''The Talisman'' Stephen King, Peter Straub / "Талісман" Стівен Кінг, Пітер Страуб: Part I : Jack Lights Out. CHAPTER 1 : The Alhambra Inn and Gardens

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джек вже піднімався, щоб піти спати, коли задзвонив телефон. Nobody69 29.07.11 в 13:51 0
	Старий добрий дядечко Морган Слоут знайшов їх. Nobody69 29.07.11 в 13:52 0
	Новини Дядечка Моргана ніколи не були дуже добрими, але, мабуть, ця була немов блокбастер, навіть за його критеріями. Nobody69 29.07.11 в 13:57 0
	Джек стояв посеред кімнати і бачив , що лице матері ставало все блідішим. Nobody69 29.07.11 в 13:58 0

	Вона ледве промовляла, коли прошепотіла "Дякую, Моргане" і поклала слухавку. Nobody69 29.07.11 в 14:00 0
	Мати повернулася до Джека і в цей момент вона виглядала старшою і більш хворою, ніж будь-коли раніше. Nobody69 29.07.11 в 14:02 0
	"Зараз ти мусиш бути мужнім, Джекі, добре?" Він не почував себе таким. Nobody69 29.07.11 в 14:06 0
	Потім вона взяла його за руку і сказала. Nobody69 29.07.11 в 18:16 0
	"Дядечко Томмі загинув в блискавичній аварії цього вечора, Джеку." Nobody69 29.07.11 в 18:19 0
	Хлопець ахнув, відчуваючи ніби з нього вирвався вітер. Nobody69 29.07.11 в 21:03 0
	"Його збив фургон, коли він переходив Бульвард Ла Сєнега. Nobody69 29.07.11 в 21:06 0
	Був свідок, який сказав, що він був чорний з надписом НЕВГАМОВНА ДИТИНА збоку, та це і ...це і все." Nobody69 29.07.11 в 21:11 0
	Лілі почала плакати. Nobody69 29.07.11 в 21:11 0
	За мить, майже здивований, Джек також почав плакати. Nobody69 29.07.11 в 21:13 0
	Минуло три дні відтоді як це сталося, та для Джека вони здавалися вічними. Nobody69 29.07.11 в 21:15 0
	5 15 вересня 1981 року, посеред непримітного пляжу перед готелем, що виглядав як фортеця з роману сера Вальтера Скотта, стояв хлопець на ім'я Джек Соєр і вдивлявся в спокійну воду. Nobody69 29.07.11 в 21:23 0
	Він хотів плакати, але не міг пустити ні однієї сльози. Nobody69 29.07.11 в 21:25 0
	Хлопець був оточений смертю, смерть складала половину світу, в якому не було веселок. Nobody69 29.07.11 в 21:29 0
	Фургон НЕВГАМОВНА ДИТИНА викреслив дядечка Томмі з цього світу. Nobody69 29.07.11 в 21:32 0
	Дядечко Томмі помер в Лос-Анджелесі, надто далеко від східного узбережжя, і про те що він сюди належить знав навіть такий хлопчик, як Джек. Nobody69 29.07.11 в 21:41 0
	Чоловік, який відчував, що має вдягнути краватку перед виходом на вулицю, щоб придбати сендвіч з яловичиною у крамниці Арбі, взагалі не мав діла до західного узбережжя. Nobody69 29.07.11 в 21:47 0
	Його батько і дядечко Томмі були мертвими, і, напевно, його мати помирає також. Nobody69 29.07.11 в 21:51 0
	Тут, на Аркадія-Біч, він також відчував смерть, що говорила крізь телефон голосом дядечка Моргана. Nobody69 29.07.11 в 21:54 0

	Він був наляканий..і це вже тривало дуже довго. Nobody69 29.07.11 в 21:57 0






	Тиша була такою ж сірою як і повітря - такою ж небезпечною, як і зростаючі кола під його очима. Nobody69 29.07.11 в 22:03 0





	Він знову став самим собою. Nobody69 29.07.11 в 22:04 0

	Спіді посміхнувся йому і сказав : " Здається в мене з'явилася компанія. Nobody69 29.07.11 в 22:06 0
	Прибув маленький мандрівник." Nobody69 29.07.11 в 22:07 0


	Вперше Джек побачив, що чоловік у руках тримав ручку широкої і важкої мітли. Nobody69 29.07.11 в 22:13 0


	"Тоді, я б сказав, що ти прийшов в правильне місце. Nobody69 29.07.11 в 22:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →