Lilith St.Crow Betrayals / Предательства: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не была так близко к нему, с тех пор как мы оба поместились на вертолете, который поднимался из метели Среднего Запада. Я тоже плакала тогда. quinny 03.03.12 в 12:35 |
|
|
Теперь я задавались вопросом о всевозможных вещах. Особенно о его необходимости сражаться в первую же ночь как он попал сюда. Застать Дибса наедине и объяснить ему несколько вещей казалось хорошей идеей. Я задавалась вопросом, почему я не подумала об этом раньше. Моя голова была настолько тяжелой, и плечо Грейвса было костлявым, но удобным. quinny 03.03.12 в 12:51 |
||
|
-Поговори со мной, -он давил.-Не игнорируй меня, Дрю. Эй, у меня вопрос. quinny 03.03.12 в 12:53 |
||
|
-А? -Утвердительный звук все, что я смогла придумать. Как и я. Почему Пепел не убил меня? И как, ради бога, я начну говорить тебе об этом, когда оно не имеет никакого смысла, даже для меня? quinny 03.03.12 в 12:56 |
||
|
-Дрю —это сокращение от чего? quinny 03.03.12 в 13:01 |
||
|
Боже. Настала моя очередь полу-фыркнуть в смехе. -Н-не спрашивай. quinny 03.03.12 в 13:04 |
||
|
-Слишком поздно. Мне интересно. quinny 03.03.12 в 13:05 |
||
|
Дрожь начала слабеть. Моя челюсть заболела, когда она наконец разжалась. -Скажу тебе п-позже. quinny 03.03.12 в 13:07 |
||
|
-Угу. Так ты хочешь рассказать мне, что случилось? -Аккуратно, осторожно, словно он поднял пластырь и осматривал под ним. quinny 03.03.12 в 13:09 |
||
|
-Я... -вода пузырилась.Дверь хлопнула немного, как будто кто-то оперся на нее.Звук разнесся по раздевалке. Я моргнула, просыпаясь внутри своей головы. -О, черт побери. Ты здесь. quinny 03.03.12 в 13:12 |
||
|
-Ну, да.-Он не звучал удивленно. -Думал, ты можешь упасть и навредить себе или что-то еще. Утонуть. Если у тебя все в порядке, или... quinny 03.03.12 в 13:13 |
||
|
Я оперла свою голову на его плечо.Прижала ее немного вниз и напрягла руку . -Не надо. Не уходи. -Мои зубы болели. Даже мои волосы болели. -Там была ... я видела ... ладно, это была сова моей бабушки.-Краткая вспышка паники сработала внутри меня, я никогда бы не захотела говорить кому-нибудь об этом, а привычку тайны было трудно сломать. quinny 03.03.12 в 13:17 |
||
|
Но это же Грейвс. И он не разочаровал меня. Он просто принял это. -Сова. -Кивнул, его острый подбородок наклонился. -Ладненько. quinny 03.03.12 в 13:20 |
||
|
-И она привела меня на улицу, и я побежала. Я думаю, что она пыталась заставить меня убежать вампиров . Я оказалась в кустах, и я увидела ... -остальное вылилось в бессвязный набор, но он кивнул каждый раз в какое-то время. Мне понравился это в нем. Он был настолько умен, что вам не нужно держать его за руку и пройти с ним через все. Он мог заполнить пробелы по-своему. quinny 03.03.12 в 13:23 |
||
|
-Ты уверена, что он тот самый? -Его глаза были полузакрыты. Не- вода начала успокаиваться, бурля и шипя. Она ужалила мои поцарапанные руки и распространилася по моему плечу в маленьким восковым куском, жар спадал. quinny 03.03.12 в 13:31 |
||
|
Мне вдруг захотелось вымыть волосы. Моя кожа головы кишела насекомыми. Мое сердце закончило стучать и, наконец, успокоилось. -Наверно. Сколько оборотней с белыми полосами на голове мы видели? quinny 03.03.12 в 13:33 |
||
|
-Ты права. -его голова наклонилась в другом кивке. Его влажные от пара волосы упали на его глаза. quinny 03.03.12 в 13:35 |
||
|
