Against The Wall 1 season – блог

просто спасибо !

Спасибо Gravi-tv за озвучку сериала, очень неплохой и живенький сериальчик, а я в последнее время просто подсел на тематику копов в ожидании 6 сезона Декстера ))
Написал AndyMcLom 14 сентября 2011, 11:31 Общение комментировать

Русский вариант названия

Не знаю, обсуждали ли название по-русски.

1. «Лицом к стене» (этот вариант имеет много смыслов, и подходит)
2. «Возле стены» (тоже много значений)
3. «Против стены» (многие так переводят)
Написал muxanick 2 августа 2011, 22:31 Перевод 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 августа 2011, владелец: Bonitas
Скачали:
512 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
85.90% КП = 1.0
Инструментарий