Tucker & Dale vs Evil / Убойные каникулы: Убойные каникулы / Tucker & Dale vs Evil
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты уверена, что нам нужно это делать? Это место преступления. Here_am_I 24.07.11 в 03:21 |
|
|
Не трусь, Билли. Поэтому это и называется журналистское расследование. Here_am_I 24.07.11 в 03:54 |
||
|
Но разве нам не нужно разрешение или пропуск для прессы или еще что-нибудь? Here_am_I 24.07.11 в 03:56 |
||
|
Вот тебе пропуск для прессы. Here_am_I 24.07.11 в 03:56 |
||
|
Полиция что-то пропустила, я чувствую это. Here_am_I 24.07.11 в 03:57 |
||
|
Что скажешь, Билли, разве Награда Пибоди не будет хорошо смотреться на твоем-- Here_am_I 24.07.11 в 04:03 |
||
|
48 часов назад Here_am_I 24.07.11 в 04:04 |
||
|
- Черт, это было близко! Here_am_I 24.07.11 в 04:23 |
||
|
Парни, мы сейчас в деревне! Визжим, как свиньи! Here_am_I 24.07.11 в 04:18 |
||
|
Чэд, только то, что они не из Сигмы Чи не значит, что они уроды. Here_am_I 24.07.11 в 04:25 |
||
|
Да, значит. Либо ты в братстве Сигма Чи, Here_am_I 24.07.11 в 04:28 |
||
|
либо ты урод. Here_am_I 24.07.11 в 04:26 |
||
|
Омега Бета! Омега Бета! Here_am_I 24.07.11 в 04:26 |
||
|
Великолепно. Я в машине, полной идиотов. Here_am_I 24.07.11 в 04:28 |
||
|
Нет. Если бы мы были идиотами, мы бы не прихватили это. Here_am_I 24.07.11 в 04:29 |
||
|
Ладно, я признаю ошибку. Ты гений. Here_am_I 24.07.11 в 04:30 |
||
|
Прибавь скорости. Они собираются на обогнать. Here_am_I 24.07.11 в 04:31 |
||
|
Вы видели как эти парни смотрели на нас? Tima85 24.07.11 в 04:13 |
||
|
Эй ребята! Tima85 24.07.11 в 04:13 |
||
|
Мы забыли пиво. Tima85 24.07.11 в 04:14 |
||
|
Я могу чем-нибудь вам помочь? Here_am_I 24.07.11 в 04:34 |
||
|
Да, где у вас пиво? Here_am_I 24.07.11 в 04:33 |
||
|
Пиво в конце. Here_am_I 24.07.11 в 04:34 |
||
|
Видал, как эти детишки выглядели...? Here_am_I 24.07.11 в 04:36 |
||
|
Прочитай список еще раз, просто чтоб убедиться. Here_am_I 24.07.11 в 04:41 |
||
|
Ладненько. Гвозди, длиной 3/4 дюйма, ножовка, крючки, мачете, щетка для чистки косы, дробилка для дерева... Here_am_I 24.07.11 в 04:47 |
||
|
Эй, Чэд, нам нужнен еще спрей от насекомых...? Here_am_I 24.07.11 в 04:48 |
||
|
Чэд? Чэд? Here_am_I 24.07.11 в 04:48 |
||
|
Это я. Пойдем отсюда. Это место реально жутковатое. Here_am_I 24.07.11 в 04:49 |
||
|
У меня гусиная кожа. Here_am_I 24.07.11 в 04:50 |
||
|
Эй, Дэйл? Нам еще что-нибудь нужно? Here_am_I 24.07.11 в 04:50 |
||
|
маринованные яйца, шесть фунтов. Here_am_I 24.07.11 в 04:51 |
||
|
Чёрт, Такер. Ты когда нибудь видел что нибудь подобное? Tima85 24.07.11 в 04:16 |
||
|
В них нет ничего особенного. Here_am_I 24.07.11 в 04:52 |
||
|
Просто обыкновенные девчонки из колледжа. Here_am_I 24.07.11 в 04:52 |
||
|
Ничего себе обыкновенные. Here_am_I 24.07.11 в 04:53 |
||
|
Знаешь что, Дэйл? Она просто человек. Ты должен подойти и поговорить с ней. Here_am_I 24.07.11 в 04:54 |
||
|
Поговорить с ней? И что чёрт возьми мне ей сказать? Tima85 24.07.11 в 04:17 |
||
|
Черт, скажи ей, что у тебя есть загородный дом, это ее впечатлит. Here_am_I 24.07.11 в 04:55 |
||
|
Ты с ума сошел!? Это же девчонки из колледжа. Here_am_I 24.07.11 в 04:55 |
||
|
Да они выросли в загородных домах, а такие парни, как я устанавливали им туалеты. Here_am_I 24.07.11 в 04:56 |
||
|
Поверь в себя, Дэйл. Девчонки чувствуют страх. Here_am_I 24.07.11 в 04:59 |
||
|
Давай, ты же классный парень, Here_am_I 24.07.11 в 04:59 |
||
|
более-менее, и у тебя очень доброе сердце. Here_am_I 24.07.11 в 05:00 |
||
|
Теперь иди и поговори с ней. Tima85 24.07.11 в 04:19 |
||
|
Что плохого может случится? Tima85 24.07.11 в 04:19 |
||
|
Знаешь что, Here_am_I 24.07.11 в 05:00 |
||
|
Ты прав, Так. Tima85 24.07.11 в 04:19 |
||
|
Я сделаю это. Tima85 24.07.11 в 04:20 |
||
|
Погоди, погоди. Here_am_I 24.07.11 в 05:01 |