Он отбросил их дрожащим, внезапным движением. quinny 03.03.12 в 13:36 |
||
|
Я вздохнула. Я больше не могу держать это в себе . Оно вышло в шепоте. -Я видела Кристофа. Днем. -Это было больше чем три или четыре дня назад, но я не хочу говорить ему об этом. quinny 03.03.12 в 13:39 |
||
|
Грейвс застыл. Целых тридцать секунд прошло , а он уставился на зеркальную стену через завесу пара. -Иисусе, Дрю. quinny 03.03.12 в 13:41 |
||
|
Как будто это было моей ошибкой. -Я не могла застать тебя одного, чтобы поговорить. quinny 03.03.12 в 13:42 |
||
|
-Поэтому ты попробовала это?-Но он шутил. Он поерзал с беспокойством, двигаясь, как будто его руку билась в судороге, но он оставил ее там, где она была, пальцы уже не сжимали мое другое плечо.-Где ты его видела? quinny 03.03.12 в 13:48 |
||
|
-Он пролез ко мне через окно. Ты не можешь кому-либо сказать. quinny 03.03.12 в 13:49 |
||
|
Он закатил глаза. Я не видела, но я почувствовала движение. И закатывания подростковых глаз имеет свой собственный бесшумный шум -Тьху. Но что он хотел, залезая через твое окно? quinny 03.03.12 в 13:53 |
||
|
Черт подери, если я знаю, детка. -Дал мне несколько вещей. Типа собствености моей мамы. И сказал мне некоторые вещи. quinny 03.03.12 в 13:56 |
||
|
-А какого хрена у него есть вещи, принадлежащие твоей матери? quinny 03.03.12 в 13:57 |
||
|
Доверь Грейвсу кипятить все, вплоть до своей первой необходимости. -Они не являются, они просто похожи на ее. И, ну, я думаю, он знал ее. -Я не думала об этом именно так раньше. Он безусловно звучал, словно он ее знал. И теперь, когда я думала об этом, он сказал конкретно, что деревянные мечи были не ее. Я открыла рот, чтобы продолжать объяснения. quinny 03.03.12 в 14:02 |
||
|
Но он спросил другой вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов прежде, чем я смогла. -Кстати, сколько лет ему? И кто он? quinny 03.03.12 в 14:03 |
||
|
-Я не знаю.-Я сползла чуть ниже в объятиях не- воды, и другое облако грязи от моих мокрых волос прошло через пузырчастое желе. Черт побери. В скольких лужах я каталась? -Я больше волнуюсь об Пепле, который не убил меня. У него была такая возможность. Он избавился от тех других вампов и ... quinny 03.03.12 в 14:10 |
||
|
-Ты это видела? quinny 03.03.12 в 14:11 |
||
|
-Только одного. Разумеется, он сделал двух других. -дрожь прошла по центру моих костей. quinny 03.03.12 в 14:12 |
||
|
-Боже. -я могла умереть. Из класса нет запасного вызада, в вампы.. -Его нос был напротив моего, Грейвс. Носом к носу. -Мой мозг продолжал делать смешные остановки, когда воспоминание начало подниматься, снова и снова воспроизводя их, бросая свои руки в ужасе, и заклинивания, как двигатель. -И туман ... quinny 03.03.12 в 14:28 |
||
|
Но я не хочу снова думать о тумане. Слава Богу, он не прикоснулся ко мне. Если это было ... я не знала достаточно, что бы произошло, но это было бы плохо. Я знала, что многое, вплоть до моих дрожащих, ноющих костей. quinny 03.03.12 в 14:30 |
||
|
Трудно утверждать с такой уверенностью. quinny 03.03.12 в 14:30 |
||
|
Грейвс был больше обеспокоен важным. »Оборотень это сделал работая в одиночку? И он просто ... что, сбежал? quinny 03.03.12 в 14:32 |
||
|
-Наверно, он услышал, что вы идете. -Тряска усилилась. Это не было дрожью. Это мое тело восставало против всего. Я хотела чизбургер, и я хотела свернуться калачиком и уснуть, и я хотел вещи я не могла даже дать название. Прежде всего, я хотела просто закрыть глаза и заставить все это безумие уйти. quinny 03.03.12 в 14:35 |
||
|
Моя голова все еще покоилась на его плече. Он все еще держал меня. Он все еще был полностью одет и не сказал ни слова об этом.Долгое молчание затянулось между нами, полное пары и смешной отрыжки пузырей из не-воды. Они зашипели немножко, когда я скатилась еще немного, больше грязи в моих волосах удалилилось свободно. quinny 03.03.12 в 15:30 |
||
|
-Я не знаю, что делать, -прошептала я наконец. Это испугало меня больше, чем я хотела признаться. Я привыкла знать, какая процедура в любой ситуации, я привыкла к папиным знаниям , как он говорил мне что не делать и давал мне приказы, когда я глубоко застряла. quinny 03.03.12 в 15:34 |
||
|
Я имею в виду, папа никогда позволял мне путаться. Не так, как некоторые родители, которые будут просто сидеть и смотреть, как ты крутишься вокруг. Я видела много такого подобного, и это всегда выглядит для меня будто взрослые хотят накрутить ребенка на неудачу. Может быть, это заставляет их чувствовать себя лучше, когда мы это делаем, или что-то в этом роде. quinny 03.03.12 в 15:38 |
||
|
Грейвс вздохнул. -Хорошо. - Его плечи поднялись, то, на которое я подпирала голову, было напротив моей скулы. -Мы должны привести тебя в порядок. Дилан будет беситься. quinny 03.03.12 в 15:42 |
||
|
- Почему его там не было? -Как только я сказала это вслух, я пожалела об этом. -Раньше кто-то всегда приходил, чтобы забрать меня, когда раздается звонок. На этот раз никто не пришел. quinny 03.03.12 в 15:46 |
||
|
-Ага. -Не-вод заплескалась, когда он поерзал. -Я тоже думал над этим. Давай почистим тебя. - Он распутал себя от меня, и мне пришлось поднять голову. Сжигание переменилось в более успокаивающее тепло, впитываясь внутрь Моя спина болела, но не настолько как это может иметь. quinny 03.03.12 в 15:50 |
||
|
-Грейвс? quinny 03.03.12 в 15:50 |
||
|
-А? -Он качнулся назад, и во второй раз в эту ночь я оказался лицом к лицу с оборотнем. quinny 03.03.12 в 15:52 |
||
|
Но у этого были зеленые глаза, и его окрашенные на черный волосы висели влажными прядями, и он был такой же полу-уродливый ребенок, который был единственным человеком, от которого я могла бы зависеть, с тех пор как зомби пробил себе путь через дверь моей кухни. quinny 03.03.12 в 15:55 |
||
|
Менее месяца, и вся моя жизнь была в виде беспорядка, который только Реальный Мир мог бы сделать. Я понятия не имела, как начать ее исправление, но он был здесь, и он не подводил меня пока. quinny 03.03.12 в 15:58 |
||
|
Мы смотрели друг на друга довольно долго. В горле пересохло. Я был уверена, что мое лицо испачкано грязью и волосы торчали вверх, как у Медузы Горгоны. Но я наклонилась вперед немного, и если бы он не повернул голову немножко, мои губы не попали бы его щеку. quinny 03.03.12 в 16:03 |
||
|
Его кожа была мягче, чем я думала при появлении щетины, и мне пришлось понюхать, потому что мой нос был забит. Но я прижалась губами к щеке и чувствовала себя идиоткой. Что я должна делать? quinny 03.03.12 в 16:07 |
||
|
Хорошо, Дрю. Время играть по-крутому. -Спасибо. Я имею в виду, за то, что довел меня меня сюда, и за остальное. Я отступила, вдруг я стала хорошо осведомлена, что залез в ванную, даже не сняв свою рубашку. И я, вероятно, имела грязь на своем глупом лице. -Ты всегда, знаешь, близко. Когда ты мне нужен. Спасибо. quinny 03.03.12 в 16:49 |
||
|
Из всех вещей, чтобы сказать... quinny 18.03.12 в 11:02 |
