Leverage (для озвучення від baibako.tv) / Противага: s04e03

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ух! Це підходить.

ernesto99 15.12.11 в 00:53

0

"Будь натхненна або помри."

ernesto99 15.12.11 в 01:03

0

Ось тут жінка --

ernesto99 15.12.11 в 01:03

0

Вона дві години розповідатиме

ernesto99 15.12.11 в 01:03

0

про те, як їй не вистачає
часу на дітей

ernesto99 15.12.11 в 01:11

0

кожного дня.
Дивись.

ernesto99 15.12.11 в 01:11

0

Чому вони померли?

northmanova 04.10.11 в 21:19

0

Ні. Ні. Вони просто...пішли до коледжу.

ernesto99 15.12.11 в 01:13

0

Гаразд, годі.
Годі.

ernesto99 15.12.11 в 01:14

0

Покиньте брошури.

ernesto99 15.12.11 в 01:14

0

Покиньте брошури!

ernesto99 15.12.11 в 01:14

0

Панове, панове, панове.
Будь ласка, можна швидше?

ernesto99 15.12.11 в 01:15

0

У нас мало часу.

ernesto99 15.12.11 в 01:15

0

Еліот: Ну, що ти хочеш,
щоб я зробив, Нейт? Га?

ernesto99 15.12.11 в 01:16

0

І як цей хлопець буде виступати
перед публікою, яка прийде на...

ernesto99 15.12.11 в 01:17

0

"Ти не покохаєш його допоки не покохаєш себе"?

ernesto99 15.12.11 в 01:17

0

Ми всерівно повинні спробувати.

ernesto99 15.12.11 в 01:17

0

Чоловік, якого ми "посунемо"

ernesto99 15.12.11 в 01:19

0

був пожежником протягом 43 років

ernesto99 15.12.11 в 01:20

0

і щойно пожертвував нирку
своєму найкращому другові.

ernesto99 15.12.11 в 01:22

0

Ми не скривдимо його.

ernesto99 15.12.11 в 01:22

0

Я намагаюсь сказати, нам пощастило,
що ми не віримо у пекло.

ernesto99 15.12.11 в 01:24

0

Нейт вірить у пекло.
Чорт, я вірю у пекло.

ernesto99 15.12.11 в 01:24

0

Ой, так.

ernesto99 15.12.11 в 01:25

0

Пане Джеймісон!

ernesto99 15.12.11 в 01:25

0

Яка честь!
Ах. Вітаю.

ernesto99 15.12.11 в 01:25

0

80 років,

ernesto99 15.12.11 в 01:25

0

а досі рятує життя.

ernesto99 15.12.11 в 01:25

0

Сюди, будь ласка.
Ой.

ernesto99 15.12.11 в 01:26

0

О, ось пройдіть сюди.

ernesto99 15.12.11 в 01:26

0

Давайте, поїхали.

ernesto99 15.12.11 в 01:26

0

Де моя промова?

ernesto99 15.12.11 в 01:26

0

Аудиторія
вже вся тут, пане Джеймісон.

ernesto99 15.12.11 в 01:27

0

Мушу попередити вас --
світло буде дуже, дуже яскраве.

ernesto99 15.12.11 в 01:27

0

Ви не зможете розібрати
облич людей

ernesto99 15.12.11 в 01:27

0

в залі, окрім
задніх рядів -- Ох.

ernesto99 15.12.11 в 01:30

0

До задньої стіни

ernesto99 15.12.11 в 01:33

0

і просто дайте смальцю.

ernesto99 15.12.11 в 01:34

0
+1

Пані та панове --

ernesto99 19.01.12 в 01:46

0

Овва, скільки людей зібралося.

ernesto99 19.01.12 в 01:48

0

Дуже дякую всім, що прийшли.

ernesto99 19.01.12 в 01:48

0

І надаю слово людині, котра...

ernesto99 19.01.12 в 01:48

0

нам усім...

ernesto99 19.01.12 в 01:48

0

принесла користь!

ernesto99 19.01.12 в 01:51

0

[ Аплодисменти ]

ernesto99 19.01.12 в 01:51

0

Джеймісон: Вітаю.

ernesto99 19.01.12 в 01:52

0

Отакої.

ernesto99 19.01.12 в 01:52

0

Так яскраво, що
я нікого не взмозі побачити.

ernesto99 19.01.12 в 01:52

0

Гаразд, Хардісон.
Що там із промовою?

ernesto99 19.01.12 в 01:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →