Killing ground (Graham McNeil) / Убийственные земли (Грэм МакНил): Introduction

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вархаммер 40, 000 Роман Romelt 24.01.12 в 17:15 0
	Мертвые земли Romelt 24.01.12 в 17:16 0 Мертвая Зона eugen_br 19.01.13 в 13:52 0
	Грем МакНил Romelt 24.01.12 в 17:17 0
	Для Джимми, Дэйв и Пит из 1-го батальона Королевского Anglians, а также комиссар Крис из RMP. Спасибо за общение и информацию. Вернитесь целыми и не вредимыми, ребята. v8842 22.11.11 в 13:12 0 Посвящается Джимми, Дэйву и Питу из 1-го батальнона Английского Королевского полка, а так же Комиссару Крису из Королевской Военной Полиции. Спасибо за общение и информацию. Вернитесь целыми и не вредимыми, ребята. eugen_br 31.01.13 в 23:43 0
	Обычно, полки прослужившие более десяти лет переводятся из зоны затяжных боев в армии завоевания. Это не только лучшие но и старейшие части отважно сражавшиеся за Императора на протяжении более десяти лет. Их награда принять участие в завоевании нового мира. Если они будут успешными то весь полк получает высшую награду которую может даровать Империум, благодарность Императора и право поселиться на новой планете. По всему Империуму есть миры, которые изначально были заселены по этому пути. Их народы мужественные потомки победоносных полков императорской гвардии. Romelt 24.01.12 в 14:58 0 Подразделения, прослужившие более десяти лет, обычно переводятся с затяжных театров военных действий в завоевательные армии. Они не только лучшие войска, но таже и старейшие, благородно сражавшиеся за Императора декаду и более. Их награда - участие в завоевании нового мира. В случае успеха, все подразделение получает высшую награду предлагаемую Империумом - благодардость Императора и право заселить новую планету. Во многих концах Империума есть миры изначально заселенные таким образом. Их народы - мужественные потомки победоносных частей Имперской Гвардии. trik 11.12.12 в 02:27 0
	Тактика Империума- обращать внимание на командиров которые долго служат. Romelt 24.01.12 в 17:13 0 Tactica Imperium - Заметки командиру о длительной службе trik 11.12.12 в 02:28 0
	Иногда призраки прошлого не отпускают тебя ... Romelt 24.01.12 в 17:14 0
	Бар был переполнен и кипящий воздух возмущения, наполнявший его дымные глубины был как ток, протекающий по телу Ханно Мербала. Он мог чувствовать ненависть, что отображалась в каждом бормотании, в каждом брошенном украдкой взгляде и каждом неприязненном взгляде. Он поднял стакан перед собой и резко выдохнув выпил его одним большим глотком. Romelt 24.01.12 в 18:10 0 В переполненом баре воздух был пропитан отвращением, и Ханно Мербал чувствовал как оно, словно ток, пронизывает его насквозь. В любом приглушенном бормотании, в каждом косом взгляде он чувствовал ненависть к тому, частью чего был он сам. Он поднял стоящий перед ним стакан и одним махом проглотил содержимое. eugen_br 19.01.13 в 14:47 0
	Неочищенное спиртное обожгло горло, и он закашлялся, задаваясь на мгновение вопросом, что если ублюдок с кислым лицом за барной стойкой незатейливо налил ему в стакан, в качестве шутки, прометий . Он хлопнул стакан на избитую металлическую стойку бара и посмотрел в желтые глаза человека, ища подтверждений своих подозрений. Romelt 24.01.12 в 18:20 0 Дрянной напиток обжег горло, и он закашлялся, гадая, не мог ли стоящий за стойкой хмурый урод подсунуть ему шутки ради стакан прометия. Он хлопнул стаканом по избитой металлической поверхности бара, и уставился в желтые глаза мужчины, ища тому подтверждения. eugen_br 01.02.13 в 00:01 0
	Да, мужчина носил маску неблагодарного возмущения запечатлевшуюся на его лице, как и у всех других местных жителей. Ханно, не полагал что его орденоносного имперского солдата Ачмен Фалкатс попытаются отравить , но, поскольку тепло спиртного распространилось через его кишечник, он улыбнулся, как только крепость напитка облегчила ужасный крик внутри его черепа. Romelt 24.01.12 в 19:49 0 Да, маска неблагодарного презрения отпечаталась на лице этого парня, так же, как и у всех местных. Ханно решил, что для такого, пожалуй, не будет зазорным взять и отравить обвешаного наградами Имперского гвардейца из полка Фалькат Ахамана, но по мере того, как тепло от выпивки разлилось по его внутренностям, он улыбнулся, когда крепкий напиток приглушил нечеловеческие крики у него в голове. eugen_br 01.02.13 в 00:10 0
	Ханно опустил голову, пока она не уперлась в прохладный металл барной стойки. Romelt 24.01.12 в 19:52 0 Голова Ханно опускалась все ниже, пока не уперлась в прохладный металл стойки. eugen_br 01.02.13 в 00:17 0
	"Повтори", сказал он, и еще один стакан был налит и поставлен перед ним. Ханно сделал глубокий вдох, вдыхая запах своего пота и вины, и закрыл глаза на вид своего округлого живота и обвисшей груди. Romelt 24.01.12 в 19:58 0 "Налей-ка еще," сказал он, и перед ним возник очередной, налитый с неохотой, стакан. Ханно глубоко вздохнул, ощутив запах собственного пота, смешанного с чувством вины, и прикрыл глаза при взгляде на собственное раздавшееся брюхо и безвольно повисшую грудь. eugen_br 01.02.13 в 00:21 0
	Он поднял голову, изучая барную стойку и напиток, стоявший напротив него. Romelt 24.01.12 в 20:52 0 Он поднял голову, пристально разглядывая стойку и стоящее на ней пойло. eugen_br 01.02.13 в 00:22 0
	По структуре заклепок и выцветшей маркировке по всей ее длине, Ханно мог сказать, что барная стойка была когда то бортом Химеры. Гнезда, которые раньше были оснащены интегрированными лазганами теперь были хранилищами отработанных и измельченных палочек лхо.Выпивка была мутной , неприукрашенное варево которое перегоняют в проржавевшем барабане, бывшем когда то топливным баком Адской Гончей. Это была смероносная вещи, но это была единственная вещь, которая помогла Ханно Мербалу забыть Убийственные Земли. Romelt 24.01.12 в 20:54 0 Расположение заклепок и почти стершаяся маркировка по всей длине подсказывали Ханно, что эта барная мебель когда-то была бортовой обшивкой "Химеры". Орудийные гнезда, когда-то занятые бортовыми лазганами, ныне служили урнами для выкуренных и смятых папирос лхо. Напиток представлял собой мутное варево, перегонным кубом для которого служил старый топливный бак "Адской Гончей". Убойное было зелье, но только с его помощью Ханно Мербал мог отбросить воспоминания о Мертвой Зоне. eugen_br 01.02.13 в 00:35 0
	Он поднял стакан и снова осушил его одним глотком, плюнув на его крепость. Romelt 24.01.12 в 21:19 0 Он поднял стакан и снова осушил его одним глотком, вновь закашлявшись от такой крепости. eugen_br 01.02.13 в 00:36 0
	«Проклятье, но это хорошая штуковина," буркнул Ханно, бросая горсть новых смятых императорских банкнот на стойку бара. "Дай мне бутылку, ты грабительский ублюдок". Romelt 24.01.12 в 21:41 0 "Черт, а эта штука что надо," запинаясь, произнес Ханно, бросая на стойку россыпь смятых купюр. "Давай сюда всю бутыль, ты, барыга дешевый." eugen_br 01.02.13 в 00:44 0
	Ханно услышал шуршание приглушенного разговора и посмотрел вокруг себя, инстинкты солдата к опасности еще не полностью уничтожены употребляемым алкоголем. Сквозь дымку от кальяна и покалывания глаза, Ханно увидел, что практически все лица в баре были повернуты к нему. Romelt 24.01.12 в 21:50 0 Ханно услышал, что шелест разговоров вокруг внезапно смолк, и огляделся вокруг - солдатское чувство опасности еще не до конца притупилось от принятой дозы спиртного. Не смотря на дым от кальяна и жжение в глазах, Ханно заметил что практически все вокруг смотрят на него. eugen_br 01.02.13 в 00:50 0
	"Что уставились?" закричал он, его возмущение подточило и преодолело подсознательное желание быть здравомыслящим. Romelt 24.01.12 в 21:58 0
	Я имею полное право быть здесь. Мы разбили вас. Вы проиграли. Согласитесь с этим. Romelt 25.01.12 в 08:45 0
	"Вот твоя выпивка", сказал бармен стукнув синей бутылкой без этикетки около него, и забери свою чертову наличку. Мне не нужны твои кровавые деньги. Теперь выметайся. Romelt 25.01.12 в 08:52 0
	Ханно ухватился бутылку, но не предпринял никаких попыток для бегства из бара. Он вытащил пробку из горлышка бутылки зубами и налил себе еще выпить Romelt 25.01.12 в 08:55 0
	Почему ты продолжаешь приходить сюда? спросил голос рядом с Ханно. Он неуверенно повернулся на стуле и увидел высокого, стройного человека с бритой головой и длинной раздвоенной бородой заплетенной в косички, нависшей над ним. Шрам бледным узлом морщился с левой стороны головы. Ханно знал достаточно ветеранов чтобы распознать ожог от лазера , когда он увидел еще один. Romelt 25.01.12 в 09:12 0
	Человек носил такую же выцветшую рабочую блузу коричневого цвета как и все остальные, но когда большинство других на этом мрачном мире предпочитали пепельно-серые плащи, этот незнакомец был одет в зеленый с золотым махровый плащ Сынов Салинас. Romelt 25.01.12 в 09:20 0 Как и все вокруг, мужчина был одет в полинявшую коричевую робу, но поверх нее вместо пепельно-серого плаща, обычного для жителей этого мрачного мира, незнакомец носил зеленую с золотом накидку Сынов Салинаса. eugen_br 19.01.13 в 15:04 0
	"Я имею право арестовать тебя за ношение этого" сказал Ханно Romelt 25.01.12 в 09:22 0 "А ведь я могу арестовать тебя за такой наряд," заметил Ханно. eugen_br 19.01.13 в 14:53 0
	"Я бы с удовольствием посмотрел как ты это сделаешь" , сказал мужчина. Глаза Ханно сфокусировались,и он пристально взглянул на человека. Он был безоружен, но излучал угрозу насилия, как оружие, а в его глазах полыхал сдерживаемый гнев. Romelt 25.01.12 в 09:29 0
	Как тво имя ? Спросил Ханно. Romelt 25.01.12 в 09:30 0 "Тебя как звать-то?" спросил Ханно. eugen_br 19.01.13 в 15:08 0
	Я думаю ты знаешь мое имя. Romelt 25.01.12 в 09:30 0 "Думаю, ты и сам знаешь." eugen_br 19.01.13 в 15:09 0
	"Я думаю оно мне известно ", сказал Ханно, видя как нескольких мужчин позади незнакомца плавно опустили руки под плащи. "Имеется вознаграждение за твое задержание, или убийство. О котором я забыл". Romelt 25.01.12 в 09:36 0 "Думаю да", сказал Ханно, видя как многие позади незнакомца запустили руки под штормовки. "За тебя назначена награда, забыл правда за живого или мертвого." trik 11.12.12 в 02:32 1
	"Ты планируешь взыскать его?" Romelt 25.01.12 в 15:54 0 "Хочешь ее получить?" eugen_br 19.01.13 в 14:28 0
	Ханно потряс своей головой." Не сегодня ночью. мой рабочий день окончен" Romelt 25.01.12 в 15:42 0 Ханно покачал головой. "Не сегодня. У меня выходной." eugen_br 19.01.13 в 14:30 0
	" Очень мудро", сказал мужчина, " но ты по прежнему не ответил на мой вопрос. Почему ты продолжаешь приходить сюда? Я слышал ты приходишь каждую ночь напиваешься в стельку прежде чем начать всех оскорблять и шатаясь вернутся в свой барак в одиночестве. Romelt 25.01.12 в 16:10 0 "Весьма разумно", сказал мужчина, "но на мой вопрос ты так и не ответил. Зачем ты все время сюда ходишь? Говорят, ты являешься каждый вечер, напиваешься в хлам, потом оскорбляешь всех вокруг и в одиночестве плетешься обратно в казарму." eugen_br 19.01.13 в 15:23 0
	"Может мне нравится компания" отрезал Ханно, помахивая руками у стены, "или возможно мне нравится эстетика интерьера ржавого боевого танка" Romelt 25.01.12 в 16:15 0
	"Ты хочешь чтобы тебя убили?" спросил мужчина, наклонившись ближе и переходя на шепот. Romelt 25.01.12 в 16:18 0 "Может, ты смерти ищешь?" шепотом просил мужчина, наклонившись ближе. eugen_br 19.01.13 в 14:33 0
	"И если бы я хотел, ты бы был тем человеком, который сделает это?" шепотом ответил Ханно. "Ты бы был?" Romelt 25.01.12 в 16:22 0 "А если и так, ты, что ли, это сделаешь?" прошептал Ханно в ответ. "Сделаешь, нет?" eugen_br 19.01.13 в 14:34 0
	"Я думаю тебе следует уйти. Многие люди здесь хотят тебя убить" сказал мужчина " и я не уверен что мне следует их останавливать". Romelt 25.01.12 в 16:24 0
	"Тогда, не надо, пожалуйста". Romelt 25.01.12 в 16:27 0
	Человек откинулся со странным выражением на лице. "Так, что ли? спросил он. "Разве Барбаден отправил тебя сюда, чтобы тебя убили и он мог спустить с привязи Каин и ее Кричащих орлов? Romelt 25.01.12 в 16:31 0 Собеседник отстранился, на его лице отразилось любопытство. "Дай угадаю?" спросил он. "Барбаден отправил тебя сюда на смерь, чтобы у него появился повод спустить с цепи Кейн и ее Кричащих Орлов?" eugen_br 19.01.13 в 14:46 0
	"Барбаден?" сплюнул Ханно. "Он не имеет ничего общего со мной, больше не имеет." Romelt 25.01.12 в 16:33 0
	"Нет? спросил человек, протянул руку и откинул полы длинной шинели Ханно раскрывая выцветший алый китель лейтенанта Ачмен Фалкатс с серебряными застежками напрягшимися в попытке удержать объемистое брюхо. "Последнее, что я слышал, Falcatas все еще являются славным полком Барбадена. Romelt 25.01.12 в 16:36 0
	Ханно вырвал свою шинель, запахнулся и сосредоточил свое внимание на баре, потирая ладонью небритый подбородок и мутные глаза. Он снова посмотрел на человека с раздвоенной бородой и сказал: "Мне очень жаль. Я ... Мы никогда не намеревались" Romelt 25.01.12 в 22:05 0
	" Ты передо мной извиняешься?" прервал его человек, его гнев еще больше проявился. Romelt 25.01.12 в 22:08 0
	"Я пытаюсь", сказал Ханно, но прежде чем он смог сказать больше прозвучала серия стуков у входа в бар и человек повернулся и побежал к заднему выходу. Через несколько мгновений как будто инцидента никогда и не случалось, мрачные обитатели бара вернулись к своей выпивке старательно избегая пристальных взглядов Ханно. Romelt 25.01.12 в 22:19 0
	Он повернулся на стуле, поскольку высокий, сутулящийся из- за формы Дарон Нисато нырнул под железной балкой сваренной из двух разрушенных танковых шасси, которая служила в качестве дверной перемычки и вошел в бар с выражением разочарования. Он стряхнул частицу пыли с лацкана мундира инфорсера и оглядел бар, пока его взгляд не застыл на Ханно. Romelt 25.01.12 в 22:42 0
	"Я полагал, что найду тебя здесь лейтенант" сказал Нисато Romelt 25.01.12 в 22:44 0
	" Что Я могу сказать?" ответил Ханно. "Я человек привычки". Romelt 25.01.12 в 22:48 0
	"Только плохой ", сказал Нисато и Ханно был вынужден согласиться. Romelt 25.01.12 в 22:51 0
	"Ты никогда не угадаешь кто только что был здесь", сказал Ханно, ради неформальных переговоров. Romelt 25.01.12 в 22:58 0
	Кто ? Romelt 24.01.12 в 18:28 0
	"Это не имеет значения", хихикнула Ханно, глядя на заднюю часть бара, в то время как Нисато сел рядом с ним. «Никто не важен». Romelt 25.01.12 в 23:02 0
	Дарон Нисато был красивым мужчиной лет пятидесяти с резкими чертами лица, быстрыми глазами и смуглой кожей. Его волосы были плотно скрученны и поседели на висках в раннем возрасте, что давало ему необычный вид, который хорошо ему послужил, когда он был комиссаром в Ачмен Фалкатс. Romelt 25.01.12 в 23:13 0

Следующая страница →