему безвкусно?

bowyanoff 15.07.11 в 09:05

0

Это будет что-то очень неприличное?

ssv310 17.07.11 в 09:51

0

Будет ли мне стыдно быть твоим другом?

Fildi 14.07.11 в 19:20

0

Мне станет стыдно, что я твой друг?

ssv310 15.07.11 в 11:19

1

Это технический термин.
Это безобидное выражение.

Fildi 14.07.11 в 19:20

1

Это официальный термин.
Безобидное выражение.

ssv310 15.07.11 в 11:48

0

Не смотри назад. Иди.

Fildi 14.07.11 в 19:23

0

Не оглядывайся. Иди.

bowyanoff 15.07.11 в 09:06

0

И моя сестра говорит нет, так я говорю да.

bowyanoff 15.07.11 в 09:18

0

И моя сестра говорит "нет", а я ей - "да".

ssv310 15.07.11 в 11:22

0

Тогда она говорит нет снова, так я говорю да.

bowyanoff 15.07.11 в 09:18

0

А она мне снова "нет", а я ей - "да".

ssv310 15.07.11 в 11:22

0

Но тогда она говорит нет,
Так я говорю да, да, да

bowyanoff 15.07.11 в 09:20

0

Но потом она говорит "нет",
а я ей - "да, да, да".

ssv310 15.07.11 в 11:23

0

Она сказала, что у меня есть ответ на все.

Fildi 14.07.11 в 19:28

0

Она сказала, что у меня на всё готов ответ.

ssv310 15.07.11 в 12:58

1

Ладно, слушай меня, хорошо?

Fildi 14.07.11 в 19:29

0

Так, послушай меня, ладно?

ssv310 15.07.11 в 11:24

1

Но сейчас, Джейн

Fildi 14.07.11 в 19:36

0

Но в этот раз, Джейн,

ssv310 15.07.11 в 11:26

1

Я постараюсь выразить это очень, очень просто.

bowyanoff 15.07.11 в 09:23

0

Я скажу это очень, очень просто.

ssv310 15.07.11 в 11:26

0

Я не согласна.

Fildi 14.07.11 в 19:33

1

Этого не будет.

ssv310 15.07.11 в 11:27

0

- У меня есть право голоса?
- Конечно, нет!

bowyanoff 15.07.11 в 09:29

0

- У меня что, нет в этом права голоса?
- Конечно, нет.

ssv310 15.07.11 в 11:28

0

Мэри Келли не без ума от тебя

bowyanoff 15.07.11 в 09:34

0

Да не нравишься ты Мэри Келли.

ssv310 16.07.11 в 10:00

0

Я говорю это, основываясь на том,
что она постоянно трется около меня

bowyanoff 15.07.11 в 09:34

0

Это видно по тому,
как она себя ведёт в моём присутствии.

ssv310 16.07.11 в 10:01

1

Есть какая-нибудь форма женского поведения,

bowyanoff 15.07.11 в 09:40

0

А есть хоть какая-нибудь
форма женского поведения,

ssv310 16.07.11 в 10:02

0

которую ты не интерпретируешь, как то,
что тебя находят привлекательным.

bowyanoff 15.07.11 в 09:41

0

которую ты не интерпретируешь
как признание себя привлекательным?

ssv310 15.07.11 в 11:29

1

Такое никогда не случается.

bowyanoff 15.07.11 в 09:42

0

Никогда такого не было.

ssv310 15.07.11 в 11:30

0

Если вы двое закончите,

bowyanoff 15.07.11 в 09:42

0

Если вы уже закончили,

ssv310 16.07.11 в 10:02

-1
Минутку...

Следующая страница →