Leverage (для озвучення від baibako.tv) / Противага: s04e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

	Є проблеми зі збору доказів, пане Крізе? gray380 30.09.11 в 12:43 0
	Маю з'явитися в його офісі за 36 годин. gray380 30.09.11 в 12:44 0
	Невпевнений, що він буде працювати. gray380 30.09.11 в 12:45 0 Не думаю, що це спрацює. ernesto99 04.12.11 в 00:59 0
	Хлопець поза підозрою. gray380 30.09.11 в 13:03 0	+2
	Зараз. gray380 30.09.11 в 12:49 0
	Наш друг державний прокурор, не при чому зараз, gray380 30.09.11 в 13:09 0
	але він призначив утримання для неповнолітнього, gray380 30.09.11 в 13:17 0
	та реабілітацію від наркоти. gray380 30.09.11 в 13:18 0
	Все, що нам тре' зробити, це надати присмак скандалу gray380 30.09.11 в 13:20 0
	і дозволити пресі простежити gray380 30.09.11 в 13:23 0
	повний ланцюжок до цих старих гріхів. gray380 30.09.11 в 13:24 0
	Але кому небайдуже? gray380 30.09.11 в 13:24 0
	Він подобається суспільству. gray380 30.09.11 в 13:24 0
	Суспільство ввели в оману, пане Крізе. gray380 30.09.11 в 13:26 0
	Сказав, все своє життя вони можуть не паритись, gray380 30.09.11 в 13:29 0 Кажуть, що все життя вони матимуть достаток, ernesto99 04.12.11 в 01:31 0
	але не так сталося як гадалося. gray380 30.09.11 в 13:29 0 але ніхто ніколи його не отримує. ernesto99 04.12.11 в 01:31 0
	Щороку, їхній робочий час дещо збільшувався, gray380 30.09.11 в 13:31 0 Кожного року, вони працюють трохи довше, ernesto99 04.12.11 в 01:54 0
	а їхні будинку помалу дешевшали, gray380 30.09.11 в 13:32 0 а їхня нерухомість помаленьку знецінюється, ernesto99 04.12.11 в 01:56 0
	їхні пенсійні заощадження тррохи зменшувалися. gray380 30.09.11 в 13:33 0 їхні пенсійні заощадження стають дедалі меншими. ernesto99 04.12.11 в 01:56 0
	Та коли люди засмутилися, gray380 30.09.11 в 14:18 0
	вони почали шукати кого б звинуватити, gray380 30.09.11 в 14:20 0
	кого б вони могли дістати. gray380 30.09.11 в 14:21 0
	Суспільство повинно любити його, gray380 30.09.11 в 14:22 0
	инакше, нічого не спрацює. gray380 30.09.11 в 14:22 0
	Тільки наш герой схибив, пане Крізе. gray380 30.09.11 в 14:23 0
	Багаті та владні отримали чого хотіли. gray380 30.09.11 в 14:24 0
	Ми поцупимо це, щоб повернути Вам. gray380 30.09.11 в 14:24 0
	Часом поганці роблять кращими добродіїв. gray380 30.09.11 в 14:27 0
	Ми забезпечуємо... противагу. gray380 30.09.11 в 14:28 0 Ми надаємо... противагу. gray380 30.09.11 в 14:28 0
	Отже, цей 13-річний майбутній державний прокурор gray380 01.10.11 в 08:38 0
	краде уніформу продавця, gray380 01.10.11 в 08:40 0
	ми йдемо від візка до візка gray380 01.10.11 в 08:45 0
	кажучи їм, що в нас скінчилися пиріжки gray380 01.10.11 в 08:49 0
	у правому секторі. Це спрацьовує. [Гиготить] gray380 01.10.11 в 08:50 0
	І їх жодного разу не було спіймано? Ні. gray380 01.10.11 в 08:56 0
	Тільки якщо ми нашахраюємо більше безкоштовного їдла gray380 01.10.11 в 09:00 0
	ніж з'їмо за сезон. gray380 01.10.11 в 09:01 0
	Пригадую, у нас запитали відривні квитки. gray380 01.10.11 в 09:04 0
	Яких, до речі, в нас не було gray380 01.10.11 в 09:04 0
	тому що ми перестрибнули через турнікети. gray380 01.10.11 в 09:05 0
	Потім... вони спитали де наші батьки. gray380 01.10.11 в 09:07 0
	Та Нейт сказав -- Ніколи не забуду цього -- gray380 01.10.11 в 09:08 0
	він сказав, "Як ви гадаєте, хто нас навчив так вправно стрибати через турнікети?" gray380 01.10.11 в 09:12 0
	[Всі регочуть] gray380 01.10.11 в 09:12 0
	Я ніколи не намагався приховати які кепські в мене справи gray380 01.10.11 в 09:13 0
	коли був малим. gray380 01.10.11 в 09:13 0
	Але я облишив наркотики, gray380 01.10.11 в 09:15 0
	прямуючи рівною стежкою з того часу -- мамою клянуся. gray380 01.10.11 в 09:16 0

Следующая страница →